Avances Sur Commandes Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 1

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

avances sur commandes

alınan sipariş avansları

advances received for orders

Ekonomi

N F

Fr.avances sur commandes

Tr.alınan sipariş avansları

En.advances received for orders

N F

İçinde Geçenler 49

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

masse techniquement admissible sur chaque essieu

technically permissible mass on each axle

Makineler

N F

masse techniquement admissible sur chaque groupe d'essieux

technically permissible mass on each axle group

Makineler

N F

masse en charge maximale admissible du véhicule immatriculé/en service prévue sur chaque essieu

intended registration/in service maximum permissible laden mass on each axle

Makineler

N F

masse en charge maximale admissible du véhicule immatriculé/en service prévue sur chaque groupe d'essieux

intended registration/in service maximum permissible laden mass on each axle group

Makineler

N F

stock des fournitures sur site

açık saha stokları

site storage for materials

Sanat Yapıları

N M

marché à commandes

açık sözleşme, açık uçlu sözleşme

open-end contract

Teknik Ofis

N M

frettage sur arbre

ağaç etrafına demir çember çekerek güçlendirmek

reinforcement of tree

Sanat Yapıları

N M

réglementation portant sur des travaux lourds et dangereux

ağır ve tehlikeli işler yönetmeliği

regulation on heavy and dangerous works

Hukuk

N F

soudure sur chanfrein

ağız kaynağı, oluk kaynağı

groove weld

Sanat Yapıları

kaynak

N F

sur l'axe

aks üstünde

on the axis

Teknik Ofis

avances reçues

alınan avanslar

advances received

Ekonomi

N F

spécifications volontaires, critères de rendement et méthodes d'évaluation des applications organiques à rendement supérieur sur les extrusions et les panneaux en aluminium, (aama 2605)

alüminyum ekstrüzyon ve panellerde üstün performanslı organik kaplamalara ilişkin zorunlu olmayan şartlar, performans kriterleri ve test yöntemleri, (aama 2605)

voluntary specification, performance requirements and test procedures for superior performing organic coatings on aluminum extrusions and panels, (aama 2605)

Sanat Yapıları

alüminyum kayar kapı

N F

tunnel sur la voie principale

ana hat tüneli

mainline tunnel

Sanat Yapıları

N M

pose de voie sur selles ancrées

ankrajlı hat döşeme

Sanat Yapıları

N F

pose de voie sur selles ancrées et collées

ankrajlı ve kauçuk contalı hat döşeme

Sanat Yapıları

N F

se mettre d'accord sur f. qqch sur qqch, s'entendre sur

anlaşmak

agree on sth, come to an agreement on sth

Diğer

travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication

annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması

duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems

Teknik Ofis

N M

échelle d'incendie montée sur véhicule

araca monte itfaiye merdiveni

vehicule-mounted fire ladder

Makineler

N F

grue adaptée sur véhicule

araç üstü vinç

vehicle mounted crane

Makineler

N F

levé sur site

arazi okuması

site reading, site measurement

Topografya

N M

conditions du site, conditions sur terre, état du terrain

arazi şartları

land conditions

Toprak İşleri

N F

détails sur la reprise à l'envers

arkadan yarma (kökte oluk açma) / arkalık detayı (altlık detayı)

details of back gouging / backing

Sanat Yapıları

kaynak

N M

ravinement (formation de grands sillons sur la terre)

aşınma, derin aşınma, derin yarık (zeminde)

gully, gully erosion

Toprak İşleri

N M

sur-résistance

aşırı direnç, fazla direnç

over resistance

Sanat Yapıları

N M

retenue sur avance

avans kesintisi

retention on advance

Teknik Ofis

N F

conférence sur la sécurité et la coopération en europe

avrupa güvenlik ve işbirliği konferansı (agik)

conference on security and cooperation in europe

Siyasi

N F

système d'information européen sur les substances chimiques

avrupa kimyasal maddeler bilgi sistemi

european chemical substances information system (esis)

Tıp

N M

traité sur les forces armées conventionnelles en europe (traité fce)

avrupa konvansiyonel kuvvetler antlaşması -akka

conventional armed forces in europe treaty

Siyasi

N M

convention sur le brevet européen

avrupa patent sözleşmesi

european patent convention

Siyasi

N F

cloison oval sur pied pour urinoir

ayaklı oval pisuar bölmesi

Makineler

N F

applique sur miroir

ayna üstü aplik

mirror mounted luminaire

Çeşitli

elektrik

N F

gestion de projet sur la base du principe de coût maximum garanti

azami maliyet esaslı proje yönetimi

guaranteed maximum price cm

Teknik Ofis

işin yapılması için gereken tüm yükümlülük ve sözleşmeleri üstlenen proje yöneticisine maksimum maliyet tavanı koyan bir PY sözleşme biçimi. Bir proje yöneticisinin çapı üzerinde anlaşmaya varılan bir iş için koyduğu (tavan) maliyete dayalı bir sözleşme i

N F

dossier d’intervention ultérieure sur ouvrage, diuo

bakım döneminde güvenlik önlemleri dosyası

health and safety file for operation and maintenance period

Teknik Ofis

N M

voie d'accès sur pilotis en acier en fosse

bakım kanalında kazık üstü hat

access channel

Sanat Yapıları

N F

pose de bs sur ballast, plancher béton

balastlı basit bağlantı (makas) pozu, beton döşeme

installation of simple turnout on ballast, concrete slab

Teknik Ofis

N F

taxe sur les opérations de banque et d’assurance

banka ve sigorta muameleleri vergisi

banking and insurance transactions tax

Ekonomi

N F

stop bruit type montrable sur casque

barete takılabilir kulaklık

Makineler

N M

copie papier, sur copie papier

basılı çıktı

hard copy

Bilişim

N F

effets des armatures comprimées sur le comportement de flexion

basınç donatısının eğilme davranışına etkisi

effects of compression reinforcement on flexural behaviour

Teknik Ofis

N M

effets à long terme sur la résistance en compression

beton basınç dayanımı için uzun dönem etkisi

long term effects on compressive strength

Teknik Ofis

beton

N M

effets à long terme sur la résistance en traction

beton çekme dayanımı için uzun dönem etkisi

long term effects on tensile strength

Teknik Ofis

beton

N M

pose de rails en dalles béton ou bitume sur attaches spéciales

beton ya da bitüm döşeme üzerine hat döşenmesi (özel bağlantı malzemesi)

laying of rails on concrete or asphalt slab (special fasteners)

Teknik Ofis

N F

note de calcul sur les éléments en béton armé

betonarme hesabı

structural calculation of reinforced concrete elements

Teknik Ofis

N F

sur le bilan

bilançoda

on the face of balance sheet

Hukuk

N M

économie fondée sur le savoir, économie de la connaissance, économie du savoir

bilgiye dayalı (bilgi tabanlı) ekonomi

knowledge base economy, knowledge based economy

Ekonomi

N F

prise de décisions sur la base d'information

bilgiyle karar verme

decision making on the basis of sound knowledge about sth

Hukuk

N F

étude sur la stratégie scientifique et technologique

bilim ve teknoloji strateji araştırması

study on science and technology strategy

Siyasi

N F

avoir une largeur sur qqn, qqch

bir adım önde olmak

be one step ahead of sthsmb

Diğer

sur simple commande à bouton, en un coup

bir düğmeye basarak, kolayca

flick of a switch

Diğer

Fr.masse techniquement admissible sur chaque essieu

Tr.

En.technically permissible mass on each axle

N F

Fr.masse techniquement admissible sur chaque groupe d'essieux

Tr.

En.technically permissible mass on each axle group

N F

Fr.masse en charge maximale admissible du véhicule immatriculé/en service prévue sur chaque essieu

Tr.

En.intended registration/in service maximum permissible laden mass on each axle

N F

Fr.masse en charge maximale admissible du véhicule immatriculé/en service prévue sur chaque groupe d'essieux

Tr.

En.intended registration/in service maximum permissible laden mass on each axle group

N F

Fr.stock des fournitures sur site

Tr.açık saha stokları

En.site storage for materials

N M

Fr.marché à commandes

Tr.açık sözleşme, açık uçlu sözleşme

En.open-end contract

N M

Fr.frettage sur arbre

Tr.ağaç etrafına demir çember çekerek güçlendirmek

En.reinforcement of tree

N M

Fr.réglementation portant sur des travaux lourds et dangereux

Tr.ağır ve tehlikeli işler yönetmeliği

En.regulation on heavy and dangerous works

N F

Fr.soudure sur chanfrein

Tr.ağız kaynağı, oluk kaynağı

En.groove weld

kaynak

N F

Fr.sur l'axe

Tr.aks üstünde

En.on the axis

Fr.avances reçues

Tr.alınan avanslar

En.advances received

N F

Fr.spécifications volontaires, critères de rendement et méthodes d'évaluation des applications organiques à rendement supérieur sur les extrusions et les panneaux en aluminium, (aama 2605)

Tr.alüminyum ekstrüzyon ve panellerde üstün performanslı organik kaplamalara ilişkin zorunlu olmayan şartlar, performans kriterleri ve test yöntemleri, (aama 2605)

En.voluntary specification, performance requirements and test procedures for superior performing organic coatings on aluminum extrusions and panels, (aama 2605)

alüminyum kayar kapı

N F

Fr.tunnel sur la voie principale

Tr.ana hat tüneli

En.mainline tunnel

N M

Fr.pose de voie sur selles ancrées

Tr.ankrajlı hat döşeme

En.

N F

Fr.pose de voie sur selles ancrées et collées

Tr.ankrajlı ve kauçuk contalı hat döşeme

En.

N F

Fr.se mettre d'accord sur f. qqch sur qqch, s'entendre sur

Tr.anlaşmak

En.agree on sth, come to an agreement on sth

Fr.travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication

Tr.annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması

En.duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems

N M

Fr.échelle d'incendie montée sur véhicule

Tr.araca monte itfaiye merdiveni

En.vehicule-mounted fire ladder

N F

Fr.grue adaptée sur véhicule

Tr.araç üstü vinç

En.vehicle mounted crane

N F

Fr.levé sur site

Tr.arazi okuması

En.site reading, site measurement

N M

Fr.conditions du site, conditions sur terre, état du terrain

Tr.arazi şartları

En.land conditions

N F

Fr.détails sur la reprise à l'envers

Tr.arkadan yarma (kökte oluk açma) / arkalık detayı (altlık detayı)

En.details of back gouging / backing

kaynak

N M

Fr.ravinement (formation de grands sillons sur la terre)

Tr.aşınma, derin aşınma, derin yarık (zeminde)

En.gully, gully erosion

N M

Fr.sur-résistance

Tr.aşırı direnç, fazla direnç

En.over resistance

N M

Fr.retenue sur avance

Tr.avans kesintisi

En.retention on advance

N F

Fr.conférence sur la sécurité et la coopération en europe

Tr.avrupa güvenlik ve işbirliği konferansı (agik)

En.conference on security and cooperation in europe

N F

Fr.système d'information européen sur les substances chimiques

Tr.avrupa kimyasal maddeler bilgi sistemi

En.european chemical substances information system (esis)

N M

Fr.traité sur les forces armées conventionnelles en europe (traité fce)

Tr.avrupa konvansiyonel kuvvetler antlaşması -akka

En.conventional armed forces in europe treaty

N M

Fr.convention sur le brevet européen

Tr.avrupa patent sözleşmesi

En.european patent convention

N F

Fr.cloison oval sur pied pour urinoir

Tr.ayaklı oval pisuar bölmesi

En.

N F

Fr.applique sur miroir

Tr.ayna üstü aplik

En.mirror mounted luminaire

elektrik

N F

Fr.gestion de projet sur la base du principe de coût maximum garanti

Tr.azami maliyet esaslı proje yönetimi

En.guaranteed maximum price cm

N F

Fr.dossier d’intervention ultérieure sur ouvrage, diuo

Tr.bakım döneminde güvenlik önlemleri dosyası

En.health and safety file for operation and maintenance period

N M

Fr.voie d'accès sur pilotis en acier en fosse

Tr.bakım kanalında kazık üstü hat

En.access channel

N F

Fr.pose de bs sur ballast, plancher béton

Tr.balastlı basit bağlantı (makas) pozu, beton döşeme

En.installation of simple turnout on ballast, concrete slab

N F

Fr.taxe sur les opérations de banque et d’assurance

Tr.banka ve sigorta muameleleri vergisi

En.banking and insurance transactions tax

N F

Fr.stop bruit type montrable sur casque

Tr.barete takılabilir kulaklık

En.

N M

Fr.copie papier, sur copie papier

Tr.basılı çıktı

En.hard copy

N F

Fr.effets des armatures comprimées sur le comportement de flexion

Tr.basınç donatısının eğilme davranışına etkisi

En.effects of compression reinforcement on flexural behaviour

N M

Fr.effets à long terme sur la résistance en compression

Tr.beton basınç dayanımı için uzun dönem etkisi

En.long term effects on compressive strength

beton

N M

Fr.effets à long terme sur la résistance en traction

Tr.beton çekme dayanımı için uzun dönem etkisi

En.long term effects on tensile strength

beton

N M

Fr.pose de rails en dalles béton ou bitume sur attaches spéciales

Tr.beton ya da bitüm döşeme üzerine hat döşenmesi (özel bağlantı malzemesi)

En.laying of rails on concrete or asphalt slab (special fasteners)

N F

Fr.note de calcul sur les éléments en béton armé

Tr.betonarme hesabı

En.structural calculation of reinforced concrete elements

N F

Fr.sur le bilan

Tr.bilançoda

En.on the face of balance sheet

N M

Fr.économie fondée sur le savoir, économie de la connaissance, économie du savoir

Tr.bilgiye dayalı (bilgi tabanlı) ekonomi

En.knowledge base economy, knowledge based economy

N F

Fr.prise de décisions sur la base d'information

Tr.bilgiyle karar verme

En.decision making on the basis of sound knowledge about sth

N F

Fr.étude sur la stratégie scientifique et technologique

Tr.bilim ve teknoloji strateji araştırması

En.study on science and technology strategy

N F

Fr.avoir une largeur sur qqn, qqch

Tr.bir adım önde olmak

En.be one step ahead of sthsmb

Fr.sur simple commande à bouton, en un coup

Tr.bir düğmeye basarak, kolayca

En.flick of a switch

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.