Teknik Terminoloji
karşılıksız çek - chèque sans provision, chèque réfusé - bad check, returned check
bad (cezayir kalkınma bankası) - bad (banque algérienne de développement) - algerian development bank (bad)
suiniyet, kötü niyet - intention malveillante, mauvaise foi, mala fide - ill-willed intent, bad will, ill-will, bad intention, bad faith
geri gelen eşya - marchandise en retour - returned goods
geri çevrilen, kabul edilmeyen, satılmayan mal ürün - laisse pour compte - returned, rejected
cevapsız e-posta - courrier retourné, renvoyé - bounce e-mail, bounced, returned message, mail
kasa banka çeki - chèque de caisse, chèque de banque - cashier's official check, cashier's check
kötü niyetli, kötü niyetle - de mauvaise foi - in bad faith
bozuk havalar, kötü havalar, kötü hava şartları - intempérie - bad weather
kötü niyet - mouvaise foi - bad will
kötü hava koşullarına karşı dayanıklılık - résistance aux intempéries - resistance to bad weather conditions
kötü niyetle geciktirmek - retarder de mauvaise foi - delay by bad intention
geçersiz dosya adı - nom de fichier erroné - invalid file name, (bad file name)
başarısızlık, zor, ters, güç durum, (satrançta) şah çekme - échec - failure, defeat, check
kontrol supapı, çekvalf, kontrol vanası - clapet antiretour, soupape antiretour - control valve, check valve
sağlık kontrolü - examen médical - medical check-up
tekrar testi - contre-essai - repeat test, counter check
kontrol vanası, çekvalf - vanne antiretour - nonreturn valve, check valve
özel çek - chèque exclusif - exclusive check
imzalı seyahat çekleri - chèque de voyage signé - single-signer traveler's check
çizgili çek - chèque barré - crossed check
çek keşidecisi, çeki tahsil eden - tireur d'un chèque - drawer of a check
bir çeki tahsil etmek, nakde çevirmek - toucher un chèque - cash a check
tek flanşlı kelebek klepe (klepe) - clapet à papillon à une bride - single flange check valve
çalparalı çekvalf - clapet de nonretour à battant - swing check valve
bir çeki ciro etmek - domicilier une chèque - pay a check
kontrol valf kiti, kontrol vanası kiti - ensemble clapet antiretour - check valve
kesme kontrolü - vérification de cisaillement - shear check
narinlik kontrolü - vérification de l'élancement - slenderness check
çekvalf - soupape de contrôle - check valve
çekvalf - clapet de nonretour - check valve
kontrol valfi - clapet anti-retour - check valve, control valve
geri dönüşsüz damper - clapet de non-retour - check valve
unyon borulu sibob - union clapet (check valve) à tube -
sağlama biti, denetim biti, yoklama biti - bit clé - check bit
sağlama basamağı, sağlama sayısı - chiffre d'essai - check digit
tasarım kontrolü, dizayn kontrolü - contrôle des calculs - design check
sınır kapısı - poste frontière - entry point, border check point, border gate
geçerlik denetimi - contrôle de validation - validation check
toplu tip çekvalf - clapet antiretour à bille - ball check valve
kontrol bendi - barrage de correction - check dam
çek ile, çekle - par chèque - by check
test etmek, incelemek, keşif yapmak - ausculter - examine, check
ileri vadeli çek, ileri tarihli çek - chèque postdaté - postdated check
ödenmemiş çek - chèque impayé - unpaid check
motor lamba kontrolü, arıza gösterge lambası, arıza lambası - témoin d'anomalie - check engine lamp, malfunction indicator lamp, mil
bagaj teslim - enregistrement bagage - baggage check-in
olasılık kontrolü - contrôle de vraisamblance - plausibility check
montaj kontrolü - contrôle d'installation - mounting check
ödenmemiş çek - chèque impayé - dishonoured check
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français