Teknik Terminoloji
resolution trust company (çözümleme şirketi) - resolution trust company (société de fiducie de résolutions) - resolution trust company (rtc)
düşük çözünürlük - basse résolution - low resolution
karar, kararlılık, azim, erime, dağılma, çözünme - résolution - resolution
ihtilafların çözümü, ihtilafların halli, anlaşmazlıkların çözümü, anlaşmazlıkların halli, uyuşmazlıkların çözümü, uyuşmazlıkların halli - règlement des differends - settlement of disputes, disagreement resolution, resolution of disputes
adr (alternatif anlaşmazlık halli) - adr (alternative dispute resolution), modes alternatifs de règlement des litiges - adr (alternative dispute resolution)
bm kararı - résolution onusienne - un resolution
özel karar - résolution spéciale - special resolution
bir şey yapma kararı almak, yapmaya karar vermek - prendre la résolution de f. qch - take a decision to do sth
ürün sorumluluğu çözümü - résolution d'une réclamation en responsabilité du fait des produits défectueux - product liability settlement
karar konusu olarak kaydedilen - - recorded as a matter for resolution
ayrıştırma gücü, ayrışım gücü, ayrıştırım gücü - pouvoir de résolution - resolving power
uyuşmazlık komitesi - comité de résolution des litiges - dispute committee
anlaşmazlıkların halli - règlement des litiges - dispute resolution
hukuki karar - règlement juridique - legal resolution
alçak sesle, kısık sesle - à voix basse - with a low voice
alçak gerilim panosu - tableau de basse tension (tbt) - low voltage switchboard
genel alçak gerilim panosu - tableau général de basse tension (tgbt) - general low voltage switchboard
ingiliz tipi porselen tuvalet, sifon ve su haznesi, 10 su haznesi musluğu, 10 boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil - fourniture et pose de cuvette wc à l'anglaise en porcelaine à sortie horizontale (arrière) comprenant une chasse d'eau basse, robinet d'équerre de barrage d'eau 10, robinet de puisage 10 branchements - supply and installation of china ceramic english water-closet bowl, with horizontal (back) exit, flushing, angle valve, bib tap with 10 connections
düşük şiddetli deprem, düşük ölçekli deprem - basse intensité - small scale earthquake
düşük gerilim rölesi - relais de basse tension - undervoltage relay
alçak gerilim - basse tension, bt - low voltage
alçak gerilim - basse tension aérienne, bta - low voltage
alçak basınç presostadı - pressostat basse pression - low pressure switch
düşük derecede esneme - flexibilité à basse température - flexibility at low temperature
max/min basınç presostatı - pressostat de basse/haute pression - low / high pressure switch
kontrol trafosu - transformateur basse tension - control transformer
düşük basınç - basse pression - low pressure
düşük sıcaklık kömürleştirmesi - carbonisation à basse température - low temperature carbonization
alçak gerilim kablosu - câble de basse tension orange -
alçak basınçlı cıva buharlı lamba - lampe à vapeur de mercure à basse pression - low pressure mercury vapor lamp
alçak basınçlı sodyum buharlı lamba - lampe à vapeur de sodium à basse pression - low pressure sodium vapor lamp
yuvarlak sehpa - table basse ronde -
düşük yakıt pompası - pompe basse carburant - low fuel pump
düşük yüzey - surface basse - low surface
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français