Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Bien De Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 1
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
bien de
birçok
many
Diğer
Adj.
Fr.bien de
Tr.birçok
En.many
Adj.
İçinde Geçenler 22
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
décision bien réflechie, décision bien pesée, décision bien raisonnée
iyi düşünülmüş karar
well-thought-out decision
Diğer
N F
aussi bien que
olduğu gibi, nasılsa
as well as
Diğer
Tu le sais aussi bien que moi: You know as well as I do.
Conj.
bien que
olmasına karşın, olmasına rağmen, buna karşın
although, though, in spite of
Diğer
Conj.
mener à bien
bir işi sağlıklı bir şekilde yürütmek, iyi şartlar altında gerçekleştirmek
bring sth. to a successful conclusion
Diğer
V
mener bien sa barque
çarkını döndürmesini bilmek, çarkını iyi idare etmek, işini iyi yürütmek
Diğer
V
quand bien même
olsa bile, olsa da
even though, even if
Diğer
J'irai quand bien même je devrais y aller à pied! I'll go, even if I have to walk!
Adv.
pour le bien de l'ordre, dans l'intérêt de l'ordre, afin de rétablir l'ordre
düzeni tesis etmek amacıyla
for the sake of good order
Ekonomi
Conj.
bien intentionné
iyi niyetli
good-spirited
Diğer
Adj.
bien positionné pour croissance
büyüme odaklı
positioned for growth
Ekonomi
Adj.
bien décidé à réussir
başarıya odaklı
driven to succeed
Diğer
Adj.
nota, nota bene (nb) (latin), notez bien
not
nota bene, note
Diğer
N M
bien d'investissement
yatırım malı
investment good
Makineler
N M
bel et bien
net bir şekilde
actually
Diğer
Adv.
c'est un fait bien connu que
bilinir, şu da bilinen bir gerçektir ki
it is a well known fact that
Diğer
bien au contraire
tam aksine, tam tersine
on the contrary, quite the contrary
Diğer
Adj.
bien précieux
kıymetli mal
precious goods
Ekonomi
N M
bien nanti
teminat olarak verilen varlık
pledged asset
Hukuk
N M
nous vous demandons de bien vouloir (faire qqch)
gereği arz olunur
were hereby ask
Hukuk
quant bien même
olsa da, rağmen
even if, even though
Diğer
Conj.
bien supérieur
çok üstünde
well above
Ekonomi
bien fondé
sağlam zeminlere oturmuş
valid, sound
Hukuk
Adj.
bien entendu
tabii, elbette
of course
Diğer
Adj.
Fr.décision bien réflechie, décision bien pesée, décision bien raisonnée
Tr.iyi düşünülmüş karar
En.well-thought-out decision
N F
Fr.aussi bien que
Tr.olduğu gibi, nasılsa
En.as well as
Tu le sais aussi bien que moi: You know as well as I do.
Conj.
Fr.bien que
Tr.olmasına karşın, olmasına rağmen, buna karşın
En.although, though, in spite of
Conj.
Fr.mener à bien
Tr.bir işi sağlıklı bir şekilde yürütmek, iyi şartlar altında gerçekleştirmek
En.bring sth. to a successful conclusion
V
Fr.mener bien sa barque
Tr.çarkını döndürmesini bilmek, çarkını iyi idare etmek, işini iyi yürütmek
En.
V
Fr.quand bien même
Tr.olsa bile, olsa da
En.even though, even if
J'irai quand bien même je devrais y aller à pied! I'll go, even if I have to walk!
Adv.
Fr.pour le bien de l'ordre, dans l'intérêt de l'ordre, afin de rétablir l'ordre
Tr.düzeni tesis etmek amacıyla
En.for the sake of good order
Conj.
Fr.bien intentionné
Tr.iyi niyetli
En.good-spirited
Adj.
Fr.bien positionné pour croissance
Tr.büyüme odaklı
En.positioned for growth
Adj.
Fr.bien décidé à réussir
Tr.başarıya odaklı
En.driven to succeed
Adj.
Fr.nota, nota bene (nb) (latin), notez bien
Tr.not
En.nota bene, note
N M
Fr.bien d'investissement
Tr.yatırım malı
En.investment good
N M
Fr.bel et bien
Tr.net bir şekilde
En.actually
Adv.
Fr.c'est un fait bien connu que
Tr.bilinir, şu da bilinen bir gerçektir ki
En.it is a well known fact that
Fr.bien au contraire
Tr.tam aksine, tam tersine
En.on the contrary, quite the contrary
Adj.
Fr.bien précieux
Tr.kıymetli mal
En.precious goods
N M
Fr.bien nanti
Tr.teminat olarak verilen varlık
En.pledged asset
N M
Fr.nous vous demandons de bien vouloir (faire qqch)
Tr.gereği arz olunur
En.were hereby ask
Fr.quant bien même
Tr.olsa da, rağmen
En.even if, even though
Conj.
Fr.bien supérieur
Tr.çok üstünde
En.well above
Fr.bien fondé
Tr.sağlam zeminlere oturmuş
En.valid, sound
Adj.
Fr.bien entendu
Tr.tabii, elbette
En.of course
Adj.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.