Teknik Terminoloji
sınır kapısı - poste frontière - entry point, border check point, border gate
kaldırım taşı, (asfalt ile kaldırım arasındaki taş) - bordure - border stone
bordür döşeme - pose de bordure - installation of border stone
taş - borne - stone (boundary stone)
beton kaldırım bordürü, beton bordür - bordure de trottoir en béton - concrete kerb stone, concrete curb stone
kaldırım bordürü - bordure de trottoir - kerb stone, curb stone
dolgu taşı, doldurma taşı - libage - filler stone, filling stone
bordür, kenar - bordure - edge, border
sınır gümrük idaresi - poste frontière - customs border post
sınır ötesi - transfrontier - cross-border
sınır kapısında görevli polis memuru, sınır polisi - police des frontières - border police
sınıra götürülme, sınıra götürme - réconduite aux frontières - take to border
kanal bordürü - bordure de caniveau - channel border
sınır ötesi ticaret - commerce transfrontalier - cross-border trade
sınır ötesi işlem - opération transfrontalière - cross-border transaction
santim makinesi - machine à border - flanging machine
sınır, sınır taşı - borne - boundary stone, limit
nirengi noktası, sigorta taşı - borne - boundary stone, boundary mark
sigorta taşları, (poligon taşları) - borne rapprochée - bound, boundary mark, boundary stone, limit, landmark
döşeme, döşeme taşı - dalle - slab, stone floor
örme duvarların tokmaklanması - damage de l'assise des perrés - tamping of stone facings
taş gibi soğuk, duygusuz, soğuk - de marbre, froid comme le marbre - cold like a stone
taş, moloz taşı - moellon - rubble (stone)
kalkerli moloz taşı - moellon calcarénitique - chalked rubble(stone)
taş duvar - mur en pierre - stone wall
kaldırım taşı - pavé - paving stone
kilitli parke taşı - pavé, pavé autobloquant - interlocking paving stone, interlocking pavement
set duvarı, pere - perré - pitching, stone facing (of embankment)
örülmüş set duvar, örme duvar - perré maçonné - stone facing, breast wall
taş yığını - pierraille - broken stones, stone debris
kırma taş - pièrre concassée - crushed stone
kemer taşı - voussoir (vousseau) - arch stone
doğal taş - pièrre naturelle - natural stone
taş kaplama (duvarda) - parement en pièrre - stone cover
süngertaşı, ponza, ponza taşı - pièrre ponce - pumice, pumice stone
kumtaşı - grés, grès - sand stone
kırma taş, kırma taş kaplama işleri - hérissonnage - stone pitching works
kuru taş - pierre sèche - dry stone
taş, küçük taş - caillou - stone
taş dolgu - bloc technique - rubble stone
çimtaşı - grille à gazon - grass stone
yapma taş yığma yapı elemanları - éléments en pierre reconstitute - manufactured stone masonry units
gabyon - gabion - packed stone rubble
bina taşları ve bunlarla ilgili nesnelerin süslenmesi, kesilmesi, şekillendirilmesi ve tamamlanması - taille, façonnage et finissage des pierres ornementales et de construction - cutting, shaping and finishing of stone
kuyu kenar taşı - margelle - well edge stone
ocak taşı - pierre de taille - quarry stone
duvar bağ taşı - moellon - hewn stone
oluk taşı - caniveau béton - gutter stone
taş kesme makinesi - tailleur de pierres - stone cutter
taş döşeme - dalle de pierre - slab of stone
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français