Bottom Line Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

şirket ciro ve karı - chiffre d'affaires et résultat net - business top line and bottom line

kar, şirket karı, bilançonun son satırı - résultat, résultat net - bottom line

özel hat - ligne privée - private line, dedicated line

satır satır - ligne par ligne - line by line

tek hat veya genişletilmiş çift hat geçiş tüneli - tunnel de passage à simple voie ou à deux voies élargies - single line or enlarged double line tunnel

kredi hattı - ligne de crédit - credit line, line of credit

line array - ligne source - line array

kangal hattı - ligne de production de tube spiralé - coiled line, coiled tube production line

casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2) - projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2) - realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)

annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması - travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication - duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems

maden hattı orta kesimde kısım 02: souk-ahras – oued kebrit arası 76 km mevcut hattın çift hatta dönüştürülmesi ve güzergahın düz hale getirilmesi işleri - travaux de dédoublement de la ligne sur la section centre de la ligne minière, avec rectification de tracé. tronçon 02: souk-ahras à oued kebrit sur 76 km - duplication of the rail line along the central segment of the mining line, with the straitening of the layout. lot 02: souk-ahras – oued kebrit 76 km length

satır satır - ligne par ligne - line by line

temel katı, taban tabaka, aşınma - couche de base - base layer, bottom layer

kazı dibi, kazı yatağı, kazı zemini - fond de fouille - excavation bottom, pit floor

dip savak - évacuateur de crue - overfall, bottom outlet

ambarda istiflenmiş - - bottom stowed (b.s.)

yassı tabanlı ray, düz kare ray - rail vignole - flat bottom rail

makas plakası alt birleşim orta - connecteur métallique, pièce de connexion inférieure centre - truss plate bottom connector middle

makas plakası alt birleşim alın - connecteur métallique, pièce de connexion inférieure front - truss plate bottom connector side

asma tavan makas alt profili - profilé supérieure de ferme pour faux plafond - suspended ceiling truss bottom profile

alın lambri alt tutucu - lambris frontale support inférieure - truss side cover bottom profile

panel profili alt tutucu profil - profile de panneau, pièce de connexion inférieure - panel profile bottom connector

silo alt konisi - cône inférieure du silo - silo bottom cone

silo üstü kapak parçalı - couvercle supérieure silo - silo bottom cover divided

pencere altı panel - panneau fenêtre inférieure - panel bottom window

ray kesici, motorlu, oluklu ray ve düz tabanlı ray için ayarlanabilir tip - tronçonneuse à rails, avec moteur, reglable pour rail à gorge et rail vignole - abrasive rail saw, with engine, mixed vice for flat bottom rail and grooved rail

kazı tabanı reglajı - réglage du fond de fouille - levelling of excavation bottom

havalandırma alt ve üst - ventilation inferiéure and supérieure - vent bottom and top

enjektör dip pulu - rondelle de fond pour injecteur - bottom washer for injector

alçak araziler - alluvionnement - bottom lands

son mesnette alt donatının kenetlenmesi - ancrage des armatures inférieures au niveau des appuis d'extrémité - anchorage of bottom reinforcement at an end support

orta mesnette alt donatının kenetlenmesi - ancrage des armatures inférieures au niveau des appuis intermédiaires - anchorage of bottom reinforcement at intermediate supports

alt ölü nokta - point mort bas - bottom dead center

alttan boşaltmalı - à vidage par le fond - bottom dump

anot bükülme - courbure anodique - bottom bend

derin drenaj - vidange de fond - bottom outlet

deniz dibi - fond de la mer - sea bottom

kolon altı - fond de la colonne - column bottom

deniz tabanı - fond de la mer - sea bottom

kanal (baca) - conduite - duct, line

münhani, eşyükselti eğrisi - courbe de niveau - contour line

şakul, çekül - fil à plomb - plumb line, plummet

su hattı - fil d'eau - water line

besleme hattı, borusu - ligne d'alimentation - alimentation line, pipe

elektrik hattı - ligne électrique - electric line, wire

kırmızı kot - ligne rouge - red line

telefon hattı - ligne téléphonique - telephone line

şerit - bande, ligne (passe charretière) - carriageway, line

bütçe kalemi - ligne budgétaire - budget line

bilirkişi listesi - - line identifying experts

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5