Budget Proposal Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

bütçe teklifi - proposition de budget - budget proposal

bütçenin hazırlanması - élaboration du budget - preparation of the budget

bütçenin yıllık olması ilkesi - principe de l'annualité, principe d'annualité du budget - principle of annuality of the budget

bütçe genel raportörü - rapporteur général du budget - general budget reporter

bütçe bileşeni - composant budgetaire - budget component, (budget composant)

yatırım bütçesi - budget d'équipement - investment budget

inşaat bütçesi - budget de réalisation des travaux - construction budget

besin bütçesi - budget nutritif - nutrient budget

topluluk bütçesi - budget communautaire - community budget

kalkınma ve işbirliği bütçesi - budget de développement et de coopération - development and cooperation budget

bütçenin ilk taslağı - projet de budget préliminaire - preliminary draft budget

işletme bütçesi - budget d'exploitation - operating budget

işletme bütçesi - budget de fonctionnement - operating budget

yatırım bütçesi - budget d'investissement - investment budget

elektronik teklif talebi - demande électronique d'offre - electronic request for proposal

öneri, teklif, önerme - proposition - proposal

teklif sunmak - déposer une offre - submit proposal

elektronik teklif talepleri - système en ligne pour la soumission des offres - electronic requests for proposal, erp

teklif içeriği, teklif indeksi, teklifin içindekiler - contenu de l'offre - proposal contents

ihale tarihi - date limite de dépôt des offres - proposal deadline

tamamlamak, (dosyayı) kapamak, işi bitirmek, başarmak - boucler - close (the budget, the deal)

keşif bedeli, tahmini bedel, keşif değeri - montant de devis - budget

bütçe onayı - autorisation budgétaire - budget approval

yürürlükteki bütçe düzeltmeleri - corrections budgétaires en vigueur - budget corrections in force

bütçeye kayıtlı kredilerin bütünlüğü - intégralité des crédits inscrits au budget -

bütçe kalemi - ligne budgétaire - budget line

bütçe yetkisi - pouvoir budgétaire - budget authority

bütçe prosedürü - procédure budgétaire - budget procedure

bütçeye kayıtlı kredilerin düzenlenmesi - régularité des crédits inscrits au budget -

bütçenin nihai oylaması - vote final du budget -

milli bütçe prosedürleri, ulusal bütçe prosedürleri - procédures budgétaires nationales - national budget procedures

bütçenin yıllık olması ilkesi - principe de l'annualité, principe d'annualité du budget - principle of annuality

keşif - devis estimatif, détail estimatif - budget estimate

ödenek sağlamak - mettre à la disposition de qqn les ressources financières, budgétaires nécessaires - provide budget

bütçe ilerleme durumu - état d'avancement budgétaire - budget progress status

yapılan işin bütçe maliyeti - coût de l'activité réel prévu dans le budget - budgeted cost of work performed, bcwp

planlanan işin bütçe maliyeti - coût de l'activité planifiée prévu dans le budget - budgeted cost of work scheduled, bcws

bütçe yükümlülüğü - engagement budgétaire - budget commitment

bütçe etkisi - impact budgétaire - budget impact

keşif talebi - demande de devis estimatif - demand of estimate budget

bütçe izni - autorisation de programme, autorisation programme, ap - budget authorization

bütçeye ekleme - imputation budgétaire - charging to the budget

• 1