Teknik Terminoloji
ihale duyurusu, teklif daveti - appel d'offres - call for tenders, call for bids
açılmak (bir toplantı vs.) - rappeler à l'ordre - call to order (call a meeting to order)
fon toplama çağrısı - appel de fonds - cash-call, (fund raising call), (fund raising appeal)
artı değer, değer artışı - plus-value, plus-valeur (pv) (plus value) - additional (cost, value)
değer geçirerek çağırma, değer ile çağırma - appel par valeur - call by value
valör, valör tarihi - valeur, date de valeur - value, value date
zirve değeri, (doruk değeri, tepe değeri) - valeur de crête - peak value, crest value
ezan - appel à la prière - call to prayer
ön elemeli ihale teklifi, önyeterlilikli ihale, önseçimli ihale - appel d'offre avec présélection - call for tenders with preselection, prequalification
acil çağrı - appel pressant - urgent call
yardıma çağırmak - appeler qn à la rescousse - call smb for help
bir ihale açmak, bir teklif çağrısında bulunmak - lancer un appel d'offres - launch a call for bids
telefon konsolu - standard téléphonique, commutateur manuel - call director
bir çağrıyı iptal etmek - annuler un appel - cancel a call, to
bu akşamlık burada noktalamak, bu akşamı burada noktalamak, bu noktada bitirmek - on s'arrête là, c'est fini pour ce soir, c'est bon pour ce soir etc - call it a night
çağrı merkezi - centre d'appel - call center
tesise atık su alma talebi - demande en eaux usées - call for sewage
tesise su alma talebi - demande en eau - call for water
teklif çağrısı - appel à manifestation d'intérêt - call for expression of interest
doğruluğunu sorgulamak, suçlamak - mettre en cause, mis en cause, mise en cause, mises en cause, remise en cause, remettre en cause - call into question, accuse, blame, implicate
ürünü kaldırma, teslim alma, teslimat - enlèvement (d'un produit d'un fournisseur, d'un magasin, etc.) - call for
çağrı engelleme, çağrı reddi, aramaya izin vermeme, arama engelleme - blocage d'appel - call blocking
interfon acil arama (sos) ünitesi - unité d'appel d'urgence interphone - interphone emergency call
acil arama ünitesi bağlantı aparatı - appareil de connexion pour l'unite d'appel d'urgence - connection element for emergency call device
sistem çağrısı - appel système - system call
celp etmek - convoquer, appeler, mander - summon, invite, call
teminat tamamlama çağrısı - appel de marge - margin call
yangın alarm düğmesi - poste d'alarme d'incendie - call point
ihale - concours - call for bids
arama yapmak, aramak, telefon etmek - passer un appel téléphonique, passer un coup de fil - make a call
ihale ilanı - avis d'appel d'offres - call for bids
bir şeye değer vermek, büyük değer vermek - attacher de la valeur à - attach value
önem vermek, değer vermek, dikkate almak - attacher du prix, de l'importance, de l'intérêt à qch - value sth, pay attention to sth
değerini kaybetmek - se déprecier - loose value
katma değer vergisi (kdv) - taxe à la valeur ajoutée (tva), taxe sur la valeur ajoutée - value added tax (vat)
metilen mavisi değeri - valeur bleue de méthylène (vbm) - blue methylene value
parasal değer - valeur vénale - monetary value
bozulmadan dolayı kayıp, bozulmaya dayalı kayıp, değer kaybı - moins-value, perte de valeur - impairment loss
cari piyasa değeri - valeur de marché actuelle - actual market value
pay değeri - valeur de la part - share value
piyasa fiyatı, piyasa değeri - prix du marché - market price, market value
borsa değeri - valeur boursière - market value of stocks
beyan edilen kıymet, beyan edilen değer - valeur déclarée - declared value
kıymet beyanı - déclaration de valeur - declaration of value
satış bedeli yöntemi - méthode transactionnelle - transaction value method
net aktif değeri (nad) - valeur liquidative, valeur nette des actifs - net asset value (nav)
piyasa değeri, adil değer - juste valeur - fair value
defter değeri - valeur comptable - book value
net aktif değeri - valeur liquidative - net asset value
hissenin aynı veya benzer piyasa koşullarında adilane olarak değerlendirilmiş piyasa değeri - juste valeur de marché de l'action - fair value of the stock
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français