Can Kaybı Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

can kaybı - perte de vie - loss of life

can ve mal kaybı - dommage corporel et matériel - corporal and material damage

kur kaybı, döviz kuru kaybı - perte de changes - foreign exchange loss, currency exchange loss

şişe, bidon - burette - bottle, drum, barrel, can

can filikası - canot de sauvetage - life boat

baş düşman, can düşmanı - ennemi juré -

can alıcı mesele, en önemli konu, asıl mesele - vif -

eriyik bidonu - pot de solution - solution can

can yeleği - gilet de sauvetage - life vest, (personal floatation device, pfd)

yükleme boşaltma esnasında geminin tüm imkanları kullanılarak mümkün olduğunca işin hızlı yapılması - - fast as (she) can (fac)

life safety bileşenleri, can güvenliği unsurları - composants sécurité des personnes - life safety components

çan aşık - panne -

yağ kabı - pot d'huile - oil can

sacdan mamul yoğuşma kabı - vase de condensation en tole - condensation can made of metal sheet

sacdan mamul temizleme kabı - vase de nettoyage en tole - cleaning can made of metal sheet

can suyu musluğu - raccord rapide - quick coupling

elektronik çan - cloche électronique - electronic bell

yağdanlık - burette à huile - oil can

kontrolör alan ağı - réseau can - controller area network

can simidi - ceinture de sauvetage - life belt

tiner bidonu - bidon de diluant - thinner can

madeni yağdanlık - burette à huile de moteur - motor oil can

çan kulesi (kilise vb) - flèche - steeple

bozulmadan dolayı kayıp, bozulmaya dayalı kayıp, değer kaybı - moins-value, perte de valeur - impairment loss

sermaye kaybı riski - risque de perte en capital - risk of loss of capital

kurutma kaybı - - loss on drying

eksi değer, değer kaybı - moins-value - depreciation, capital loss, discount

mahrum kalacağı kâr, kâr kaybı - pertes des bénéfices - loss of profit

ağırlık kaybı (doğrusal ve düzensiz) - perte de charge linéaire et irrégulière, perte de charge singulière - head loss, local friction loss

ağırlık kaybı - perte de charge - head loss

iletime bağlı ısı kaybı - perte de chaleur par la conduction - heat loss by conduction

gürültü kaybı duyarlılığı indeksi - indice de sensibilité de dépréciation sonore - noise depreciation sensitivity index

transmisyon kaybı (ses) - affaiblissement acoustique - transmission loss (voice)

işitme kaybı - perte auditive - hearing loss

kazanç kaybı - gain manqué - loss of income

işletme kaybı - perte d'exploitation - operating loss, loss of production

ısı kaybı - perte de chaleur - heat loss

iş kaybı - perte de travail - job loss

yanma kaybı - perte au feu - ignition loss

iletim yitimi, iletim kaybı - perte de transmission - transmission loss

hidrolik yük kaybı - perte de charge (hydraulique) - head loss hydraulic

öngerilmede ani gerilme kaybı - pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par pré-tension - immediate losses of prestress for pretensioning

ard germede ani gerilme kaybı - pertes instantanées dans le cas de la précontrainte par posttension - immediate losses of prestress for posttensioning

arazi kaybı - dégradation des terres - land degradation

para kaybı - perte financière - financial loss

vergi kaybı - perte fiscale - tax loss

kâr kaybı - perte de profit - loss of profit

sinyal kaybı - perte de signal - signal loss

gelir kaybı - perte de revenu - loss of revenu

kazanç kaybı - manque à gagner - loss of income

• 1
• 2