Teknik Terminoloji
ödenmiş sermaye - capital versé - paid-up capital, (paid-in capital, paid capital)
sermaye tavanı - plafond de capital, limite supérieure de capital - capital limit, capital ceiling
çıkarılmış sermaye, (ödenmiş sermaye) - capital libéré - issued capital, (paid up capital)
çekirdek sermayesi, başlangıç sermayesi - capital de lancement, capital de départ - seed capital
kayıtlı sermaye - capital autorisé - authorized capital, registered capital
sermaye stoku - stock de capital, capital social - capital stock
sermaye yapısı - composition du capital - capital structure
sermaye, anapara - capital social - share capital
sermaye kaybı riski - risque de perte en capital - risk of loss of capital
emek ve sermaye girdileri, işgücü ve sermaye girdileri - entrées de main œuvre et de capital - labor and capital inputs
sermaye getirisi - rendement au capital investi - return on capital
risk sermayesi - capital-risque - venture capital
sadece çalışanlarına ayrılmış bir sermaye artırımı planı - plan d'augmentation de capital exclusivement réservé à ses salariés - capital increase plan reserved exclusively to employees
belli bir tarihte sermaye dağılımı - répartition du capital au (date) - allocation of capital on (date)
sonraki sermaye çıkarma işlemleri - émissions de capital successives - successive capital issues
başlangıç sermayesi - capital initial - initial capital
varlık vergisi - impôt sur les gains de capital - capital gains tax
sermaye hareketi - mouvement de capital - movement of capital
ödenmemiş sermaye - capital non remboursé - outstanding capital
işletme sermayesi - fonds de roulement, fond de roulement - working capital, floating capital
sermaye harcaması - dépenses en capital - capital expenditure
yatırım harcaması (eğitim için) - dépenses en capital (pour éducation) - capital expenditure (on education)
özsermaye, özkaynak (ortakların yatırdığı sermaye) - capital-actions - equity capital
sermaye artırımı, sermaye arttırımı, sermaye artışı - apport en capital - capital contribution
çıkarılmış sermaye - capital émis - issued capital
başlangıç sermayesi - capital de démarrage - start-up capital
amb'nin sermayesi - capital de la bce - capital of the ecb
özel sermaye oluşumu - formation du capital privé - private capital formation
sermaye hesabı - compte capital - capital account
bedelli sermaye artırımı - augmentation de capital par l'attribution des actions préférentielles - capital increase through rights issues
bedelsiz sermaye artırımı - augmentation de capital par l'attribution des actions ordinaires - capital increase through bonus issues
risk sermayesi yatırım ortaklığı - fonds commun de placement en capital-risque - venture capital investment trust
yabancı sermaye - capital étranger - foreign capital
borç alınan sermaye - capital emprunté - borrowed capital
insan sermayesi - capital humain - human capital
sermaye yapısı - structure de capital - capital structure
küresel insan sermayesi raporu - rapport sur le capital humain global - global human capital report
sermaye - capital social - capital actions
sermaye yedeği - réserve de capital - capital reserve
sermaye yedekleri - réserves de capital - capital reserves
başkent, hükümet merkezi - siège du gouvernement - capital
sermaye şirketi - société de capital-investissement - equity company
sermaye piyasası kurulu (spk) - commission du marché des capitaux - capital markets board
yabancı sermayenin yoğun şekilde amerikan tahvillerine yönelmesi - flux massifs de capitaux étrangers à destination des obligations américaines - massif flow of foreign capital to american bonds
finansal araçlar üzerinden gerçekleştirilen eksi değerler - moins-values réalisées sur instruments financiers - capital loss realized over financial instruments
eksi değer, değer kaybı - moins-value - depreciation, capital loss, discount
akdi - payer en nature - pay in kind (capital aid)
yatırıma yönlendirilecek kaynaklardan sermaye kazanımı - plus-values de cession à réinvestir - capital gain from transfer to be reinvested
yeniden değerleme değer artışı - plus-value de réévaluation - reevaluation adjustment (holding gain) (capital gain)
sermaye kazanımlarının vergiden muaf kısmı, düşülecek - à déduire, part non imposable sur plus-value de cession d'investissement - to be deducted, tax free portion on the capital gain
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français