Regard ile karıştırılmamalıdır. Puisard, birden çok hendekten/kanaldan gelen suları toplamakta, bir tesisatın gidişatını değiştirmekte, vs. kullanılabilir.
atölyelerdeki trenin durduğu çukur. Trenin altında gereken tamir/bakım işlemlerinde kullanılır
N F
regard de visite
muayene çukuru
inspection pit, manhole
Sanat Yapıları
tüneller
N M
reprendre son souffle
nefesi yerine gelmek, soluklanmak, kendini toplamak
catch one's breath
Diğer
V
sable de fosse
ocak kumu
pit sand
Malzemeler
Syn. Sable de carrière, sable de fouille, sable excavé
N M
sable excavé
ocak kumu
pit sand
Malzemeler
N M
gite
ocak, malzeme ocağı, (maden ocağı)
pit
Malzemeler
N M
station de captage
salmastra su kuyusu, salmastra su deposu
seal pit, seal water pit
Çeşitli
N F
se mesurer avec qqn
sidik yarıştırmak, boy ölçüşmek
pit one's wits against smb.
Diğer
fosse d'eau
su kuyusu
water pit
Toprak İşleri
N F
fossé d'écoulement
su tutma akacı, su tutma dreni
catch drain
Sanat Yapıları
N M
sable de carrière
taşocağı kumu, ocak kumu
pit sand, quarry sand
Malzemeler
N M
fouille de fondation
temel kazısı
foundation pit
Sanat Yapıları
N F
puits d'exploration
test çukuru
test pit
Sanat Yapıları
N M
trou de prospection
test çukuru
trial pit, test hole, trial hole
Toprak İşleri
N M
puisard
tutma hücresi
catch basin
Toprak İşleri
Sellerin taşıdığı süprüntü ve molozları engelleyerek kanalizasyonun tıkanmasını önleyen, sokağın altındaki drenaj hücresi (odası )
N M
fosse de lavage
yıkama kanalı
washing pit
Sanat Yapıları
N F
Fr.exploitation minière à ciel ouvert
Tr.açık ocak madenciliği
En.open pit mining
N F
Fr.fosse d'arbre
Tr.ağaç çukuru
En.tree pit
N F
Fr.accrocher
Tr.asmak, takmak, tutturmak
En.hang on, stick to, catch on
V
Fr.puisard
Tr.baca (kanal)
En.well, shaft, sump, catch basin
Regard ile karıştırılmamalıdır. Puisard, birden çok hendekten/kanaldan gelen suları toplamakta, bir tesisatın gidişatını değiştirmekte, vs. kullanılabilir.
atölyelerdeki trenin durduğu çukur. Trenin altında gereken tamir/bakım işlemlerinde kullanılır
N F
Fr.regard de visite
Tr.muayene çukuru
En.inspection pit, manhole
tüneller
N M
Fr.reprendre son souffle
Tr.nefesi yerine gelmek, soluklanmak, kendini toplamak
En.catch one's breath
V
Fr.sable de fosse
Tr.ocak kumu
En.pit sand
Syn. Sable de carrière, sable de fouille, sable excavé
N M
Fr.sable excavé
Tr.ocak kumu
En.pit sand
N M
Fr.gite
Tr.ocak, malzeme ocağı, (maden ocağı)
En.pit
N M
Fr.station de captage
Tr.salmastra su kuyusu, salmastra su deposu
En.seal pit, seal water pit
N F
Fr.se mesurer avec qqn
Tr.sidik yarıştırmak, boy ölçüşmek
En.pit one's wits against smb.
Fr.fosse d'eau
Tr.su kuyusu
En.water pit
N F
Fr.fossé d'écoulement
Tr.su tutma akacı, su tutma dreni
En.catch drain
N M
Fr.sable de carrière
Tr.taşocağı kumu, ocak kumu
En.pit sand, quarry sand
N M
Fr.fouille de fondation
Tr.temel kazısı
En.foundation pit
N F
Fr.puits d'exploration
Tr.test çukuru
En.test pit
N M
Fr.trou de prospection
Tr.test çukuru
En.trial pit, test hole, trial hole
N M
Fr.puisard
Tr.tutma hücresi
En.catch basin
Sellerin taşıdığı süprüntü ve molozları engelleyerek kanalizasyonun tıkanmasını önleyen, sokağın altındaki drenaj hücresi (odası )
N M
Fr.fosse de lavage
Tr.yıkama kanalı
En.washing pit
N F
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français