Teknik Terminoloji
geçiş belgesi, geçiş izni - acquit-à-caution, acquit à caution - bond note, transit bond, permit
teminatın iade edilmesi - retourner une caution, restitution d'une caution - release of a guarantee (a letter of guarantee)
teminatın serbest bırakılması - libérer une caution, libération d'une caution - release of a guarantee, release of a letter of guarantee
teminatın iadesi, teminatın iade edilmesi - restituer la caution, restitution de la caution - release a guarantee, release of guarantee
teminatın iadesi, kaldırılması - mainlevée de la caution, levée de la caution - release of bank guarantee, release of bond
teklif teminatı, geçici teminat, geçici mektup - garantie de soumission, caution de soumission, cautionnement provisoire, caution provisoire - bid bond, tender security, bid security
kati teminat mektubu, kesin teminat mektubu - lettre de caution de bonne exécution, cautionnement définitif, garantie de bonne exécution, caution de bonne exécution, garantie de bonne fin - performance bond
teminat mektubu - lettre de caution bancaire, lettre de garantie, lettre de caution, garantie documentaire - letter of bank guarantee, letter of guarantee
verilen teminat mektubu - caution fournie, caution soumise - letter of guaranty issued
uyarı yazısı - mise en garde - caution statement
hesap ekstresi, döküm, hesap özeti - relevé, relevé de compte, relevé de compte bancaire - bank statement, (statement of account)
basın açıklaması - point de presse - press briefing, press statement, public statement
gelir tabloları - compte de résultat - income statement, statement of income
banka teminatı - caution bancaire, garantie bancaire - bank guaranty
müteselsil kefalet, müteselsil kefil - caution solidaire - interdependent guaranty
kefaletle serbest bırakma, salıverme - libération à caution -
birine kefil olmak - se porter caution pour qqn, donner un aval à qqn -
teminat vermek - verser une caution à - give a guarantee
suçlamanın açıklanması ve susma hakkının hatırlatılması - imputation et précaution sur le droit de garder le silence - charging and caution of the right to remain silent
teminat kesintisi, teminat tutma - retenue de caution - retention
teminat (teminat mektubu) - caution, cautionnement - guarantee, bail
teminatı irat kaydetmek - enregistrer la caution en rente - record the guarantee as revenue
müddetsiz ve şartsız kati teminat mektubu - lettre de caution définitive avec un délai de validité illimité et sans conditions ni réserves - unlimited and unconditional performance bond
avans teminat mektubu, avans mektubu - lettre de caution de l'avance - advance guarantee
şartsız ve ilk talepte ödenecek avans teminat mektubu - caution de restitution d'avance, inconditionnelle et payable sur demande - unconditional and on-demand advance payment bond
teminat vermek - cautionner, se porter caution - sign surety
teminat (şahsi teminat) - cautionnement, engagement de caution - surety bond, personal guarantee
kişisel teminat, şahsi teminat - caution personnelle - personal surety
antrepo belgesi - acquit à caution - bond note
garanti teminatı - caution de garantie - guarantee
irat kaydetmek, teminatı irat kaydetmek, alacak kaydetmek, gelir kaydetmek, gelir olarak kaydetmek - porter en recette, porter la caution en recette - record as revenue
tutu teminatı, tutu teminatı mektubu - caution de retenue de garantie - retention guarantee (retention sum), retention bond
kişisel ve müteselsil kefalet - caution personnelle et solidaire - personal and joint guarantee
düşüm yazısı (düşümler kısmi de olabilir tüm teminat bedeli için de olabilir) - mainlevée (délivrée par le maitre d'ouvrage) pour la restitution d'une caution - release certificate
risk çıkışı, risk düşümü (teminat mektubu) - libération partielle (d'une caution) - partial release (of a guarantee)
dikkat levhası - panneau de signalisation - autre dangers - caution
tutunun serbest bırakılması, çözülmesi - libération de la caution de retenue de garantie - retention release
garanti vermek - fournir une caution - present a bank guarantee
teminat çıkartmak - constituer une caution - issue a bond
avans teminat iadesi - mainlevée partielle de la caution de garantie - release of advance guarantee
teminatın çıkarılması - mise en place de caution - submission of bond
teminat tutarı, teminat bedeli, teminat miktarı - montant de caution - bond amount
kefalet limiti - limite de caution - surety limit
gündelik (günlük) iş hesabı - attachement - daily statement of works carried out
tutanak - constat - report, official statement
açılış konuşması - discours d'inauguration - opening statement
uygulama prosedürü - procédure d'exécution - method statement
başvuru dayanakları - déclaration de preuves - statement of evidence
faaliyet tabloları - états des résultats d'exhibitation - statement of operations
yatırımlar dökümü - relevé de placement - statement of investments
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français