Teknik Terminoloji
çimento döşek, sıva, şap - chape - cement covering, cement creed, covering, screed
ütü - chape (règle de guide) - screed
çimento harçlı şap katkılı şap - chape recouverte de ciment - cement covered screed
beton şap, çimento şap - chape en béton - concrete layer
sızdırmazlık şapı, izolasyon şapı - chape d'étanchéité - waterproofing course (damp-proof course)
donatılı asfalt şapı - 3 tabaka - chape de bitume armé en 3 couches - reinforced asphalt
cast-in topping - chape incorporée - cast-in topping
post-in topping - chape rapportée - post-in topping
donatısız şap - chape (de mortier) - screed
beton koruyucu tabaka - chape d'étanchéité à base de béton - concrete protective layer
şap tabanı - support de chape - screed support
çimento esaslı, kendiliğinden yayılabilen tesviye şapı - chape autonivelant base ciment -
çimento esaslı şap, yüzey sertleştirici likit sürme malzemesi - matériau d'étanchéité liquide durcisseur de surface, chape à base de ciment -
tesviye şapı - chape de nivellement - levelling covering
hazir şap - chape prét à l'emploi - ready screed
kendiliğinden yayılan şap - chape autonivélant - self-levelling screed
zemin şapı - chape pour le revêtement du sol - soil screed
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français