Clearing Accounts Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

temizleme, toprağı ekine hazırlama - défrichage - clearing, (site clearing, land clearing)

geçici karşılık hesapları - comptes provisoires - clearing accounts

maaş hesapları (şirket için) - comptes salaires - wage accounts, salary accounts

nazım hesaplar - comptes hors bilan - off-balance sheet accounts, off-the-balance sheet accounts

temizleme, kazıp temizleme - curage - rodding, drain scrapping, (clearing, cleaning out)

orman kesme, ağaçları sökme - déboisement - deforestation, clearing of trees

çalı çırpı ayıklama, ağaç kesme, çalı çırpı kesme çalışmaları - débroussaillage - scrub clearing

yüzey sıyırması - débroussaillage - ground clearing

balast temizleme makinesi, balast temizleyici - dégarnisseuse, dégarnisseuse-cribleuse - ballast clearing machine, ballast cleaner

vergi borcu yoktur belgesi - quitus fiscal - tax clearing certificate

takas odası - chambre de compénsation - clearing house

bozdurma süreci - processus de compensation - clearing process

hesaplaşma - règlement de compte - settlement of accounts

sayıştay - cour des comptes - court of accounts

hesapların güvenilirliği - fiabilité des comptes - reliability of accounts

avrupa hesaplar sistemi - système européen de comptes (sec) - european system of accounts (esa)

yıllık hesaplar - comptes annuels, compte annuel - annual accounts

stok kayıtları - comptabilité-matières - stock record, stores accounts

gelir tabloları - comptes de résultats - operating accounts

alacaklar - débiteurs, créances, comptes clients, comptes débiteurs - accounts receivable, receivables, credits

resmi hesap kontrolörü - contrôleur légal des comptes - statutory auditor of accounts

hesapların düzenliliği ve doğruluğu - régularité et à la sincérité des comptes - uniformity and correctness of accounts

envanter defteri - livre d'inventaire - accounts book

borç hesapları - comptes débiteurs du passif - debit accounts in the liabilities

aktifler toplamı - total des comptes de l'actif - total of assets accounts

ortaklara ait cari hesaplar - comptes courants des associés - currents accounts of the associates

ticari borçlar hesapları - comptes créditeurs de l'actif - accounts payable of assets

pasifler zarar toplamı) - total des comptes du passif - total of liabilities accounts

hesap avansları - avances pour comptes - advances for accounts

stok hesabı ve üçüncü şahıs hesapları - compte de stock et de tiers - stock records and personal accounts

hesap planı - plan comptable - chart of accounts

muhasebeleştirmek - comptabiliser, enregistrer en comptabilité - enter in accounts

mutabakat - rapprochement (des comptes etc) - reconciliation (of accounts)

alıcılar - clients - receivables, accounts receivable

tedarikçiler ve ilgili hesaplar - fournisseurs et comptes rattachés - suppliers and associated accounts

sosyal hesapların teslim edilme belgesi - attestation de dépôt des comptes sociaux - certificate of deposit of social accounts

alacak hesapları - comptes clients (comptes exigibles) - accounts receivable

diğer alacak hesapları, diğer alacaklar - autres comptes débiteurs - other accounts receivable / payable

cari hesap tablosu - relevé des comptes courants - statement of current accounts

işletme hesapları - comptes d'exploitation - operating accounts

cari işlem - opérations courantes (opération courante) - current accounts

gelir-gider hesapları - comptes de produits et charges - income and expense accounts

ödemelerin yapılması - règlement des comptes - settlement of accounts

cari işlemler - comptes des opérations courantes - current accounts

cari işlemler fazlası - excédent des opérations courantes - current accounts surplus

borçlu hesabı - créditeurs, comptes fournisseurs - accounts payable

ticari borçlar - fournisseurs - accounts payable

mahsuplaşma - règlement des comptes par compensation - settlement of accounts by offsetting

cari taşeron alacağı - comptes fournisseurs et soustraitants - current accounts payable to subcontractor

• 1