Teknik Terminoloji
yakın plan - vue proche - close view
araçlara yakın-bağlantı düzeneği yerleşirilmesi ile ilgili tip onay yönetmeliği (close coupling device) - homologation d'un dispositif d'attelage court et des véhicules en ee qui concerne l'installation d'un type homologué - close coupling device, ccd
tamamlamak, (dosyayı) kapamak, işi bitirmek, başarmak - boucler - close (the budget, the deal)
bu bakımdan, bu açıdan, bu itibarla - égard, à cet égard - in this respect, from this point of view
bir şeyi sıyırıp geçmek, ramak kalmak, -ile burun buruna gelmek, teğet geçmek - frôler - come close to
yaklaşmak - se rapprocher de, s'approcher de - get close to, approach
kapamak (bir hesabı) - solder - close an account
bilançosunu yapıp kapamak - solder - close the accounting books
üstten görünüş - vue en plan - plan view
sıkı sıkıya bağlaşmış - attelage serré, couplage serré - close coupling
teleobjektif - téléobjectif - close-up lens
kuş bakışı görüntü - vue d'ensemble, vue aérienne - bird's eye view
göz önünde bulundurularak (kanunların giriş paragrafında ve cümle başında kullanıldığında) - compte tenu de - in view of
önden görünüş - vue en face - front view
kapamak - soder, solder - settle, close an account, a payment
hesabın bakiyesini kapatma - solder le compte - close an account, balance the account
genel görünüm - vue en général - general view
göre - en égard à - according to, in view of
anlaşmak, anlaşmaya varmak - se rapprocher - close a deal, agree
tekilleştirilmiş ve mülkiyetçi görüş - avis singularisé et selon l'intérêt du propriétaire - singularized and proprietary view
bir şey göz önünde bulundurularak - eu égard à - in view of sth.
yandan görünüş - vue latérale - end view
sık örgülü demir donatı - maillage serré de ferraillage - close-spaced reinforcement mesh
oransal valf, kapalı - vanne proportionnelle, close -
yakın bir gelecekte - dans un futur assez proche - in a very close future
sağlam bir koordinasyon sağlamak, tesis etmek - instaurer une coordination étroite - establish a close coordination
finansman paketinin hazırlanıp şartlarında anlaşmaya varılması (bir proje için) - boucler un montage financier, bouclage d'un montage financier - close, closing a financial package, financial facility, financer
ön görünüm - vue en face - front view
cam çıtası - pare-close, parclose - glazing bead
görüş, düşünce - point de vue - point of view
hiperstatik yapı - ouvrage hyperstatique - indeterminate structure (from the point of view of static design)
göz önüne alınarak, dikkate alınarak, dolayı, göre - au vue de - in view of, given
sıcak çatışma - combat au corps à corps - close combat
hemen yakınlarında - à proximité immédiate - in close proximity
deniz manzarası - vue sur la mer - view over the sea
teknik görüş - avis technique - technical view
teknik görüş - avis technique - technical view
canlı görüntü - vue en direct - live view
iç görünüm - vue intérieure - interior view
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français