Teknik Terminoloji
kapalı gaz konumu anahtarı - contacteur de position fermée du papillon de gaz - closed throttle position switch
gaz konumu - position du papillon - throttle position
açık pozisyon, kısa pozisyon - position courte, position vendeur - short position
motorlu araçların ve römorklarının uç hat işaret lambaları, ön konum (yan) lambaları, arka konum (yan) lambaları, fren lambaları, gündüz yakılan lambaları ve işaret lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des feux de position avant et arrière, des feux de stop et des feux d'encombrement des véhicules à moteur et de leurs remorques - end-outline marker lamps, front position (side) lamps, rear position (side) lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers
el levyesi konumu - position engagée de la transmission, position engagée du sélecteur de vitesses - manual lever position
uzun pozisyon, alım pozisyonu - position longue, position acheteur - long position
konum sivici - interrupteur de positionnement, interrupteur de position - position switch
tam gaz - papillon en position pleins gaz - wide open throttle
karayolu köprüleri, closed frame - pont route, cadre ferme - road bridge, closed frame
kapalı oturumda, kapalı oturumla, kapalı seans - à huis clos - behind closed doors, in closed session
normalde kapalı - position de fermeture normale - normally closed
makas, ray makası - branchement, aiguille, aiguillage, bifurcation, bifur - switch, rail switch, railway switch
kilit konum, kilit pozisyon - position clé - key position
krank mili konumu - vilebrequin, position du vilebrequin - crankshaft position
kaynak pozisyonu - position de soudage - welding position
bit konumu, ikil konumu - position de bit - bit position
kavrama pedalı konumu, debriyaj pedalı konumu - position de la pédale d'embrayage - clutch pedal position
el levyesi konum sensörü - capteur de position engagée de la transmission - manual valve lever position sensor
pozisyon almak - prendre position - take position
en elverişsiz yük - position la plus défovarable de la charge - the most unfavorable position of load
pole position, ilk sıra (f1 yarışları) - posititon de tête - pole position
açık pozisyon - position ouverte - open position
net pozisyon - position nette - net position
dik pozisyon - position verticale - vertical position
konum müşürü - capteur de position - position sensor
dinlenme pozisyonu - position de repos - rest position
üç konumlu anahtar - sélecteur à trois positions - three position switch
gaz teli - câble de commande des gaz, (câble d'accélérateur) - throttle cable
gaz kolu - manette des gaz, levier d'accélérateur - throttle lever
gaz tetiği - commande d'accélérateur - throttle trigger
ventüri boğazı yakıt enjeksiyonu - injection de carburant dans le corps de papillon - throttle body fuel injection
ventüri uyartım kontrolü - commande de l'actionneur du papillon - throttle actuator control
ventüri boğazı, ventüri gövdesi - corps de papillon - throttle body
gaz kelebeği - papillon des gaz - throttle valve
vakumla çalışan gaz kelebek modülatörü - soupape modulatrice d'accélération commandée par depression - vacuum operated throttle modulator
switch kulpu - - holder for switch
basınç anahtarı, basınç şalteri - pressostat, pressure switch - pressure switch
hat makası - adv du faisceau - rail switch, track switch
limit switch - interrupteur de fin de course, contact de fin de course - limit switch
limit switch manyetik sensör - capteur magnétique pour interrupteur de fin de course - limit switch magnetic sensor
limit emniyet şalteri ipli - commutateur à câble, interrupteur à câble - rope switch, rope limit switch
limit bant kaydı şalteri - interrupteur de bande limite - limit switch tape recording, band slide switch
limit emniyet şalteri ipli tek yönlü m (soldan) - interrupteur de sécurité bande limite - safety limit switch wire oneway, rope switch
sinyal kolu - manette de clignotant, commande de clignotant, levier de clignotant, levier de feux clignotants - flash switch, flasher switch, turn signal lever, turn signal arm,
switch off delay - arrêt temporise - switch off delay
makas anahtarı - clé des appareils de voie, clé - switch key, switch arm
kapak switch - couvercle d'interrupteur - switch cover
sallama switch - interrupteur - switch
ana şalter - interrupteur principal - master switch, main isolator switch
proximity switch - interrupteur de proximité - proximity switch
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français