Teknik Terminoloji
alt tabaka - sous-couche - priming coat, undercoat(ing), backing coat, underlay(ment)
yağmurluk - trench-coat, trench - trench coat
kaba sıva - gobetis, couche de fond, créoi - rendering coat, rough coat
son kat boya - revêtement supérieure - second coat, top coat
yağmurluk - yapıştırma astarlı - trench-coat avec ligne adhesive - trench coat
yağmurluk - ceket tipi - trench-coat type jaquette - trench coat
satih kaplama - bicouche - two-coat
kür tabakası - couche de cure - seal coat, sealing cote
sıvamak - enduire - coat sth. with, plaster with
sıva - enduit - plaster, plaster coat
tamir harcı - enduit de ragréage - levelling coat
laboratuvar ceketi - blouse de laboratoire - laboratory coat
astar, astar tabakası (boya) - couche d'impression - priming coat
ilk kat boya - couche primaire - first coat
astar boya - primaire - undercoat, prime coat
kireç badana - peinture à la chaux - lime wash coat
astar tabakası - couche de fond - base coat
bitüm izolasyon tabakası - couche d'étanchéité bitumée - bitumen sealing coat
askılık (metal) - portemanteau (métallique) - coat hanger
portmanto - porte manteau - coat rack
ithal astarlı yağmurluk - trench coat ligne importé -
ithal astarlı takım yağmurluk - ensemble trench coat ligne importé -
kaban (turuncu) m beden - caban (orange), taille m - coat, raincoat
sonkat boya (kirli beyaz) - revêtement supérieure (blanc cassé) - top coat paint (off-white)
epoksi kaplama - revêtement epoxy, revêtement en epoxy - epoxy coat, epoxy cover
kat - couche - coat
ince sıva - plâtre fin - fine coat of plaster
ince sıva - enduit fin - plaster skim coat, skimming plaster
taraklanmış boya katı - couche éraflée - scratch coat
satıh kaplama - roulement en revêtement bicouche - two-coat running surface
ilk tabaka - couche principale - first coat
dış cephe ince sıva - plâtre fin pour le façade extérieur - fine coat for external façade
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français