Teknik Terminoloji
ortak para - monnaie unique - common currency
ortak vekil - mandataire commun - common agent, common representative
ortak balıkçılık politikası - politique common de la pêche (pcp) - common fisheries policy (cfp)
ortak kdv sistemi - système commun de tva - common system of vat, common vat system
ortak kullanım alanları - parties communes - common area, common areas
yerel para birimleri üzerinden hisse senetleri piyasaları - marchés actions en monnaie locale - stock markets in local currency
kambiyo farkları, kur farkları - différences de change - currency difference, foreign exchange difference
kur farklarının etkisi - effet de la variation des taux de change - effect of currency difference, instability
temel para birimi - monnaie de base - base currency
temel para cinsinden tüm gelirin yeniden yatırıldığı (toplam getiri) a sınıfı dağıtım 'a(dis)' hisseleri - - class a distribution 'a(dis)' shares with all income reinvested (total return) in base currency
kurlardaki dalgalanma - fluctuation monétaire - currency fluctuation
kur farkı düzeltmesi - écart de conversion - currency translation adjustment
döviz future'i - contrat à terme sur devises - currency future
gerçekleşmemiş çapraz kur swapları zararı - perte non réalisée sur les contrats de swap de devises - unrealised loss on cross currency swap contracts
kur etkisi - effet de conversion monétaire - effect of currency translation, exchange rate effect
dalgalı kur - système de change flottant, système de taux de change flottant - floating rate, floating exchange rate, floating currency
avrupa para birimi (ecu) - unité monétaire européenne (ecu) - european currency unit (ecu)
para birimi - monnaie, monnaie locale, devise - currency
dolaşımdaki para - monnaie en circulation - currency in circulation
kambiyo senedi - traite en devises, effet en devises - currency bill
ulusal para birimi - monnaie nationale - national currency
ortak para - monnaie unique - single currency
yerel döviz cinsinden net satış hacmi - volume net des ventes en monnaie locale - local currency net sales volume
yerel para birimi - monnaie locale - domestic currency
hesap para birimi - monnaie du compte - account currency
kur kaybı, döviz kuru kaybı - perte de changes - foreign exchange loss, currency exchange loss
yabancı para birimi cinsi borçlar, kur yükümlülükleri - obligations monétaires en devises étrangères - foreign currency liabilities
ortak tarım politikası - politique agricole commune (pac) - common agricultural policy
tarife dışı ticaret politikası önlemleri - mesures non tarifaires de politique commerciale commune - non-tariff common commercial policy measures
avrupa müşterek öncelikli alanlar - domaine européen prioritaire commun - common european priority areas
ortak dış ve güvenlik politikası - politique commune étrangère et de sécurité - common foreign and security policy
ortak teknik doküman - document technique commun, dtc - common technical document (ctd)
umumi hukuk - loi commune - common law
ortak yönetici - administrateur commun - common manager
ortak çıkar - intérêt commun - common interest
ortak bellek, ortak kullanım alanı - mémoire commune - common memory
genel enkesit - profil en travers courant - common cross section
adi hisse senedi - action ordinaire - common stock
telekom şirketi - entreprise de télécommunications - common carrier
ortak taşıyıcı - onde porteuse commune - common carrier
nakliyeci - transporteur public - common carrier
ortak pazar - marché commun - common market
ortak piyasa düzenleri - organisations communes de marchés (ocm) - common market organizations
ortaklaşa - en partenariat, en commun - in partnership, in common
ortak kılıf - gaine commune - common sheath
umuma mahsus - public - common, public
ortak ticari politika - politique commune commerciale - common commercial policy
ondalık logaritma - logarithme décimal - common larithm
ortak, ortadaki (duvar vb) - mitoyen - common (wall)
ortak hata, genel hata, sık karşılaşılan hata - erreur fréquente, erreur commune - common error
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français