Completion Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

son işler - ragréages profonds - completion works, smoothing works

bitiş, tamamlanma, tamamlanma - achèvement - completion

iş bitirme belgesi - attestation de bonne exécution - work completion certificate

bitirme testleri - test d'achèvement contrôles de fin des travaux - tests on completion (toc)

tamamlama tarihi - date d'achevèment des travaux - time for completion

işi bitirme beyanı - notification d'achevèment des travaux - statement at completion

muhtemel iş bitirme süresi - prévision de la fin des opérations - expected to complete (e.t.c.), estimated time of completion

ilerleme (tamamlama) yüzdesi yöntemi - méthode comptable à l'avancement - percentage completion method

sözleşmenin yeni bitiş tarihi - nouvelle date fin des travaux - new deadline for completion of works

kurs bitirme belgesi - certificat d'achèvement de formation professionnelle - vocational training completion certificate

bitme, tamamlama, tamamlanma - parachèvement - completion, finalization

işi bitirme tarihi - date d'achevèment des travaux - completion date

annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması - travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication - duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems

oued keberit jebel onk arası maden hattı boyunca 175 km uzunluğundkai güzey kesiminde enerji temin işleri dahil eletrifikasyon, sinyalizasyon ve telekomünikasyon işleri yapım projesi - travaux d'electrification, de signalisation et de telecommunication y compris la realisation des alimentations en energie, sur la section sud de la ligne miniere, de oued keberit à djebel onk, sur un lineaire de 175 km - electrification, signaling and telecommunication works including the completion of power supplies along the south section of the 175 km long mining line extending from oued keberit to jebel onk

kısmi tamamlanma belgesi - certificat d'achèvement substantiel - substantial completion certificate

projenin büyük bölümünün bitirilmesi - achèvement quasi-total du marché, achèvement substantiel du projet - substantial performance, substantial completion

fiili tamamlanma - achèvement réel - actual completion

• 1