Teknik Terminoloji
katener temeli - fondation de caténaire, fondation caténaire, fondation lac - ocl foundation
tasarım - conception - concept, conception, design
tasarım çalışması, tasarım etüdü - étude de conception, conception - concept design
tasarım kriterleri, tasarım kuralları (yöntemleri değil) - règles de conception, règle de conception - design criteria
işlevsel tasarım - conception fonctionnelle, conception architecturale - functional design, architectural design
tasarım hatası - défaut de conception, vice de conception - design defect
temel dizaynı - conception de fondation - foundation design
radye temel - fondation sur dalle (fondation sur radier) - raft foundation
kazık temel, kazıklı temel - fondation sur pieux, fondation en pieux - pile foundation, piled foundation
temel çizimi - dessin de fondation, plan de fondation - foundation drawing
tasarı sorusu - question de conception - design question
tasarı sorusu, tasarım güçlüğü - défi de conception, contrainte - design challenge
gabari, gabari tasarımı - gabarit, conception d'espace initiale - space-proofing
nihai tasarım - conception finale - final design
tasarım sorumlusu, dizayn sorumlusu - responsable de conception - design responsible
dizayn moment dayanımı - résistance de moment de conception - design moment strength
y halatı tasarımı - conception du câble à y - stitch wire design
tasarım kriterleri, dizayn kriterleri - critère de conception, critères de dimensionnement - design criteria
özel dizayn, özel tasarım - conception spéciale - special design
tasarım ölçütleri, tasarım şartları, dizayn şartları - critères de conception, critères de calcul - design considerations
konsept proje - étude de conception - conceptual design
fidic sarı kitap, tasarım ve inşaat - fidic conditions de contrat pour la conception-construction pour les travaux electriques et mécaniques et pour les travaux de bâtiment et de génie civil conçus par l'entrepreneur - fidic conditions of contract for plant and design-build for electrical and mechanical plant and for building and engineering works designed by the contractor fidic yellow book 1999 edition
tasarım parametresi, dizayn parametresi - paramètre de la conception, paramètre de calcul - design parameter
senegal ter projesi - conception et réalisation des infrastructures ferroviaires des voies uic pour le train express régional reliant dakar-aibd - design and construction of railway infrastructures with uic track for the regional express train between dakar and aibd
dizayn momenti - moment de conception - design moment
ortalama dizayn momenti - moment de conception moyen - mean design moment
dizayn testi - essai de conception - design test
segment tasarımı - conception du segment - segment design
dizayn spekti, tasarım şartları - critères de conception - design specification
vakıf - fondation - foundation
temel tabakası için doğal çakıl malzeme tabakası - gnt (grave non-traitée pour couche de fondation) - foundation layer made of untreated gravel
temel yapım yüzeyi - surfaçage de fondation - base surface
şirket vakfı - fondation d'entreprise - corporate foundation
derin köklü kuruluş - fondation profondement enracinée - deep-rooted foundation
temel tabakası (çakıl malzeme) - couche de fondation en grave graduée - foundation layer made of graded gravel
temel tabakası - couche de fondation - foundation layer
tuvenan temel tabakası - couche de fondation en tvo - foundation layer made of all-in material (all-round material)
temel kazısı - fouille pour fondation - foundation excavation
temel ve direkler - fondation et poteaux - foundation and poles
temel döşemesi - dalle de fondation - foundation slab
yüzeysel temel - fondation superficielle - superficial (shallow) foundation
temel üst kotu - niveau supérieur de la fondation - superior level of foundation
tabaka ortasındaki temelden kaynaklanan gerilme artışı - accroisement de contrainte apporté par la fondation au milieu de la couche - increase of stress brought by foundation to the center of the layer
iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz - mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille - internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.
temel u profili kısa köşe iki modül - profile en u de fondation, extrémité courte en deux modules - panel base u profile short side two module
temel - fondation - foundation
temel karnesi - fiche technique de fondation - foundation technical form
temel kalıbı - coffrage de fondation - foundation framework
temel demir montaj işleri - pose acier de fondation - installation of foundation steel
temel beton - béton de fondation - foundation concrete
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français