şartlı kabul - imalata başlanabilir - validé avec observations exécutables (vaoe) - conditional acceptance - works permitted
şartlı kabul - accepté avec commentaires - conditional acceptance
kabul karşılığı vesaik - documents contre acceptance - documents against acceptance
ittihaz - acceptance - acceptance
donatı için izin verilen maksimum gerilme değeri - contrainte maximale admise dans l'armature - maximum stress permitted in the reinforcement
izin verilen sapma - écart autorisé - permitted deviation
deplasman işleri - travaux de déviation (des réseaux), déviations des réseaux - relocation works, deviation works, diversion works
koşullu gerektirme - implication conditionnelle - conditional implication
kesinleşme - affermissement (de la tranche conditionnelle d'un marché, d'un contrat) - definitive award of a conditional lot of a contract
şartlı onay, şartlı kabul, rezervli onay, rezervli kabul - bpe avec réserves - conditional approval
şart kipi, dilek kipi - conditionnelle - conditional verbs
şartlı kısım - tranche conditionnelle - conditional phase
koşullu olasılık yoğunluk fonksiyonu, koşullu olasılık yoğunluk işlevi - fonction de répartition de probabilité conditionnelle - conditional probability density function
koşullu formatlama, koşullu biçimlendirme - mise en forme conditionnelle, formatage conditionnel - conditional formatting
şartlı satış, koşullu satış, belli bir dizi şartlara tabi satış - vente conditionnelle - conditional sale
denetimli serbestlik - probation, liberté surveillée - probation, conditional liberty
şartlı olarak, şerhli olarak - sous réserve - under condition, conditional
kesin kabul - réception définitive - definitive reception, final acceptance
işletme kabul sertifikası - certificat de réception opérationnelle - operational acceptance certificate
fabrikada kabul test sertifikası, fabrika kabul testi sertifikası - certificat d'essais de réception en usine - factory acceptance test certificate, fat certificate
banka kabulü - acceptation bancaire - bank acceptance
şartsız onay, şartsız kabul (planlarprojeler için) - vso (visé sans observation) - unconditional acceptance
kabul kriteri - critère d'acceptation, (critère de conformité) - acceptance criteria
kabul örneklemesi, kabul için örnek alma - échantillonage pour acceptation - acceptance sampling
fabrika kabulü - recette en usine - factory acceptance
risk alma, risk almak - acceptance des risques, accepter les risques - accept risks, take on a risk
uygundur belgesi - avis conforme - acceptance note
talebin kabulü - acceptation de la demande - acceptance of the request
çalışmaların içeriği - consistance des travaux - consistence of works, content of works
projenin uygulanması, işin yapılması - exécution des travaux - execution of works, realization of works
bayındırlık ve ulaştırma bakanlığı, bayındırlık il müdürlüğü - ministère de l'équipement et du transport, direction provinciale de l'équipement - ministry of public works and transport, regional direction of public works
son işler - ragréages profonds - completion works, smoothing works
işin kısmen veya tamamen durdurulması - arrêter les travaux partiellement ou totalement - stop of works, suspension of works
çelik konstrüksiyon, çelik işleri - charpente métallique, travaux de charpente métallique - steel erection, steel works, steel construction works
yapım işleri - travaux de réalisation, travaux de construction - realisation works, construction works
grubun her üyesinin işin hacmine göre yüzdelik kısımları ve paylaştığı işler - tâches et les parts de chaque membre du groupement en pourcentage - split of works and shares of each member of consortium per total volume of works
sıhhi tesisat işleri - plomberie - plumbing works, sanitary works
süreç içinde - en cours des travaux - in the course of the works, throughout the works
beton işleri - travaux de bétonnage - concreting works, concrete works, concrete casting
çatı kaplama işleri - travaux de couverture du toit - roof boarding works, roofing works
topografik işler, zemin işleri, harita-ölçüm işleri - travaux topographiques - survey works, topographic works
dolgu işleri - travaux de remblai - filling works, embankment works
gündelik (günlük) iş hesabı - attachement - daily statement of works carried out
beton dökme, beton basma - bétonnage - concreting, casting of concrete, concrete works
üst yapı çalışmalarıişleri - éléments de superstructure - superstructure works
tasarım, dizayn, plan, proje çalışmaları - étude - design, design works
demir donatı, demir işleri - ferraillage - reinforcement works
konsolidasyon çalışmaları - travaux de consolidation - consolidation works
patlatma işleri - travaux de minage - explosion works
bayındırlık bakanlığı - ministère des travaux publics - ministry of public works
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.