orijinal kopya - copie authentique, copie conforme (à l'original), copie certifiée (conforme) - true copy, certified copy
aslı gibi, aslı gibidir, aslının aynısı - copie conforme, copie conforme à l'originale - as it's origin, as origin, original copy
aslına uygundur - copie conforme, copie conforme à l'original, copie certifiée - original copy, true copy, certified copy
spesifikasyonlara uygun olmadığı tespit edilmesi - se révéler non conforme aux spécifications - determination of non-conformity to tender documents
her açıdan bir şeye uygun olmak - être conforme à tous égards à qqch - conform in all respects to
spekt dışı - non conforme aux normes, hors les tolérances prévues dans les normes - out of specification
uygun, tutarlı, uyarınca - conforme - congruent
boru uyumlu çizgili ızgara - grille striée conforme pour le montage d'un tuyau de - stripped grill ready to mount a tube of
uygun bulon - boulon conforme - conforming bolt
uygunsuz, uygun olmayan - non conforme - nonconforming, non-conforming
uygundur belgesi - avis conforme - acceptance note
şartnameye uygun - conforme aux cahiers des charges - in accordance with the tender documents
belirtildiği gibi - conforme aux indications - as indicated
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.