Teknik Terminoloji
ana sözleşme - contrat principal, marché, marché principal - main contract, principal contract, prime contract
porselen lavabo. sabunluk, havluluk, ayna, krom musluk (sıcak-soğuk), gider deliği, tapa, bütün bağlantılar dahil - fourniture et pose de lavabos en porcelaine avec porte-savon, porte-serviette,miroir, robinet mélangeur chromé, siphon, bouchon de vidange branchements - supply and installation of china ceramic sink with soap holder, towel holder, mirror, mixing faucet, trap, drain plug, all connections
v holder - support en v - v holder
etiket taşıyıcı - porteur d'étiquette - label holder, tag holder
yüklenici - titulaire du contrat - contract holder
ana sözleşme, ana kontrat, (ilk ihale) - marché initial - initial contract, main contract
mühendislik, tedarik ve inşaat (epc) yapımı - étude, l'engineering et la réalisation des projets (epc) - engineering, procurement and construction contract (epc contract), engineering procurement construction
iş sözleşmesi, iş akdi - contrat d'emploi, contrat de service - employment contract, service contract
kira kontratı - bail, bail de location, contrat de location (d'un terrain) - lease, leasing contract, rental contract
sabit fiyat tipi kontrat - contrat à forfait, contrat à prix fixe - fixed price type contract, fixed price contract
götürü bedel iş - marché à prix forfaitaire, marché à forfait - lump-sum price contract, lump-sum contract
resmi iş, resmi proje, kamu inşaat sözleşmesi - marché public - public contract, government contract
izin hak sahibi - titulaire de l'autorisation - holder of the authorization
rejim hak sahibi - titulaire du régime - holder of the procedures
konveyör tutucu - dispositif de retenue pour le convoyeur - holder for conveyor
tutucu konveyör - - holder conveyor
yan tutucular - dispositif de retenue latéral - side holder
tutucu photo eye - - holder photo eye
switch kulpu - - holder for switch
ayarlanabilir tutucu - - adjustable holder
enjektör gövdesi - - holder nozzle
kapak plakası - - holder cover plate
porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil - fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements - supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections
hesap sahibi, hesap hamili - titulaire d'un compte - account-holder
big bag tutma kirişi - poutre de retenue big bag (conteneur souple) - big bag holder
tuvalet kağıdı kağıtlık - porte papier hygiénique - toilet paper holder
çay otomatı bardaklık - porte-verres pour machine à thé - glass holder for tea maker
sabunluk - porte-savon - soap holder
kağıtlık plastik - porte-papier en plastique - plastic paper holder
alüminyum büküm kapı tutacağı - poignée de porte en aluminium - bending aluminum door holder
argon torcu için elektrod tutucu gövde - corps detenteur baguette pour chalumeau argon - electrode holder assembly for argon torch
argon torcu için elektrod tutucu - pince porte-electrode pour chalumeau argon - electrode holder for argon torch
argon torcu için elektrod tutucu gövde, süzgeçli - pince porte-electrode pour chalumeau argon avec filtre - electrode holder for argon torch, with filter
boru üzerine cam tutucu - dispositif de retenue de verre sur tube - glass holder on tube
sigorta tutucu ve sigorta - porte fusible et fusible - fuse holder and fuse
disk taşıyıcı - porte disque - disk holder
spider cam tutucu, paslanmaz çelik, dört kollu (dört akrobat kollu) - araignée en verre d'acier inoxydable de quatre bras - four arm spider glass holder inox
cam tutucu - support de verre - glass holder
spider cam tutucu, spider tutucu - support de verre avec araignée, support de verre d'araignée - spider glass holder
cam tutamağı - support de verre - window holder
kenar peron durak cam tutucu seti - ensemble support de verre pour station voyageur - glass holder for corner station
fren disk taşıyıcı - porte disque de frein - brake disk holder
bakaloryasını almış kişi - bachelier - holder of baccalauréat
plastik kalemlik - pot à crayons plastique - plastic pencil holder
döner başlı kalıp tutucu - porte-matrice rotative, découpe rotative - rotating die holder
yokuş tutuş sistemi, kaydırma önleyen sistem - aide au démarrage en côte, adc - hill hold control, hill holder, hill start assistance
onaylı sahip - déténeur agrée - prescribed holder
sabo zarfı - porte-semelle de frein - brake shoe holder
ray tutucu - support des rails - rail holder
fotoğraflı sağlık raporu - rapport sanitaire muni de photo - medical report with a photo of the holder affixed
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français