Teknik Terminoloji
müteahhitlik şirketi - contractant, entrepreneur - contractor, constructor, contracting company
cica - confederation of international contractor's associations, cica - cica confederation of international contractor's associations
devlete ait şirket, devlet şirketi - société nationale, entreprise étatique - public company, national company, state-owned company
algerian energy company - aec (algerian energy company spa) - algerian energy company
resolution trust company (çözümleme şirketi) - resolution trust company (société de fiducie de résolutions) - resolution trust company (rtc)
türkiye elektrik ticaret ve taahhüt anonim şirketi (tetaş) - société turque par actions de commerce et de contrats d'électricité - turkish electricity trading and contracting joint stock company
müteahhit, yüklenici - constructeur - constructor
firma dosyası - dossier de la société - company brief, company overview
limitet şirket (ltd.) - société à responsabilité limitée (s.a.r.l., sarl) - limited company, limited liability company
anonim şirket (a.ş.) - société anonyme (s.a.), société par actions - joint-stock company, company, joint-stock corporation
yönetim şirketi - société de gestion - management company, fund manager, managing company
ana şirket - maison-mère - main company, parent company
cost to company - coût pour l'entreprise - ctc cost to company
genel müteahhitlik - entreprise générale - general contracting
sözleşme imzalama noktasında destek hizmetleri - assistance à signature du marché - contracting assistance
işveren temsilcisi (kontrata imza atan, sahada muhatap olunan kurum, kuruluş - maitre d'ouvrage délégué, maître d'ouvrage délégué, maitrise d'ouvrage délégué, maîtrise d'ouvrage délégué, mod, moad - representative of the client, deputy contracting authority
kamu ihale kurumu (senegal) - direction centrale des marchés publics, dcmp - central contracting unit
idare - service contractant - contracting entity
taahhüt isleri - travaux de réalisation - contracting works
ihale makamı, idare, işveren - service contractant - contracting authority
ihaleyi kazanan firma - attributaire, lauréat - successful bidder, contractor
yüklenici olarak, sıfatıyla - au pouvoir adjudicateur - as contractor
buradan itibaren yüklenici olarak tabir edilen - dénommé ci-après le cocontractant - hereinafter referred to as the contractor
lider şirket, lider firma, konsorsiyum lideri, ortaklık lideri - chef de file - main contractor
yurtdışı müteahhitlik belgesi - certificat d'entrepreneur à l'étranger - overseas contractor certificate
yurtdışı müteahhitlik karnesi - certificat de qualification et classification professionnel - overseas contractor certificate
yüklenici - cocontractant, entreprise, entrepreneur, partenaire contractant, partenaire co-contractant - contractor
bayındırlık işi müteahhidi - entrepreneur de travaux puplics - public works contractor
fidic sarı kitap, tasarım ve inşaat - fidic conditions de contrat pour la conception-construction pour les travaux electriques et mécaniques et pour les travaux de bâtiment et de génie civil conçus par l'entrepreneur - fidic conditions of contract for plant and design-build for electrical and mechanical plant and for building and engineering works designed by the contractor fidic yellow book 1999 edition
alt müşavir - sous-ensemblier - sub-contractor
üst yüklenici - contractant principal - principal contractor
yüklenici, müteahhit - partenaire cocontractant - contractor
yüklenicinin adresi - domicile de l'entrepreneur - address of contractor
tek yüklenici - contractant seul - sole contractor
müteaahhit, yüklenici, yapım işleri müteahhidi - entreprise de travaux - contractor
genel müteahit - contractant général - general contractor
ana müteahhit - contractant principal - prime contractor
firma profili - groupe - company profile
önemli noktalar, mihenk taşları - point clé - higlights on a company
firma unvanı, şirket unvanı, ticarı unvan, yasal unvan - raison sociale - company name
bir teklifi kabul etmek, ihaleyi -e vermek - retenir la soumission (de qqn) - accept the bid of a company
koruma ve denetleme firması - société de gardiennage et de surveillance - security and supervision company
ana şirket, ana ortaklık, ana firma - société mère, maison mère - parent company
adi ortaklık - société tacite - unincorporated company
özel sektör hisseli limitet şirketi (hisseli, sınırlı sorumlu özel sektör şirketi) - société à responsabilité limitée par actions - private company limited by shares
sermaye şirketi - société de capital-investissement - equity company
görevli şirket - société affectée - assigned company
türkiye elektrik idaresi anonim şirketi (teiaş) - société turque par actions de transport d'électricité - turkish electricity transmission joint stock company
birleşmek - fusionner - merge with a company
iştirak, (bağlı ortaklık), (yan kuruluş), (yan firma) - filiale, (agence) - subsidiary company
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français