Contrainte Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

garanti kırılma gerilmesi - contrainte de rupture garantie (fprg) (mpa) -

güçlük, sıkıntı, engel, germeli, kısıt, zorun - contrainte - constraint

engel olmadan, sorunsuz, serbestçe - sans entrave, sans contrainte, librement - without constraint, freely

basınç mukavemeti (sıkıştırma gerilmesi) - contrainte de compression - compressive stress

tasarı sorusu, tasarım güçlüğü - défi de conception, contrainte - design challenge

esneme gerilimi - contrainte de flexion - bending stress

sorunu aşmak - résoudre une contrainte - resolve an issue

tabaka ortasındaki temelden kaynaklanan gerilme artışı - accroisement de contrainte apporté par la fondation au milieu de la couche - increase of stress brought by foundation to the center of the layer

emniyet gerilmesi - charge admissible, contrainte admissible - working stress, safety stress, allowable stress, admissible stress

limit basınç - contrainte limite - limit pressure

donatı için izin verilen maksimum gerilme değeri - contrainte maximale admise dans l'armature - maximum stress permitted in the reinforcement

eksenel gerilme - contrainte normal - axial stress

sargılı ve sargısız beton için gerilme-şekil değiştirme ilişkileri - relation contrainte-déformation dans le cas du béton confiné et non-confiné - stress-strain relationships for confined and unconfined concrete

çelik için gerilme-şekil değiştirme ilişkisi - relation contrainte-déformation de l'acier - stress-strain relationship for steel

gerilme-şekil değiştirme ilişkisi modeli - modélisation de la relation contrainte-déformation - modeling of stress-strain relationship

sargısız beton için 0.5fc gerilme altındaki birim şekil değiştirme - déformation de la contrainte égale à 0.5fc pour le béton non-confiné - strain corresponding to the stress equal to 0.5fc for unconfined concrete

sargılı ve sargısız beton için 0.5fc değerine karşılık gelen şekil değiştirmeler arasındaki fark - différence entre les déformations de contrainte égale à 0.5fc pour des bétons confinés et non-confinés - the difference between strains corresponding to the stress equal to 0.5fc for confined and unconfined concretes

sargının etkisi ile maksimum gerilmeye karşılık gelen şekil değiştirmenin artışını belirleyen katsayı - facteur d'incrément pour la déformation à la contrainte maximale du au confinement - the increment factor for strain corresponding to the maximum stress due to confinement

cebir - contrainte - constraint

zemin emniyet gerilmesi - contrainte admissible du sol - allowable soil stress

stres-gerilme ilişkisi, stres-gerilme eğrisi - courbe contrainte-déformation - stress-strain curve

sorun, engel - contrainte - drawback

müsade edilebilen stres - contrainte admissible - allowable stress

lineer olmayan yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi - relation contrainte-déformation pour l'analyse structurale non-linéaire - stress-strain relation for non-linear structural analysis

kesit tasarımında gerilme-şekil değiştirme ilişkisi - relation contrainte-déformation pour le calcul des sections - stress-strain relations for the design of sections

hasara eşdeğer gerilme aralığı ile kontrol - vérification à l'aide de l'étendue de contrainte équivalente vis à vis de l'endommagement - verification using damage equivalent stress range

sınır aderans dayanımı - contrainte ultime d'adhérence - ultimate bond stress

yapısal analizde gerilme-şekil değiştirme ilişkisi - relations contrainte-déformation pour l'analyse structurale nonlinéaire - stress-strain relations for structural analysis

betonda en büyük basınç altında birim şekil değiştirme - déformation relative en compression du béton au pic de contrainte - compressive strain in the concrete at the peak stress

beton basınç mukavemeti - contrainte de compression dans le béton - compressive stress in the concrete

eksenel yük veya öngerme altında beton basınç mukavemeti - contrainte de compression dans le béton due a un effort normal ou a la précontrainte - compressive stress in the concrete from axial load or prestressing

en büyük birim şekil değiştirme altında beton basınç mukavemeti - contrainte de compression dans le béton correspondant a la déformation ultime en compression ecu - compressive stress in the concrete at the ultimate compressive strain

burulma gerilmesi - contrainte tangente de torsion - torsional shear stress

kaynaksal yetersizlikler - contrainte financière - financial deficiencies

çekme kuvveti - effort de traction, contrainte de traction - tensile stress

erim kısıtı - contrainte d'intervalle - range constraint

yerleşim güçlüğü - contrainte d'implantation - application difficulty

büyük sorun - contrainte excessive - undue hardship

temas gerilimi - contrainte en surface - contact stress

termik gerilim - contrainte thermique - thermal stress

taşıma gerilmesi - contrainte de compression - bearing stress

baskı, zorlama - contrainte - coercion

toprak stresi - contrainte du sol - soil stress

• 1