Teknik Terminoloji
aslına uygundur - copie conforme, copie conforme à l'original, copie certifiée - original copy, true copy, certified copy
orijinal kopya - copie authentique, copie conforme (à l'original), copie certifiée (conforme) - true copy, certified copy
soft copy, dijital kopya - copie électronique, sur support cd - soft copy
çıktı, hard copy - version papier - hard copy
kazık makinesi - machine pour pieux forés - pile machine, piling machine, pile driver, pile driving machine, pile drilling equipment, pile driller
fotokopi makinesi - photocopieuse - copy machine
hamur yoğurma makinesi - machine de pétrissage, machine à pétrir - dough kneader, kneading machine
lehim kaynak makinesi, havya istasyonu - machine à braser - brasing machine, soldering machine
toz altı kaynak makinesi - machine à soudage à l'arc sous flux - saw machine, submerged arc welding machine
beton blok parke makinesi - machine à bloc de béton, machine à pavé de béton - concrete block concrete paver machine
sözleşmenin tanzim tarihi, yeri ve adedi - date, lieu et nombre d'exemplaires du contrat - date, place and number of copy of the contract
iade nüshası - exemplaire de renvoi - copy for return
öbek kopyalama - copier (par blocs) - block copy
sicil kayıt sureti - copie du registre de commerce - copy of trade registry
ticaret sicil sureti kopyası - extrait de registre de commerce cnrc - copy of trade register certificate
onaylı nüsha - copie certifiée, copie légalisée - certified copy
yedeklemek, yedek kopya almak - sauvegarder, faire une copie de secours - backup, take a backup copy
aslı gibi, aslı gibidir, aslının aynısı - copie conforme, copie conforme à l'originale - as it's origin, as origin, original copy
temiz çıktı - sortie propre - clean copy output
basılı çıktı - copie papier, sur copie papier - hard copy
tasdikli suret - copie légalisée - legalized copy
orijinal nüsha - exemplaire original - original copy
dijital kopya - copie numérique, copie digitale - soft copy
fatura orijinali, orijinal fatura - copie originale de la facture - original copy of invoice, original invoice
orijinal nüsha - copie originale - original copy
dijital kopya - sur support informatique - soft copy
fatura sureti - copie de facture - copy of invoice
aslı ile aynı, aslının aynısıdır - identique à l’origine - same as origin, true copy
delme makinesi, crawlair - engin de forage - drilling machine, boring machine
döküm makinesi - machine à fondre - melting machine
asfaltlama makinesi - machine à goudronner - tarring machine
perçinleme makinesi - machine à riveter, riveteuse - riveting machine
yıkama makinesi - machine à laver - washer (washing machine)
demir kesme ve demir bükme makineleri - machine à découper et à plier d'acier - iron cutting and bending machine
makine dairesi - salle de machine - machine house
kazan yıkama makinesi - machine à laver cuvette - washing machine
masalı dikiş makinesi - machine à coudre avec table - sewing machine with table
çamaşır makinesi - machine à laver - washing machine
balast buraj makinesi, boraj makinesi - bourreuse, (machine de bourrage des voies) - ballast tamping machine, ballast tamper
tirfonöz makinesi, (tirfonlama makinesi) - tirefonneuse (trifonneuse) - sleeperscrew drilling machine, sleeperscrew driving machine
sondaj makinesinin çalışmadan geçirdiği gün - immobilisation de la machine de forage (par jour) - off-days of the boring machine
boya makinesi - machine à peindre - painting machine
kaynak makinesi - machine à souder - welding machine
kesme makinesi - machine à couper - cutting machine
yaprak buz makinesi, buz makinesi - machine à glace - ice machine
sistire makinesi - machine à ponçage, ponceuse - sanding machine
kum püskürtme makinesi - sableuse - sand blast machine, sand blasting machine
çamaşır makinesi (ev tipi), çamaşır yıkama makinesi - machine à laver (type domestique) - washing machine (domestic type)
çamaşır makinesi (sanayi tipi) - machine à laver (type industrielle) - washing machine (industrial type)
ray kaynak sıyırıcı motoru - machine à cisailler soudage hydraulique - hydraulic weld shearing machine
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français