Coup De Sort Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

kaderin sillesi - coup de sort -

askeri darbe - soulèvement militaire, coup d'état - military rising, military coup

birisinin sorumluluğunda olmak, birine düşmek - être sous le coup de, tomber sous le coup de - fall under the responsibility of

aynı kaderi paylaşmak, akıbeti aynı - connaitre le même sort - share the same fate

talihin cilvesi, kaderin cilvesi, kaderin bir cilvesi olarak - ironie du sort -

kader, talih, şans - sort - fate

kura - tirage du sort - draw

kura çekmek - tirer au sort - draw (to)

cinnet anı - coup de folie -

dahiyane bir fikir, zeka alameti - coup de génie - a genius idea

uyarı ateşi - coup de semonce - warning shot

sonunda, o zaman, neticede - du coup - as a result

çabucak, şöyle bir uğrayarak, hızla, rüzgar gibi - en coup de vent -

darbe vurmak, darbe indirmek - porter un coup à qch - strike, make a blow

göz atmak - jeter un coup d'œil - take a glance at

silahlı çatışma - coup de feu - armed conflict, gunfight

mantar düğme, büyük ve şişkin düğme - bouton coup de poing - mushroom

sıcak çarpması - coup de chaleur - heat stroke

güneş yanığı - coup de soleil - sunburn

başlatmak, açmak, işe başlatmak, başlama vuruşu yapmak, temel atma törenini başlatmak - donner un coup d'envoi - make a kick-off

bir düğmeye basarak, kolayca - sur simple commande à bouton, en un coup - flick of a switch

koç darbesi - coup de bélier - water hammer

arama yapmak, aramak, telefon etmek - passer un appel téléphonique, passer un coup de fil - make a call

• 1