Date Range Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

son kullanma tarihi, bitiş tarihi, geçerlilik tarihi - date de péremption, date d'expiration - expiry date, date of expiration, expiration date

başlangıç tarihi - date d'entrée en vigueur, date de commencement - commencement date

yürürlük tarihi, yürürlüğe girme tarihi - date de mise en vigueur, date d'entrée en vigueur - effective date

bitme tarihi, son tarih, termin - date butoir, date fin - deadline, termination date

başlangıç tarihi, (bir yatırım aracının ilk çıkış tarihi) - date de prise d'effet, date d'effet - inception date

işten ayrılma tarihi - date de cessation du contrat de travail, date de résiliation du contrat de travail - date of termination of work

tarih aralığı - période, plage de dates - date range

tekliflerin en son verilme tarihi - date limite de remise des offres, date limite de dépôt des offres - deadline for submission of bids

sözleşmenin tanzim tarihi, yeri ve adedi - date, lieu et nombre d'exemplaires du contrat - date, place and number of copy of the contract

tebliğ tarihi - date de communication - date of notification

son gün - date d'arrêt - cutoff date

beyan tarihi - date de déclaration - declaration date

kayıt tarihi - date d'enregistrement - record date

dağıtım tarihi - date de distribution - distribution date

belli bir tarihte sermaye dağılımı - répartition du capital au (date) - allocation of capital on (date)

son tarih - date d'expiration - sunset date

termin - date limite - deadline, target date

baz tarihi - date de référence - base date (teklif son sunum tarihinden 28 gün önceki tarih)

başlama tarihi - date de commencement des travaux - commencement date (işe başlama emrinin alındığı tarih)

başlangıç tarihi, başlama tarihi - date de démarrage - launch date

temettüsüz işlem tarihi - date ex-dividende - ex-dividend date

vade tarihi, vade - date d'échéance - due date

valör, valör tarihi - valeur, date de valeur - value, value date

yayım tarihi, çıkarma tarihi - date d'émission - date of issue

ilk tescil tarihi - date de la première immatriculation - first registry date

çalışma tarihi - date d'intervention - intervention date

yayın tarihi - date de diffusion - transmission date

başlangıç tarihi - date de début - date started

yürürlük tarihi, icra tarihi - date d'exercice - exercise date

iş bitimi, iş sonu, proje sonu - fin des travaux, fin du projet, date d'achevement des travaux - finish date of project, project end

geçici kabul itibar tarihi - date de déclaration de la réception provisoire - date of declaration of taking over

sözleşmenin imzalanma tarihi - date de signature du marché - contract signature date

işe başlama tarihi - date de démarrage des travaux - commencement date

işi bitirme tarihi - date d'achevèment des travaux - completion date

valör - date de valeur - value date

sertifika tarihi - date de certification - date of certification

onay tarihi - date de visa - date of approval

kuruluş tarihi - date d'établissement - date of establishment

garanti tarihi - date d'entrée en vigueur de la garantie contractuelle - date of entry into force of the contractual guarantee

müracaat tarihi - date de demande - date of application

ilk tarih - date initiale - original date

ödeme vadesi - date prévue de paiement - payment due date

proje bitiş tarihi - date prévue d'achèvement des travaux - project end date

basım tarihi - date d'émission - emission date

dava tarihi - date du procès - trial date

karar tarihi - date de décision - decision date

vade tarihi - date d'échéance - maturity date

yayınlanma tarihi - date de publication - release date

tescil tarihi - date d'inscription - registration date

fatura tarihi - date de facture - date of invoice

• 1
• 2
• 3