Teknik Terminoloji
ölü ağırlık - poids propre, poids mort - dead weight, dead load
ölü levha - plaque de démoulage - dead plate
çıkmaza götürmek - mener à une impasse - cause a dead end, deadlock
kolonun ölü hacmi - - dead volume of the column)
pişmanlık navlunu - faux fret - dead freight
boş sefer, yolcusuz sefer - voyage à vide (haut le pied) - dead head
ölü ağırlık, ölü yük - charge morte - dead load (dl)
sabit punta - contrepointe - dead center
ölü yük, zati yük - charge individuelle, charge morte - dead weight, individual weight
ölü hacim, (ölü oylum) - volume mort - dead volume
alt ölü nokta - point mort bas - bottom dead center
ölü göz - pile épuisée - dead cell
brüt yük taşıma kapasitesi - tonnage de port en lourd - dead weight tonnage, dwt
üst ölü noktadan sonra - après le point mort haut, apmh - after top dead center
üst ölü noktadan önce - avant le point mort haut, avpmh - before top dead center
üst ölü nokta - point mort haut - top dead center
boşta geçen süre, zaman kaybı, personelin çalışamadığı süre - temps mort, temps d'inactivité - dead time, idle time
geçersiz hale gelmek - rester lettre morte - remain dead letter
yassı başlı çivi - pointe tête plate, vis à tête plate - flat head screw, countersunk screw
kenar kesmesiz levha ve döküm slabı - tôle épaisse avec bords usinés, tôle extra épaisse - heavy plate with mill edges extra heavy plate
kabartmalı sac, (baklavalı sac) - tôle striée - checkered plate, checker plate
ankraj plakası - plaque d'ancrage - anchor plate, anchorage plate
plate kompaktör - compacteur à plaque - plate compactor
tabak porselen düz, porselen düz yemek tabağı - assiette plate porcelaine - porcelaine diner plate
ayar plakası - plaque de réglage - adjusting plate, adjust plate
düz rondela - rondelle plate - plate washer
kör plaka, kör levha - plaque vierge - blank plate, blanking plate
zırhlamak - blinder - armor, harden, armor plate
tir - camion à benne tir - truck bearing a tir plate
zemin iyileştirme dolgusu plak(a) testi - essai de planche du remblai de purge - plate test of substitution fill
plak deneyi, plaka deneyi, plaka testi, plak testi - essai de plaque - plate test
kaplama - nappe - cover, plate
istinat plakası - plaque d'appui - bearing plate
titreşimli plaka - plaque vibrante - vibrating plate
levha - plaque - plate
kenar kesmesiz rulodan levha - plaque laminée à chaud issue d'une bobine avec bords fraisés - hot rolled plate out from coil with milled edges
temas plakaları - - contact plate
hetp (yükseklik eşdeğeri teorik plaka) - - hetp (height equivalent theoretical plate)
plaka lambası - éclairage de plaque - license plate light
ayna plağı - plaque miroir - mirror plate
avara plakası - - idler plate
alt plaka, taban plaka, taban levhası - plaque de support - base plate (of a machine)
kapak plakası - - holder cover plate
tespit plakası - plaque de butée - stop plate
uç plaka, uç tabaka - platine d'about - end plate
levha - lame - sheet, metal plate
düz geçiş parçası - entretoise plate - flat spacer
taban plakası, taban levhası, yatak plakası, yatak levhası - pied d'assise - bed plate, seating block, (base elbow)
terminal bloğu, borniyer, sıra klemens - bornier, réglette à bornes, plaquette à bornes - terminal block, terminal plate, terminal strip, terminal rail, terminal board
aşınma plakası - plaque d'usure - wear plate
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français