Teknik Terminoloji
sabit pergeç vinç, sabit kolonlu pergel vinç - potence fixe - fixed crane, fixed jib crane, fixed tower crane
pilonun tabliye üstü kısmı için ve tabliye için c5060 x c4 betonu - mètre cube de béton c5060 xc4 pour la zone d'encastrement du pylône et du tablier - c5060 x c4 concrete for the party over the deck of the post and for the deck
gemi vinci, güverte vinci - grue de bord - deck crane
gezer vinç, mobil vinç - grue automotrice, grue mobile - mobile crane, travelling crane
raylı vinç - grue de type atelier, fixe - portal crane, workshop crane
seyyar vinç, gezer vinç, tekerlekli vinç, atölye tipi vinç, raylı vinç, tavan vinci, portik vinç, gezer köprü vinç - pont roulant - overhead crane, travelling crane
konteynır vinci - portiques à conteneurs, (portique maritime de quai) - STS quay crane, ship-to-shore quay crane
tabliye, döşeme, köprü döşemesi - tablier - deck
döşeme, çelik yol kaplaması - tablier en acier - steel deck
tabliye, menfez tabliyesi - traversée - deck
ard germe ile öngermeli beton kirişli bağımsız aralıklı tabliye - vipp (tablier à travées indépendantes à poutres en béton précontraint par posttension) - post-tensioned prestressed concrete independent span deck viaduct
tehlikeli malların istif edildiği güverte - - dangerous deck (d.d.)
çelik tabliye - tablier de charpente métallique - steel deck
güverte, gemi güvertesi - pont - deck
güverte sacı - tôle de platelage - deck plate
kompozit döşeme - dalle de tablier - deck slab
kompozit zemin döşeme - plancher collaborant - composite floor deck
gladora - entrepont - tween deck
döşemeli köprü tabliyesi - tablier pont dalle - slab bridge deck
tabliye geçirimsizlik tabakası - couche d'étanchéité du tablier - deck insulation layer
çelik tabliye - tablier métallique - metal deck
köprü tabliye döşemesi - dalle de tablier de pont - bridge deck slab
tabliye drenaj - drainage du tablier - drainage of deck
kafatası, kafa - crâne - skull
portal vinç - grue à portique - portal crane
araç üstü vinç - grue adaptée sur véhicule - vehicle mounted crane
yükleme boşaltma vinci - grue de manutention - crane
yüzer vinç - grue flottant - floating crane
teleskopik vinç - grue télescopique - climbing crane
vinç operatörü - grutier - crane operator
portik - portique - gantry, gantry crane
kule vinç - grue à tour, grue fixe - tower crane
köprü vinç, köprülü vinç - grue à pont - gantry crane
lastikli vinç - grue sur pneus - wheel crane
servis vinci - grue de service - service crane
kule vinç kuyruk motoru - moteur arrière grue à tour - rear engine for tower crane
kule vinç bom - flèche grue à tour - tower crane boom
üç ayaklı vinç katlanır - grue à trois pieds, pliable - tripod crane, foldable
lastik tekerlekli vinç (direk dikmek için) - grue sur pneus (pour le matage des poteaux) - wheel crane (for erection of poles)
vinç kulbu - bras de grue, flèche de grue - crane boom
paletli vinç - grue à chenilles - crawn crane
kafes bomlu vinç - grue à flèche en treillis - lattice boom crane
grove vinç - grue - grove crane
pergel vinç - potence, grue potence - jib crane
vinç kepçesi - godet de grue - crane bucket
monoray vinç - monorail - monorail crane
vinç yolu - voie de grue - crane track
tavan vinci kanca ve kaldırma tanburu - crochet et tambour de levage pour un pont roulant - hook and lifting drum for overhad crane
her zemine uygun vinç - grue tout terrain - all track crane
tek kiriş gezer köprülü vinç - pont roulant monopoutre - single girder overhead travelling crane
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français