Declare War Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

savaş açmak, savaş ilanı - déclarer la guerre - declare war

kabul ve beyan etmek (bir şey yapmayı) - déclarer et accepter de f. qqch. - declare and state that

kabul ve beyan etmek - accepter et s'engager à - declare and guarantee that

beyan edilen kâr - bénéfice déclaré - declared profit

tüm sorumluluk tarafımıza ait olmak üzere beyan ederiz - déclarer sous sa seule responsabilité - declare under our sole responsibility

hukuken hükümsüz ilan edilen tasarruf, işlem, karar - acte nul, acte juridique nul, acte déclaré nul - act declared void

beyan edilen çevre - périmètre déclaré - declared perimeter

ihale kazanmak - se voir attribué le marché, déclaré l'attributaire du marché - win tender, win a tender, win the tender

bir ihaleyi kazanmak - être déclaré l'attributaire provisoire d'un appel d’offres - winning a tender

iç savaş - guerre civile - civil war

siber savaş - cyberguerre - cyber war

aracılı savaş - guerre par procuration - proxy war

soğuk savaş - guerre froide - cold war

savaş maddesi - clauses de guerre de l'institut (cargo) 1.1.09 - institute war clauses (cargo) 1.1.09

savaş maddesi (hava kargo) (posta gönderimleri hariç) - clauses de guerre de l'institut (transport aérien) (excluant les envois par poste) 1.1.09 - institute war clauses (air cargo) (excluding sendings by post) 1.1.09

savaş riski nedeniyle fesih maddesi - clause de résiliation pour risque de guerre - war cancellation clause

ticaret savaşı - guerre commerciale - trade war

beyan edilmiş savaş - guerre déclarée - declared war

• 1