Defect, Fault Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

bulunmama, hata, kusur - défaut - defect, lack, fault, missing

kusur, arıza, bozukluk - vice - fault, defect

kusur - defaut - defect, fault

toprak kaçak akım - fuite à la terre, défaut de terre - ground fault, earth fault

yavaş hareket etmekten kaynaklanan hata - erreur dilatoire - fault due to dilatory actions, fault due to delay in actions

kusurluluk, bozukluk, arızalı olma durumu - défectuosité - defect

kusur - malfaçon - defect

imalat hatası, hatalı imalat - vice de fabrication, défaut de fabrication - manufacturing defect

gizli ayıp, gizli kusur, görülmez kusur - avarie occulte - hidden defect

imalat kusuru, yapım kusuru - vice de construction - construction defect

bakım ve arıza - maintenance et défaut - maintenance and defect

kablolarda ayar veya sıkma hatası - défaut de sertissage ou de serrage des câbles - seaming or clamping defect of cables

nefaset - réfaction des prix - defect deduction

gizli kusur - vice caché - latent defect

görünür kusur - défaut visible - visible defect

doküm hatası - défaut de fonderie - casting defect

hasar tayin, kusur takibi, kusur saptama - dépistage des défauts, suivi des défauts, outil de gestion des défauts - defect tracking

kusuru oranında - en fonction du niveau de son défaut - at the rate of its defect

tasarım hatası - défaut de conception, vice de conception - design defect

hata, yanlışlık - erreur - error, fault

genel koruma hatası - faute de protection générale - general protection fault

teşhis, sorun saptama - diagnostic - troubleshooting, fault finding

kusur, hata - bavure - fault

toprakta kaçak akım - courant de fuite à la terre - ground fault current

arıza göstergesi - témoin de dérangement - fault indicator

kaçak akım - courant de défaut - fault current

hata akımı koruma röleleri - relais de protection de courant de défaut - fault current protection relay

topraklama hatası durumunda devre kesici - interrupteur de circuit en cas de fuite à la terre - gfci ground fault circuit interrupter

veriye duyarlı aksama - panne mise en évidence par les données - data-sensitive fault

kusur toleransı, hata toleransı - tolérance aux pannes - fault tolerance

bilgisayarın arıza toleransı (bilgisayar sisteminin) - tolérance aux pannes d'un ordinateur - fault tolerance of a computer system

deprem fayı - faille séismique - earthquake fault

fay - faille - fault

doğrultu atımlı fay - faille décrochante - strike-slip fault

kusur - grief - fault, (guilt)

ağır hata - faute grave - gross fault

arıza, hata - dérangement - fault

ekipman arıza toleransı - tolérance aux pannes matérielles - hardware fault tolerance, hft

tamamen kendi hatası - au tort exclusif - at the exclusive fault

toprak hattı kaçak şalteri - disjoncteur de fuite de courant à la terre - ground fault circuit interrupter

birinin kusuru nedeniyle - aux torts de - resulting from the fault of smb

hata tanılama - diagnostics de défaut - fault diagnostics

hata kodu - code d'erreur - fault code

hata izleme, hata gözlem - détection de pannes - fault monitoring

• 1