Teknik Terminoloji
tüketilen etkisiz seviye - niveau dérivé sans effet - derived no-effects
c130 herculles uçağından geliştirilen top - canon dérivé de hercules c130 - gunship derived from the c130 herculles aircraft
afrika yeşil maymunu böbreği kökünün göze soyçizgisi (epitel) (vero, verde reno'dan gelmektedir, anlamı, esperantodaki yeşik böbrek) - lignée cellulaire Vero (épithéliale) d'origine rénale de singe vert africain (Vero dérivé de Verde Reno, signifiant rein vert en espéranto) - vero cell line (epithelial) of african green monkey kidney origin (vero derived from verde reno, meaning green kidney in esperanto)
jelatinden türetilmiş amino asitler - acides aminés dérivés de la gélatine - gelatin-derived amino acids
ruminanttan türetilmiş materyal - - ruminant-derived material
aşı türeyik polio - - vaccine-derived polio
tüketilen etkisizlik seviyesi - niveau à effet nul dérivé - derived no-effect level (dnels)
çöpten çıkarılan yakıt - combustible dérivé des déchets - refuse derived fuel
bir şeyden çıkan, türeyen - issu - derived
inhibitör etkisi - - inhibitor effects
tütün mamullerinin zararlarının önlenmesine dair 1996 tarih ve 4207 numaralı kanun - - prevention of the harmful effects of tobacco
eşik-dışı etkiler - - non-threshold effects
etkilemeden - sans répercussion sur, sans incidence sur - without any negative effects on
kişisel eşyalar - effets personnels - personal effects
beton basınç dayanımı için uzun dönem etkisi - effets à long terme sur la résistance en compression - long term effects on compressive strength
beton çekme dayanımı için uzun dönem etkisi - effets à long terme sur la résistance en traction - long term effects on tensile strength
eksenel yük düzeyinin eğilme davranışına etkisi - effet de la charge axiale sur le comportement de flexion - effects of axial load ratio on flexural behaviour
sargı şeklinin eğilme davranışına etkisi - effets de confinement sur le comportement de flexion - effects of confinement on flexural behaviour
basınç donatısının eğilme davranışına etkisi - effets des armatures comprimées sur le comportement de flexion - effects of compression reinforcement on flexural behaviour
malzeme özelliklerinin eğilme davranışına etkisi - effets des propriétés des matériaux sur le comportement de flexion - effects of material properties on flexural behaviour
sıcaklık etkileri - effets thermiques - thermal effects
ikinci derece etkiler - effets du second ordre - second order effects
eksenel yük ile ikinci derece etkilerin analizi - analyses des effets du second ordre en présence d'une charge axiale - analysis of second order effects with axial load
ikinci derece etkiler için basitleştirilmiş kriterler - critères simplifiés pour les effets du second ordre - simplified criteria for second order effects
binalarda genel ikinci derece etkiler - effets globaux du second ordre dans les bâtiments - global second order effects in buildings
maksimum yük durumunda öngerme etkileri - effets de la précontrainte à l'état-limite ultime - effects of prestressing at ultimate limit state
servis yükü ve yorulma sınır durumlarında öngerme etkileri - effets de la précontrainte à l'état-limite de service et à l'état-limite de fatigue - effects of prestressing at serviceability limit state and limit state of fatigue
yüklerin etkilerinin tasarım değeri - valeur de calcul des effets des actions - design value of effects of actions
başarısız modu etki yönetimi - gestion des effets des modes de défaillance - failure mode effects management
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français