Teknik Terminoloji
sulu bölge - zone inondable, zi - flood area, flood plain
sel önleme bendi, sel önleme barajı - barrage d'écrêtement des crues - dam for flood control, flood control dam
sel tasarımlı - crue nominale, crue de calcul - design flood
tasarım, dizayn, plan, proje çalışmaları - étude - design, design works
ön proje, ön tasarım, avanproje - avant-projet - schematic design, preliminary design
tasarım dayanımı - résistance de calcul - design strength, design resistance
detaylı yapısal tasarım - étude détaillée de calcul des structures - detailed design, detailed structural design
tasarım girdi - données d'études - design input, design data
beton hesap basınç dayanımı - valeur de calcul de la résistance en compression du béton - design value of concrete compressive strength, design compressive strength
çelik hesap akma dayanımı - limite d'élasticité de calcul de l'acier de béton armé - design yield strength of reinforcement, design yield strength
işlevsel tasarım - conception fonctionnelle, conception architecturale - functional design, architectural design
pht 01 diş kol conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası) - plaque de poussée au design contur exit pad - kick plate contur design exit pad
proje çizdirmek - soutraiter les études, avoir les études élaborées par un tiers - subcontract the design, have the design prepared by a third party
dizayn durumu, dizayn ilerleme durumu - état d'avancement des études - design status, design progress status
yükselme, kabarma, sel - crue - rise, flood, torrent
taşkın hesabı, (su basma hesabı) - études d'inondation - flood calculation, inondation calculation
su tapluma havuzu - bassin de retention - flood control basin
taşkın önleme havuzu - écrêtement (de la crue) - flood routing reservoir
sel, ani ve büyük sel - crue brutale - flash flood
sel tahmini, taşkın tahmini - prévision des crues - flood forecasting
su basması - inondation, crue - flooding, flood
taşkın önleme bölgesi - zonage de la plaine d'inondation - flood plain zoning
sel kontrolu, taşkın kontrolü, taşkın denetimi - maitrise des crues, lutte contre les inondations - flood control
kabarma, med - flot - flood tide
taşkın - crue - flood
taşkın sıklığı, sel sıklığı - fréquence des crues - flood frequency
taşkın havzası - plaine d'inondation - flood plain
taşkın önleme - prévention des crues - flood prevention
yıllık sel - crue annuelle - annual flood
sel analizi - analyse des crues - flood analysis
sel kanalı - effluent de crue - flood bypass channel
sel karakteristiği - caractéristiques des crues - flood characteristics
sel sınıflama derecesi - niveau de classification des crues - flood classification level
yerleşim alanında sel hasarı - dommage du aux inondations dans un milieu urbain - flood damage in an urbanized area
sel akıntısı - débit des crues - flood flow
sel tehlikesi - risque de crue - flood hazard
selden korunma, sel ile mücadele - lutte contre les inondations - flood protection
sel riski - risque d'inondation - flood risk
sel dalgası - onde de crue - flood wave
yapısal olmayan taşkın tedbirleri - atténuation non-structurale des crues - non-structural flood mitigation
yapısal sel önlemi - atténuation structurale des crues - structural flood mitigation
taşkın koruma - lutte contre les inondations - flood protection
uygulanabilir plan, onaylı plan - bon pour exécution(bpe) - approved plan, approved design
dizayn etüdü - étude de formulation - design
tasarım - conception - concept, conception, design
tasarı sorusu - question de conception - design question
proje mimarı - architecte des études techniques - design architect
ön proje çıktıları - produits livrables des études d'exécution - schematic design deliverables
ön proje konsepti - concept des plans d'avant-projet - schematic design concept
kesin proje çıktıları - livrables des plans d'exécution - design development deliverables
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français