Teknik Terminoloji
silerek okuma, örseleyici okuma - lecture avec éffacement - destructive read, destructive read out
yıkıcı delme - forage destructif - destructive drilling
drilling head - tête de perçage - drilling head
karotage, silindir şeklinde beton numunesi alma işlemi - carottage - sample drilling, core drilling, sample boring
örseleyici test - essai destructif - destructive test
jeoteknik amaçlı sondaj kuyusunda yerinde deney (spt örselenmiş numune alınması) - essais insitu dans les puits de reconnaissance, (prélèvement des échantillons maniés spt) - site tests in enquiry wells for soil studies spt destructive sampling
shelby tüp ile jeoteknik amaçlı sondaj kuyusundan örselenmemiş numune alınması - prélèvement des échantillons nonmaniés par tube shelby à partir des puits de reconnaissance - non-destructive sampling for spt test for soil studies with shelby tube
yıkıcı, zararlı - destructif - destructive
silici olmayan okuma, örselemesiz okuma - lecture non-destructive - nondestructive read-out
örselemeyen test, tahribatsız test - essai non-destructif, (end), essai non destructif - non-destructive testing, ndt
zarar verici - destructif, délétère - destructive, damaging, deleterious
delme makinesi, crawlair - engin de forage - drilling machine, boring machine
sondaj, kazı - forage - boring, drilling
matkap, delgi, vargel - foret, foret vargel - bit, drill bit, drilling bit
delgi makinesi - foreuse - drilling machine
delici çekiç - marteau piqueur - drilling hammer
delme - perforation - perforation, drilling
öndelme, preforaj - préforage - pre-drilling
delmeye direnç - résistance à la perforation - drilling perforation resistance
delme işlemi, delgi (metaller için) - trépanage - boring, drilling of metal
matkap kolon, sütunlu matkap tezgahı, tablalı matkap tezgahı - perceuse sur colonne, perceuse à colonne, (perceuse colonne) - drill press, pillar drilling machine
deniz dibi sondajı - forage marin - offshore drilling
delme işi - perçage - drilling
sondaj metodu - méthode de sondage - drilling method
matkap, delgi makinesi - perceuse - drilling machine
tabla, matkap tablası - plateau, plateau pour perceuse - table, drilling table
sondaj makinesi, foraj makinesi, kazı makinesi - appareil de forage - drilling machine, drill rig
tirfonöz makinesi, (tirfonlama makinesi) - tirefonneuse (trifonneuse) - sleeperscrew drilling machine, sleeperscrew driving machine
sondaj makineli kamyon, jumbo - appareil de forage monté sur camion - truck-mounted drilling rig, drill rig mounted on truck, tunnel drill rig
ray delme makinesi, ray delme motoru - foreuse pour rails - rail drilling machine
sondaj personeli - personnel de sondage - drilling personnel
kazı logu, kazı kayıtları - diagraphie de forage - drilling logging
burgulu kazı, auger kullanılarak yapılan kazı - forage en rotation, (forage rotatif) - rotary drilling
darbeli kazı, darbeli burgulu kazı - forage en roto-percussion, (forage rotopercutant) - rotary percussive drilling
keşif sondajları ve enjeksiyon forajları - sondage de reconnaissance et forages d'injection - test boring and grout hole drilling
manyetik matkap sehpalı - perceuse magnétique avec table - magnetic table drilling machine
sondaj defteri - carnet de sondages - drilling log
kazık makinesi - machine pour pieux forés - pile machine, piling machine, pile driver, pile driving machine, pile drilling equipment, pile driller
rotari sulu sistem ince daneli zeminlerde jeoteknik amaçlı sondaj kuyusu açılması - forage rotatif humide aux sols à grain fin - rotary drilling in humide soil with fine gravels
ray delme matkabı, cobalt çelik - trépans pour le forage des rails acier cobalt - drill bits for rail drilling, cobalt steel
matkap uçlu yivli vida, (deliğini ve yivini kendi açan vida) - vis autoperceuse et autotaraudeuse - self-drilling and self-tapping screw
matkap uçlu vida, akıllı başlı vida, akıllı vida - vis autoperceuse - self-drilling screw
contalı vida, matkap uçlu contalı vida - vis avec joint type autoperceuse - self-drilling screw joint
matkap uçlu pencere vidası - vis autoperceuse pour fenêtre - self-drilling screw for window
kırıcı delici, kırıcı delici matkap - marteau perforateur - drilling machine
kolay vida - vis autoperceuse - self-drilling screw
dikiş vidası - vis autoperceuse - self-drilling screw
ysb (yıldız silindir başlı) matkap uçlu vida - vis autoperceuse à tête cylindrique hexagonale - cross recessed pan head self-drilling screw
geoteknik sondaj - sondage géotechnique - geotechnical drilling
karıştırıcı matkap ucu - foret mélangeur pour foreuse - mixing bit for drilling machine
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français