Deviation, Gap, Time Gap Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

sürede sapma - écart, écart de temps - deviation, gap, time gap

boşluk, kanunda boşluk, kanunlarda boşluk - échappatoire - loophole, gap (legal gap, gap in law, tax loophole)

sapma, yön değiştirme - déviation - deviation

geçici bağlantı yolu - déviation provisoire - temporary deviation

deplasman işleri - travaux de déviation (des réseaux), déviations des réseaux - relocation works, deviation works, diversion works

altyapı deplasmanları - déviation des réseaux - network deviation

trafik deplasman planı - plan de déviation de trafic - traffic deviation plan

bilgi levhası deviation sağ - signalisation information déviation droite -

bilgi levhası deviation sol - signalisation information deviation gauche -

altyapı deplase işleri - travaux de déviation des réseaux - network deviation works

sapma toleransı - tolérance de déviation - deviation tolerance

ileride, bir gün, zamanla - à terme - with time, in time

zaman zaman, ara ara - par accès - from time to time

bekletme süresi - durée d'attente - holding time, (waiting time)

yarım gün çalışma, yarımgün iş, yarızamanlı iş, yarı zamanlı çalışma - travailler à temps partiel - part-time job, work part-time

tutma süresi, kalma süresi, stok süresi, saklama süresi - temps de séjour, temps de conservation, temps de stockage - retention time, storage time

uygun zamanda - en temps opportun - at the proper time, at an opportune time

zamanında, doğru zamanda, doğru anda, istenilen zamanda - en temps voulu - at the right time, at a proper time, timely

zamanlı röle - relais de temporisation (relais de camion sur rail) - time delay relay, time relay

bağlı kalma süresi, bağlantı süresi, bağlanma süresi - temps de connexion - connect time, connected time

çalışma süresi - temps de fonctionnement - running time, operating time

iniş süresi, inme süresi (ışık) - temps de descente, temp de décroissance - decay time, fall time

boşta geçen süre, zaman kaybı, personelin çalışamadığı süre - temps mort, temps d'inactivité - dead time, idle time

parazit deviasyonla kayıp katsayısı - coefficient de perte par déviation parasite (m-1) -

standart sapma, elek açıklığı - écart type - standard deviation

işletme halindeki kanalizasyonların deplasmanı - déplacement des réseaux concessionnaires - deviation of active networks

geometrik veriler için toleranslar - tolérance pour les données géométriques - deviation for geometrical data

izin verilen sapma - écart autorisé - permitted deviation

loop hattı - boucle de déviation - loop line

gedik - brèche - gap, breach

hukuki boşluğu gidermek - - fill the legal gap

delik, boşluk - fente (limite fente) - gap, crack, split

eklatör, ark aralığı - éclateur - spark gap

başlangıç mesafesi - distance d'amorçage - starting gap, striking distance

boşluk - lacune - gap

hava aralığı - entrefer - air gap

kaynak kök kalınlığı - écartement des bords - weld throat length, root gap

boşluk, boşlukların arkasına sığınmak - futilité (se cacher derrière les futilités) - gap

boşluk - interstice - gap, interstice

telafi edilecek toplam kayıp - décalage cumulatif à rattraper - cumulative gap to be recovered

gelir uçurumu - différence de revenu - income gap

boşluğun genişliği - largeur du vide - width of gap

boşluk doldurma yapıştırıcısı - colle à joint - gap-filling glue

finansman açığı - insuffisance de financement, manque de financement - financing gap

kısa sürede, hemen - à brave échéance - in a short period of time

yapmanın tam sırası, yapmak çok yerinde olur, yapmak için en uygun zaman - c'est le cas de f. qch - it is time to do sth

süre - délai - time, period

bu arada, bu meyanda - entre-temps - meanwhile, in the mean time, by the way

zaman kullanımı, zaman yönetimi, iş fazları - ordonnancement - time management, scheduling

şimdilik - ores, pour le moment - for the time being

• 1
• 2
• 3
• 4