Devir, Temlik Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

devir, temlik, sözleşme devri, bir sözleşmenin devri, sözleşmenin temliki, sözleşmenin temlik edilmesi - cession (d'un contrat), cession de contrat, cession du contrat - transfer of contract

temlik, temlikli, temlik etmek - nantissement - letter of conveyance, alienation, transferal, transfer

temlik alan, devir alan kişi veya kuruluş, devralan - cessionnaire - assignee, transferee

devir, temlik - attribution - assignment

temlik edilebilirlik, devir edilebilirlik - cessibilité - assignability

devir dakika, dd, dakikadaki devir sayısı - tours par minute, tpm - revolutions per minute, rpm

temlik - nantissement - assignment

temlik etmek, devretmek - nantir - tranfert

atamak, ayırmak, tahsis etmek, devretmek, havale etmek, temlik etmek, terk etmek, ciro etmek - assigner, affecter - assign

temlik kredisi - avance sur marché nantis - transfer credit

temlik almak - être cessé, être nanti - be assigned

jura çağı, dinozorlar devri, ikinci devir - jurassique - jurassic

devir - report - transfer

geri devir pompa istasyonu - station de pompage de boue de retour - return sludge pumping station

finansal araçlar üzerinden devir işlemleri - opérations de cession sur instruments financiers - financial instruments transfers

devir (işlemleri) - cession - transfers

devir yasağı - principe de non-cession du contrat, incessibilité - principle of untransferability of the contract

toplam ikinci sayfaya devir - total à réporter - total to be carried over to page 2

geri devir pompası - pompe de recirculation - recirculation pump

çamur geri devir hattı motorlu vanaları - - return sludge line motorized valves

idare ve devir aracı kurumlarına ödenen ücretler - - administration and transfer agency fees

portföy devir oranı - taux de rotation du portefeuille - portfolio turnover ratio

verme, verilme, (devir gibi) - dation -

devir dakika, d/d - tours par minute, tour/min - revolutions per minute, rpm

devir okuyucu - tachymètre - tachometer

devir okuyucu sensör - capteur tachymètre - tachometer sensor

devir faturası - facture de cession - transfert invoice

lazer devir ölçer - tachymètre laser - laser tachometer

devir sensörü - capteur tachymétrique -

çevrim süresi, devir süresi, dönüş süresi - temps de cycle - cycle time

ring devir ölçer ön tekerler - tachymètre pour la roue avant -

devir değiştirmek - changer la vitesse - shift gear

devir almak, devralmak - rachat - take over

devir teslim tutanağı - procès-verbal de transfert - certificate of transfer

devir etmek - transférer - transfer

devir etmek - transférer - transfer

devir işlemi - opération de cession - transfer operation

• 1