Teknik Terminoloji
basınç kalıbı - moule de pression - die compression, compression die
kaynak kalıbı - mâchoire - die, die set
kaynak paftası - filière - die, thread
yiv açmak - fileter - thread, cut a thread
dişi diş - filet femelle - female thread, internal thread
die (devlet istatistik enstitüsü) - institut nationale de la statistique et des études économiques (insee) - state institute of statistics
pafta çamuru - filière boue - die mud
- dés d'appuis - bearing die
pafta takımı - ensemble filière - die set
pafta kolu - porte-filière - die stock
pafta kafası, pafta makinesi kafası - tête filière - die head
kılavuz ve pafta takımı - taraudière et filière - tap and die, taps and dies
pafta supertronic - filière électrique supertronique - supertronic die
kafa parçası, 1/2-4 npt 101 kafa için - tète pour fileteuse - die head
kalıp ile şekillendirme, kalıpta şekillendirme - formage avec matrice - die forming
somun kalıbı - écrou à refileter - nut die
döner başlı kalıp tutucu - porte-matrice rotative, découpe rotative - rotating die holder
pafta yüzü - face de la filière - die face
yiv - cannelure - flute (fluted colum yivli sütun), groove, thread
diş, vida dişi - filet (de vis) - thread
te hortum bağlantı, pirinç - pièce en t raccord de flexible, laiton - tunion (internal thread)
diş açma, vida açma, filetaj - filetage - thread cutting
diş uzunluğu, yiv uzunluğu - longueur filetée - thread length
tarak, (1-2 npt hs tarak) - filière pour fileteuse, peigne à fileter - chaser, thread chaser
pafta tarağı - filière pour taraud, peigne à fileter - thread chaser
yivlemek - filéter - thread
galvaniz yivli konsantrik redüksiyon - reduction concentrique à filetage galvanisé - concentric bushing with galvanized thread
cıvata alyanlı yarım dişli - boulon à tête hexagonale à demi filet - hexagonalt bolt with half-thread
kalın diş - filet normal - coarse thread
dikiş ipi - fil de couture - sewing thread
dış dişli, dışarıdan dişli - filet extérieur - externally threaded, external thread
dişli sızdırmazlık yapıştırıcısı - adhésif frein-filet, bloqueur de filets - threadlocker, thread locker
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français