Teknik Terminoloji
boşaltma limanı, varış limanı - port de débarquement, port de déchargement - port of discharge, port of unloading
yerleştirme istasyonu - - docking port
boşaltma limanı - port de déchargement - port of unloading
gideceği liman - port de destination - port of destination
port - porte - port
ana liman - port principal - main port
cezayir limanı - port d'alger - algerian port
serbest liman - port franc - free port
kuru köprü - port sec - dry port
yükleme limanı - port d'embarquement - port of loading
bağlantı noktası - port - port
giriş / çıkış kapısı, g/c kapısı - porte d'entrée / de sortie - input / output port, i / o port
fare bağlantı noktası, fare portu - port de souris - mouse port
liman teamülü, liman usulü - usage du port - custom of the port
sığınılacak liman - port de relâche - port of refuge
serbest liman - port franc - free port
derin su limanı - port en eau profonde - deep water port
aktarma limanı - port de transabordement - port of transhipment
boşaltma sahası, yük indirme alanı - débarcadère - unloading area, docking area
bir limana gemi yanaşmak - accoster au port - dock to a harbor
kalibrasyon portu gövdesi - corps du poste d'étalonnage - calibration port assy
taşıma ücreti ödenmiş olarak teslim - port payé - cpt, carriage paid to
geminin yük alma kapasitesi - port en lourd - deadweight loading capacity (d.l.c.), deadweight capacity
liman şirketi - entreprise portuaire - port company
liman içinde kaldığı her on gün başına cif değerinin şu kadarı - valeur cif de la valeur cif par décade de présence à l'intérieur du port -
toz deliği, vakum deliği - trou d'extraction des puces - shorts removal port
ateşli silah taşıma, ateşli silah bulundurma - port d'arme - possession of firearm
egzoz çıkışı, egzoz kapısı - orifice d'échappement - exhaust port
liman hattı - voie de pont - port track
brüt yük taşıma kapasitesi - tonnage de port en lourd - dead weight tonnage, dwt
liman içi çalkantısı - oscillation dans le port - harbor oscillation
nakliye masrafları - frais de port - freight costs
deniz limanı - port de mer - seaport
kablo portu - prise de cable - cable port
gümrük konusu - domaine portuaire - port field
marina - port de plaisance - marina
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français