Teknik Terminoloji
teklif tarihi - date limite de dépôt des offres - bid submission date, deadline for submission of bids
belge sunumu - remise documentaire - document submission
anlaşma belgesi, sözleşme belgesi - document contractuel - contractual document
masa üstü, gözlü evrak rafı - porte-document - document case
ekli belge - document d'accompagnement - accompanying documentattached document
kapatılmış belge - document apuré - discharged document
tek idari belge - document administratif unique (dau) - single administrative document (sad)
ortak teknik doküman - document technique commun, dtc - common technical document (ctd)
belgeyi hazırlayan taraf - partie émettrice d'un document - disclosing party of a document
halka arz sirküleri - document de base - source document
girdi belge - document d'entrée - input document
doküman (kullanım kılavuzu) - document (guide utilisateur) - document (user guide)
belge şablonu - masque de document - document template
kalite belgesi - document de qualité - quality document
sigortacılık ürünü bilgilendirme belgesi - document d'information sur le produit d'assurance, dipa - insurance product information document, ipid
kılavuz doküman - document guide - guidance document
tahrif edilmiş belge - document falsifié - forged document
garanti belgesi - document de garantie - guarantee document
resmi belge, tasdikli belge - acte authentique - official document, authenticated document
belge vermek - fournir un document - provide document
evrakın ikmalen gönderilmesi - transmettre le document (dûment) - send the document (accordingly)
belge seri numarası, belge seri no - numéro de série du document - document serial number
referans belge, baz belge, altlık oluşturan belge - document regissant - governing document
tekliflerin en son verilme tarihi - date limite de remise des offres, date limite de dépôt des offres - deadline for submission of bids
ibraz, sunma - représentation, présentation, soumission - presentation, submission, representation
dosya teslim - soumission du dossier, présentation du dossier, dépôt du dossier - submission of file, presentation of file
bilançonun sunulması - dépôt de bilan - submission of the balance sheet
teminatın çıkarılması - mise en place de caution - submission of bond
teklif sunma, teklifin sunulması - présentation de dossier d'offre, remis de l'offre, dépôt de l'offre - bid submission
teklifin sunulması - dépôt de l'offre - submission of tender
tekliflerin sunulması - dépôt des plis - submission of bids
sunum tarihi - date du dépôt - date of submission
vesaik ibraz - soumission des documents - submission of documents
noter onaysız belge, noter tasdiki olmayan belge - acte sous seing privé - private agreement, private document
yazı, not, belge - mémoire - document, note
tanıtım yazısı - note de présentation - presentation document
tanımlayıcı yazı - note descriptive - descriptive document
taşıma senedi - titre de transport - transport document, (bill of lading)
adli evrak - acte judicia ire - judicial document
gayri adli evrak - acte extrajudiciaire - extrajudicial document
sürekli evrak takibi - suivi continu des documents - constant document follow-up
sevk evrakları, sevkıyat evrakları - documents d'expédition - shipping document
ikame belgesi - acte de substitution - substitution document
işbu belgede yer verilen bilgiler - information qui y est contenue - the information contained hereon (this document)
kullanım belgesi - document d'usage - use documents
dtr - document technique reglémentaire, dtr - dtr
elektronik belge yönetimi - gestion électronique de documents, ged - automated document management
kurum içi yazışma - instrument operationnel - in-house document
kamuya açıklanma tarihi - mise à disposition du public (d'une demande, d'un document, etc.) - date of public disclosure
doküman kontrol - gestion de documentation - document control
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français