Teknik Terminoloji
denize çöp dökme, okyanusa çöp dökme - déversement des déchets dans les océans - ocean dumping
dökme, çöp dökme - déversement - discharge
kan akıtma, kan dökme - bain de sang -
beton dökme, beton basma - bétonnage - concreting, casting of concrete, concrete works
dökme, dökülme, yana yatma - déversement - pour out, unload
döküm kalıplama, demir döküm, dökme demir - fonte - cast iron
çakıl dökme - gravillonnage - fine gravel
yerinde dökme betondan tabliye - tablier en dalle en béton armé - slab in cast in situ concrete
dökme mal (ambalajsız mal) - cargaison en vrac - bulk cargo
döküm ızgara, dökme ızgara - grille en fonte - cast grill
denetimsiz çöp dökme sahası - décharge sauvage - uncontrolled site, uncontrolled dump site
yerinde dökme beton - béton banché, béton coulé en place - cast in place concrete
dökme çelik - acier fondu - cast steel
dökme demir boru - tuyau en fonte - cip cast iron pipe
düktil dökme demir boru - tuyau ductile - dcip ductile cast iron pipe
dökme yük, kuru yük - volume - bulk
rögar muayene (dökme kapak) - regards de visite tampon en fonte - manhole with cast cover
lamel grafitli dökme demir - fonte gl (fonte à graphite lamellaire) - gray cast iron, lamellar graphite cast iron
küresel grafitli dökme demir - fonte gs (fonte à graphite sphéroïdal) - ductile cast iron, spheroidal graphite cast iron
gri (lamel) grafitli dökme demir - fonte grise (en lamelle) à graphite - lamellar graphite cast iron
sfero (küresel grafitli) dökme demir - fonte ductile (à graphite globale) - spheroidal graphite cast iron, ductile iron
dökme demir, gri pik - fonte grise - pig iron
dökme - coulage - casting
kum dökme, kum serpme - sablage - sand blasting
dökme çelik kelepçe - collier en acier en fonte - cast steel collar
dökme şasi, döküm gövde - châssis en fonte - cast iron baseframe
döküm çelik, dökme çelik - acier moulé - cast steel
çakıl dökme kamyonu - camion gravillonneur - spreader, gravel spreader
yerinde dökme kazıklar - pieux coulés en place - cast in place piles
yerinde dökme asfalt ve asfaltlı beton - asphalte coulé et béton bitumineux - gussasphalt and asphaltic concrete
nakliye veya pompalama ve denizde beton dökme operasyonları için artı değer, 7 ve 8 numaralı ayaklar için - supplement pour transport par moyennes maritime ou pompage et betonage en conditions maritimes pour levees de piles 7-8 - surplus for transport by ship or pomping and marine concrete operations for the piers no 7 and 8
dökme çimento - ciment en vrac - bulk cement
dökme sevkıyat - livraison en vrac - bulk delivery
dökme - coulage - pouring
dökme - coulissage - pouring
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français