Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais

Dolgu Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 5
remblai
dolgu
Toprak İşleri
N M
remblai de rattrapage
dolgu
fill, embankment
Toprak İşleri
N M
remblai technique
dolgu
fill
Toprak İşleri
N M
remblai courant
dolgu
fill
Toprak İşleri
N M
dolgu
fill
Toprak İşleri
N M
Fr.remblai
Tr.dolgu
En.fill, embankment, filling
N M
Fr.remblai de rattrapage
Tr.dolgu
En.fill, embankment
N M
Fr.remblai technique
Tr.dolgu
En.fill
N M
Fr.remblai courant
Tr.dolgu
En.fill
N M
Fr.terrassement en remblais
Tr.dolgu
En.fill
N M
İçinde Geçenler 112
assiette
dolgu tabanı
base of embarkment
Toprak İşleri
Syn. Base du remblai
N F
corps du remblai
body of the filling
Toprak İşleri
N M
Toprak İşleri
N F
enrochement en vrac
enrockment in bulk
Toprak İşleri
N M
enrochement
Toprak İşleri
Dolguyu korumaya yarar
N M
Kalite - Laboratuvar
Toprak işleri
N M
filler
Asfalt
N M
filler
filler
Asfalt
N M
planche d'essai
deneme dolgusu
test filling
Toprak İşleri
N F
remblai contigu
geri dolgu
backfilling
Toprak İşleri
N M
structure backfilling
Toprak İşleri
N M
remblai de confinement
kaplama dolgu
confinement
Toprak İşleri
Pelit gibi suya hassas malzeme olan yerlerde, bir başka dolgu tabakası yapılarak bu malzemenin su ile temasının önlenmeye çalışılması.
N M
bağlantı dolgusu
connecting fill
Toprak İşleri
N M
remblai de rive
kenar dolgusu
Toprak İşleri
Nehir bölgelerindeki dolgular, özellikle viyadüklerde.
N M
değiştirme dolgusu
substitution filling
Toprak İşleri
N M
remblai de tranchée
hendek dolguları
ditch filling
Toprak İşleri
N M
remblai excédentaire
excedentary filling
Toprak İşleri
Dolgunun şev ile birleştiği kenarlarının sıkıştırılabilmesi için -genellikle 1 metre genişliğinde- yapılan fazladan dolgu.
N M
remblai grande hauteur
yüksek dolgu
high filling
Toprak İşleri
N M
remblai ordinaire
adi dolgu
normal filling
Toprak İşleri
N M
talus de remblai
dolgu şevi
fill slope
Toprak İşleri
N M
mixed section
Toprak İşleri
Dolgu ile yarmanın birleştiği kesit. (PST yapmaksızın doğrudan CDF'ye geçmek için yarma tabanının uygunluğu bu gibi bölgelerde kontrol edilir)
N F
filler (dolgu)
filler
Tıp
béton maigre
lean concrete
Sanat Yapıları
N M
déblai
cut material
Toprak İşleri
N M
béton de remplissage
dolgu betonu
filler concrete
Sanat Yapıları
N M
endiguement
set, dolgu seti
Teknik Ofis
N M
remblais de terres
toprak dolgu
soil fill
Teknik Ofis
N M
bouche pores
dolgu maddesi
patching, filler
Sanat Yapıları
dezaktive beton üzerindeki boşlukların doldurulması için
N F
grobeton dolgu
shotcrete filling
Sanat Yapıları
N M
geçiş dolgusu
Toprak İşleri
N M
bloc technique
taş dolgu
rubble stone
Sanat Yapıları
N M
ouvrage
Toprak İşleri
N M
yaklaşım dolgusu
backfill
Toprak İşleri
N M
ön yükleme dolgusu
pre-loading fill
Toprak İşleri
N M
toprak arme dolgusu
reinforced earth fill
Toprak İşleri
N M
trench fill for pipes
Toprak İşleri
N M
béton de rattrapage
dolgu betonu
filling concrete
Sanat Yapıları
N M
backfill
Toprak İşleri
N M
backfill for abutment
Toprak İşleri
N M
Toprak İşleri
N M
remplissage
doldurma, dolgu
filling
Toprak İşleri
N M
remblayage
dolgu, doldurma işi
fill, filling
Toprak İşleri
N M
vallée aluviale
taban, dolgu tabanı
aluvial base
Toprak İşleri
N F
shoulder
Toprak İşleri
N M
treatment
Toprak İşleri
N M
métal d'apport
dolgu malzemesi
filler metal
Sanat Yapıları
kaynak
N M
mur
dolgu duvar
Sanat Yapıları
N M
remblai cimenté
cemented fill
Makineler
N M
sealant
Sanat Yapıları
N M
libage
Sanat Yapıları
beton duvara konur
N M
derz dolgu fitili
tile grout joint
Makineler
N M
beyaz derz dolgu
tile grout
Makineler
N M
époxy chimique
chemical epoxy
Makineler
N M
barrage en remblai
dolgu baraj
fill dam
Sanat Yapıları
N M
kaya dolgu baraj
Sanat Yapıları
N M
Teknik Ofis
N F
remblaiement
dolgu, doldurma
filling, fill
Toprak İşleri
N M
remblai de voirie
yol dolgusu
road fill
Sanat Yapıları
N M
enrochement
kaya dolgu
rockfill, rock fill
Sanat Yapıları
N M
clay core rockfill dam
Sanat Yapıları
N M
taş dolgu dalgakıran
Toprak İşleri
dolgu hava soğutucusu
charge air cooler
Makineler
N M
agent de soutènement
propant, dolgu aracı
proppant
Sanat Yapıları
N M
remblais d'emprunte
ariyet dolgusu
borrowed fill
Toprak İşleri
N M
section en remblai
dolgu kesiti
fill section
Toprak İşleri
N F
Toprak İşleri
N M
remblai d'apport
Toprak İşleri
N M
saillies
overhangs
Tıp
N F
remblai granulaire
granüler dolgu
granular fill
Toprak İşleri
N M
mousse expansive
expansive sealing foam
Malzemeler
N F
Sanat Yapıları
N M
quantité de remblai
dolgu miktarı
fill quantity
Teknik Ofis
N F
mur en briquet
tuğla dolgu
brick wall
Sanat Yapıları
N M
mise en remblai
use in fill
Toprak İşleri
N F
corps du remblai
dolgu gövdesi
fill body
Toprak İşleri
N M
obturation dentaire
diş dolgusu
dental filling
Tıp
N F
remblais des fouilles
geri dolgu malzemesi
backfill material
Toprak İşleri
N M
mise en dépôt
Makineler
N F
ariyet dolgusu
borrowed fill
Makineler
N M
remblai de fondation
temel dolgusu
foundation fill
Sanat Yapıları
N M
corps de remblais
dolgu gövdesi
fill
Toprak İşleri
N M
pâte à joints
derz dolgusu
joint filler
Sanat Yapıları
N F
dolgu yapımı
Toprak İşleri
N F
kazı-dolgu tablosu
mass-haul diagram
Asfalt
kazı malzemesinin dolguda kullanılabilme oranını gösteren tablo
N M
remblai de sol
zemin dolgusu
soil embakment
Toprak İşleri
N M
alt temel dolgusu
subbase fill
Toprak İşleri
N M
remblai maritime
deniz dolgusu
sea fill
Sanat Yapıları
N M
mise en remblai
dolguda kullanma
use in fill
Toprak İşleri
N F
mis en remblais
dolguda kullanma
use in the fill
Asfalt
N M
remblai pour la culée
kenar ayak dolgusu
fill for abutment
Toprak İşleri
N M
kazı dolgu işleri
earthworks
Toprak İşleri
N M
travaux de remblai
dolgu işleri
Toprak İşleri
N M
silikonlu derz dolgusu
silicone joint filler
Malzemeler
N M
drenaj dolgu
drainage filling
Toprak İşleri
N M
Fr.assiette
Tr.dolgu tabanı
En.base of embarkment
Syn. Base du remblai
N F
Fr.corps du remblai
En.body of the filling
N M
Tr.birincil dolgu tabakaları
N F
Fr.enrochement en vrac
En.enrockment in bulk
N M
Fr.enrochement
Dolguyu korumaya yarar
N M
Toprak işleri
N M
En.filler
N M
Fr.filler
En.filler
N M
Fr.planche d'essai
Tr.deneme dolgusu
En.test filling
N F
Fr.remblai contigu
Tr.geri dolgu
En.backfilling
N M
En.structure backfilling
N M
Fr.remblai de confinement
Tr.kaplama dolgu
En.confinement
Pelit gibi suya hassas malzeme olan yerlerde, bir başka dolgu tabakası yapılarak bu malzemenin su ile temasının önlenmeye çalışılması.
N M
Fr.remblai de rétablissement
Tr.bağlantı dolgusu
En.connecting fill
N M
Fr.remblai de rive
Tr.kenar dolgusu
En.
Nehir bölgelerindeki dolgular, özellikle viyadüklerde.
N M
Fr.remblai de substitution
Tr.değiştirme dolgusu
En.substitution filling
N M
Fr.remblai de tranchée
Tr.hendek dolguları
En.ditch filling
N M
Fr.remblai excédentaire
Tr.fazla dolgu, kalan dolgu
En.excedentary filling
Dolgunun şev ile birleştiği kenarlarının sıkıştırılabilmesi için -genellikle 1 metre genişliğinde- yapılan fazladan dolgu.
N M
Fr.remblai grande hauteur
Tr.yüksek dolgu
En.high filling
N M
Fr.remblai ordinaire
Tr.adi dolgu
En.normal filling
N M
Fr.talus de remblai
Tr.dolgu şevi
En.fill slope
N M
En.mixed section
Dolgu ile yarmanın birleştiği kesit. (PST yapmaksızın doğrudan CDF'ye geçmek için yarma tabanının uygunluğu bu gibi bölgelerde kontrol edilir)
N F
Fr.
Tr.filler (dolgu)
En.filler
Fr.béton maigre
Tr.zayıf beton, (dolgu beton)
En.lean concrete
N M
Fr.déblai
En.cut material
N M
Fr.béton de remplissage
Tr.dolgu betonu
En.filler concrete
N M
Fr.endiguement
Tr.set, dolgu seti
En.embankment, daming (water)
N M
Fr.remblais de terres
Tr.toprak dolgu
En.soil fill
N M
Fr.bouche pores
Tr.dolgu maddesi
En.patching, filler
dezaktive beton üzerindeki boşlukların doldurulması için
N F
Fr.béton de reconstitution
Tr.grobeton dolgu
En.shotcrete filling
N M
Fr.remblai de rétablissement
Tr.geçiş dolgusu
En.
N M
Fr.bloc technique
Tr.taş dolgu
En.rubble stone
N M
Fr.ouvrage
En.
N M
Tr.yaklaşım dolgusu
En.backfill
N M
Fr.remblai de pré-chargement
Tr.ön yükleme dolgusu
En.pre-loading fill
N M
Tr.toprak arme dolgusu
En.reinforced earth fill
N M
En.trench fill for pipes
N M
Fr.béton de rattrapage
Tr.dolgu betonu
En.filling concrete
N M
Fr.remblaiement des fouilles
Tr.geri dolgu, kazı dolgusu
En.backfill
N M
Tr.kenar ayak geri dolgusu
En.backfill for abutment
N M
Tr.karst ve çatlak dolgusu
N M
Fr.remplissage
Tr.doldurma, dolgu
En.filling
N M
Fr.remblayage
Tr.dolgu, doldurma işi
En.fill, filling
N M
Fr.vallée aluviale
Tr.taban, dolgu tabanı
En.aluvial base
N F
En.shoulder
N M
Fr.traitement (de remblai)
Tr.iyileştirme (dolgu vs)
En.treatment
N M
Fr.métal d'apport
Tr.dolgu malzemesi
En.filler metal
kaynak
N M
Fr.mur
Tr.dolgu duvar
En.
N M
Fr.remblai cimenté
En.cemented fill
N M
Tr.tecrit macunu, dolgu macunu
En.sealant
N M
Fr.libage
En.filler stone, filling stone
beton duvara konur
N M
Tr.derz dolgu fitili
En.tile grout joint
N M
Tr.beyaz derz dolgu
En.tile grout
N M
Fr.époxy chimique
En.chemical epoxy
N M
Fr.barrage en remblai
Tr.dolgu baraj
En.fill dam
N M
Fr.barrage en enrochements
Tr.kaya dolgu baraj
En.rock fill dam, rockfill dam
N M
En.
N F
Fr.remblaiement
Tr.dolgu, doldurma
En.filling, fill
N M
Fr.remblai de voirie
Tr.yol dolgusu
En.road fill
N M
Fr.enrochement
Tr.kaya dolgu
En.rockfill, rock fill
N M
Tr.taş dolgu dalgakıran
En.rubble mound breakwater
Tr.dolgu hava soğutucusu
En.charge air cooler
N M
Fr.agent de soutènement
Tr.propant, dolgu aracı
En.proppant
N M
Fr.remblais d'emprunte
Tr.ariyet dolgusu
En.borrowed fill
N M
Fr.section en remblai
Tr.dolgu kesiti
En.fill section
N F
Fr.remblai d'apport
Tr.taşıma dolgu malzemesi
En.transport fill material
N M
Fr.saillies
En.overhangs
N F
Fr.remblai granulaire
Tr.granüler dolgu
En.granular fill
N M
Fr.mousse expansive
En.expansive sealing foam
N F
Fr.quantité de remblai
Tr.dolgu miktarı
En.fill quantity
N F
Fr.mur en briquet
Tr.tuğla dolgu
En.brick wall
N M
Fr.mise en remblai
En.use in fill
N F
Fr.corps du remblai
Tr.dolgu gövdesi
En.fill body
N M
Fr.obturation dentaire
Tr.diş dolgusu
En.dental filling
N F
Fr.remblais des fouilles
Tr.geri dolgu malzemesi
En.backfill material
N M
Fr.mise en dépôt
En.store in the stocking area
N F
Tr.ariyet dolgusu
En.borrowed fill
N M
Fr.remblai de fondation
Tr.temel dolgusu
En.foundation fill
N M
Fr.corps de remblais
Tr.dolgu gövdesi
En.fill
N M
Fr.pâte à joints
Tr.derz dolgusu
En.joint filler
N F
Fr.mise en place des remblais
Tr.dolgu yapımı
En.realization of fill works
N F
Tr.kazı-dolgu tablosu
En.mass-haul diagram
kazı malzemesinin dolguda kullanılabilme oranını gösteren tablo
N M
Fr.remblai de sol
Tr.zemin dolgusu
En.soil embakment
N M
Fr.remblai en couche de forme
Tr.alt temel dolgusu
En.subbase fill
N M
Fr.remblai maritime
Tr.deniz dolgusu
En.sea fill
N M
Fr.mise en remblai
Tr.dolguda kullanma
En.use in fill
N F
Fr.mis en remblais
Tr.dolguda kullanma
En.use in the fill
N M
Fr.remblai pour la culée
Tr.kenar ayak dolgusu
En.fill for abutment
N M
Fr.travaux de terrassements
Tr.kazı dolgu işleri
En.earthworks
N M
Fr.travaux de remblai
Tr.dolgu işleri
N M
Tr.silikonlu derz dolgusu
En.silicone joint filler
N M
Fr.remplissage de drainage
Tr.drenaj dolgu
En.drainage filling
N M



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
  • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?