Teknik Terminoloji
maddi duran varlıklar - actifs fixes corporels, actifs corporels, immobilisations corporelles - tangible fixed assets
bedensel zararlar - dommages corporels - bodily injuries
özel kurum iskontoları - rabais spéciaux corporels - special institution discounts
sabit varlıklar, duran varlıklar - actifs corporels, actifs immobilisés, actifs fixes - fixed assets
tazminat talep etmek, tazminat talebi - exiger des dommages-intérêts -
arızi zararlar - dommages accessoires - incidental damages
cezai zarar - dommages-intérêts exemplaires - exemplary damages
hariç bırakılma - exclusion des dommages - exclusion of damages
cezai şart ödemek, götürü ceza ödemek, belirlenmiş tazminat kaydı ödemek - payer des dommages liquidés - pay liquidated damages
kayıp, zarar veya maliyetten birisini muaf tutmak - maintenir qqn à l'abri des pertes, dommages et coûts, dégager qqn de toute perte, dommage et coût - hold smb. immune before any loss, damage or cost
cezai şart tazminatı - dommages liquidés - liquidated damages
zarar ziyan tazminatı - dommages-intérêts compensatoires - compensatory damages
maddi tazminat, belirlenmiş maddi tazminat - dommages liquidés - liquidated damages
zarar-ziyan, tazminat - dommages-intérêts - damages, indemnity
emisyon zararı - dommages dus aux émissions - emission damage
nükleer hasar - dommages nucléaires - nuclear damage
nükleer hasar değerlendirmesi - évaluation de dommages nucléaires - nuclear damage assessment
cezai şartın tahsili - liquidation des dommages - liquidation of damages
hasar tazmini - indemnisation des dommages - damage compensation
zarar ve ziyan, zarar ziyan - dommages-intérêts - damages
mala zarar verilmesi - dommages matériels - property damage
hasar dosyası - dossier de dommages - damage file
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français