Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Door Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 1

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

Makineler

N F

Fr.portière

Tr.kapı

En.door

N F

İçinde Geçenler 213

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

sécurité au niveau du ou des vantaux, chiffre 7

safety at door leaf or leaves, digit 7

Sanat Yapıları

alüminyum kayar kapı

N F

porte de secours

acil çıkış kapısı

Sanat Yapıları

N F

Sanat Yapıları

N F

porte acoustique

Sanat Yapıları

N F

éclairage acoustique et extérieure

akustik ve dış aydınlatma

acoustical and outdoor lighting

Sanat Yapıları

N M

poignée de porte en aluminium

alüminyum büküm kapı tutacağı

bending aluminum door holder

Makineler

N F

porte double en alu.

alüminyum duble kapı

doubledooraluminum

Makineler

N F

dormant pour le battant caché en aluminium

alüminyum gizli kanat kasası

aluminium hidden door leaf

Makineler

N M

bas de porte brosse aluminium

alüminyum kapı altı fırçası

aluminium door brush

Makineler

N M

cadre de porte en aluminium

alüminyum kapı kasası

aluminium door frame

Makineler

N M

poignée en aluminium

alüminyum kapı kolu

aluminium door handle

Makineler

N F

bec de cane à comdanation

anahtarlı kapı kolu

safety latch door handle, door knob

Sanat Yapıları

N M

porte communiquante

communicating door

Çeşitli

N F

Makineler

N F

atik (saçaklık)

attic, door head

Sanat Yapıları

N F

Makineler

N F

Sanat Yapıları

N F

porte battante vitrée

camlı kapı kanadı

glass door swing

Sanat Yapıları

N F

porte va-et-vient, porte type va-et-vient

çarpma kapı, açılır kapı, açılır kapanır kapı

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N F

Makineler

N F

çerçeve, kapı kasası, pervaz

frame, door frame, casing

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N F

battant de porte double

çift kapı kanadı

double door wing

Makineler

N M

Sanat Yapıları

N F

double door handle

Makineler

N M

portail de clôture

çit kapısı, etrafı çitle çevrili yerlere giriş için yapılan kapı

gate, gate door

Sanat Yapıları

N M

Sanat Yapıları

N F

seuil de porte extérieure

dış kapı eşiği

external door threshold

Makineler

N M

châssis de porte extérieure

dış kapı karkası

external door frame

Makineler

N M

dormant extérieur (cadre pour porte extérieure)

dış kapı kasası

Makineler

N M

serrure de porte extérieure serrure cyclindrique

dış kapı kilidi silindir kilit

external door cylinder lock

Makineler

N F

serrurerie pour la poignée de porte ext.

dış kapı kol kilit

external door handle lock

Makineler

N F

poignée extérieure

dış kapı kolu

external door handle

Makineler

N F

vis de fixation de poignée de la porte extérieure

dış kapı kolu montaj vidası

external door handle mounting screw

Makineler

N F

armature ovale pour la porte extérieure

dış kapı lambası oval

lighting fixture for external door

Makineler

N F

Sanat Yapıları

N M

unité de décharge type extérieur

dış mekan atık ünitesi

discharge unit outdoors

Makineler

N F

caméra extérieur

dış mekan kamerası

Teknik Ofis

N F

porte extérieure tôle

dış sac kapı

external door sheet

Makineler

N F

profil de vantail type ouvrir à l'extérieur

dışa açılır kanat profili

vent door outward opening

Makineler

N M

profil de porte type ouvrir à l'exterieur

dışa açılır kapı profili

outer frame door outward open

Makineler

N M

ouvrir à l'extérieur

dışa açılmak, dışa doğru açılmak

outward-opening door

Sanat Yapıları

V

dikme, kasa, kapı kasası

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N M

Makineler

N F

porte tournante

Sanat Yapıları

N F

cadre de porte double

duble kapı kasası

double door frame

Makineler

N M

pièce latérale porte double

duble kapı yanı

side piece for double door

Makineler

N F

gâche électrique (porte)

elektrikli kart şifre okuyuculu kapı kilit sistemi

electric strike (door)

Makineler

N F

porte en bois avec serrure électrique

elektrikli kilitli ahşap kapı

electric lock wooden door

Makineler

N F

fransız balkonu

french door, french window

Sanat Yapıları

N F

geçiş kapısı

Sanat Yapıları

N F

porte à système de verrouillage automatique

geçmeli kapı, binili kapı

interlocking door

Teknik Ofis

N F

giriş, giriş kapısı, servis kapısı

access, access door

Makineler

N F

porte intérieure

Sanat Yapıları

N F

seuil de porte intérieure

iç kapı eşiği

internal door threshold

Makineler

N M

dormant intérieur

iç kapı kasası

Makineler

N M

serrure pour porte intérieure

iç kapı kilidi

inner door lock

Makineler

N F

poignée de la porte intérieure

inner door handle

Makineler

N F

vis pour aggloméré de poignée de la porte intérieure (chrome)

iç kapı kolu sunta vidası (krom)

chipboard screw for inner door handle

Makineler

N F

porte intérieure droite

internal door right

Makineler

N F

panneau avec porte intérieure

iç kapılı pano

interiordoorpanel

Makineler

N M

Makineler

N MP

serrurerie pour la poignée de porte int.

iç oda kapı kol kilit

internal door handle lock

Makineler

N F

panneau interne séparation porte main droite

iç panel d sağ kapı seperasyon wc

interior panel right separation door wc

Makineler

N M

panneau interne porte main gauche

iç panel d sol kapı

interior panel right door

Makineler

N M

panneau interne, porte main droite wc

iç panel sağ kapı wc

interior panel right door wc

Makineler

N M

panneau interne, porte main gauche wc

iç panel sol kapı wc

interior panel left door wc

Makineler

N M

vantail, (vantaux, pluriel)

kanat (kapıda)

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N M

battant, battant de porte

kanat, kapı kanadı

Sanat Yapıları

N M

piscine intérieure, piscine couverte

Diğer

N F

climat intérieur

kapalı ortam sıcaklığı

Teknik Ofis

N M

kapalı oturumda, kapalı oturumla, kapalı seans

behind closed doors, in closed session

Hukuk

Bilişim

N F

kapazlama menteşesi

Makineler

N F

accessoire de porte

kapı aksesuarı

Makineler

N M

rail au dessous de la porte

kapı alt rayı

lower door rail

Makineler

N M

rail en u au dessous de la porte

kapı alt u rayı

Makineler

N M

kapı aralığı

Sanat Yapıları

N F

profil de connexion de porte

kapı bağlantı profili

connection profile door

Makineler

N M

barrel de porte

Makineler

N M

barre de traction porte

door type drawbar

Diğer

N F

cadre de vitre de portière

kapı cam çerçevesi

door glass frame

Makineler

N M

vitre de portière

Makineler

N F

Makineler

N M

accessoire de porte vertical

kapı dikey aksesuar

vertical door acccessory

Makineler

N M

équipement de porte

kapı ekipmanı

Makineler

N M

guide du seuil de porte

kapı eşiği kılavuzu

door threshold guide

Malzemeler

N F

kapı eşiği, kapı altı eşiği, alt eşik

Sanat Yapıları

N M

kapı eşiği, kapı sövesi

door surround, door threshold

Sanat Yapıları

N M

garniture d'étanchéité pour porte

Makineler

N F

kapı gözetleme deliği

Sanat Yapıları

N M

serrure intérieure de portière

kapı iç kilidi, iç kapı kilidi

internal door lock

Makineler

N F

battant de porte

Sanat Yapıları

N M

Sanat Yapıları

N F

type de vantaux, chiffre 3

kapı kanadı tipi

type of door leaf, digit 3

Sanat Yapıları

alüminyum kayar kapı

N M

poignée de portière

kapı kapama kolu

Makineler

N F

ferme-porte corps

kapı kapatıcı gövde

Makineler

revêtement de portière

kapı kaplaması

Makineler

N M

huisserie, dormant, bâti dormant

door frame, doorcase

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N F

dormant galvanisé

kapı kasası (galvaniz)

door frame galvanized

Makineler

N M

dormant teinté

kapı kasası boyalı

painted doorcase

Makineler

N M

dormant teinté avec des trous

kapı kasası delikli boyalı

door frame with holes painted

Makineler

N M

dormant teinté sans trous

kapı kasası deliksiz boyalı

door frame w/o holes painted

Makineler

N M

dormant pièce supérieure simple

kapı kasası üst parça tekli

door frame with one simple upper support

Makineler

N M

verrouillage de porte

Makineler

N M

serrure intérieur de portière

kapı kilidi iç

internal door lock

Makineler

N F

serrure de portière manuel

kapı kilidi manuel

manual door lock

Makineler

N F

fil de serrure de portière

kapı kilit teli

Makineler

N M

poignées et serrurerie pour porte

kapı kol ve kilitler

door locks and handles

Makineler

N F

poignée (de porte)

Makineler

N F

poignée métallique gris

kapı kolu gri metal

gray metal door handle

Makineler

N F

poussoir de porte

kapı kontak şalteri

door contact switch

Makineler

N M

porte caisson presse avec des trous (teinté)

kapı körkasa delikli (boyalı)

door frame with holes painted

Makineler

N F

porte caisson presse sans trous (teinté)

kapı körkasa deliksiz (boyalı)

door frame w/o holes painted

Makineler

N F

faisceau de fils de commande portière

kapı kumanda kablo demedi

door control wiring harness

Makineler

N M

module de commande de porte

kapı kumanda modülü

door control module

Makineler

N M

charnière de porte

kapı menteşesi

Makineler

N F

verrouillage centralisé des portières

kapı merkezi kilitleme

central door locking

Makineler

N M

plan de montage de porte

kapı montaj planı

door installation plan

Teknik Ofis

N M

installation portes

door installation

Sanat Yapıları

N F

porte persienne, porte à persiennes

Makineler

N F

panneau sur porte fenêtre

kapı pencere üstü panel

panel door upper window

Makineler

N M

huisserie de porte, jambage de porte

Sanat Yapıları

N F

Teknik Ofis

N M

profil de porte

double casement profile doors

Makineler

N M

profil de porte

Sanat Yapıları

N M

profil de rail de porte

kapı rayı profili

door profile, door rail profile

Makineler

N M

rosette de porte

Makineler

N F

butoir de porte

Makineler

V

butoir de porte

Makineler

V

kapı tokmağı

Sanat Yapıları

N M

panneau supérieure pour porte

kapı üst pano

Sanat Yapıları

N M

rail au dessus de la porte

kapı üst rayı

upper door rail

Makineler

N M

issu de secours au-dessus de porte

kapı üstü acil kaçış yön işareti

emergency exit sign over the door

Teknik Ofis

N M

goutte d'eau au dessus de porte

kapı üstü damlalık profili

Makineler

N F

tôle supérieure pour porte

kapı üstü sacı

upper sheet metal for door

Makineler

N F

couverture en v latéral pour porte

kapı yan kapatması

side v cover for door

Makineler

N F

panneau latéral porte

kapı yanı pano

side door panel

Sanat Yapıları

kaynak

N M

tôle latérale pour porte

kapı yanı sacı

side sheet metal for door

Makineler

N F

Çeşitli

N F

chaîne de porte

Diğer

N F

chainette de porte

outside door chain

Makineler

N F

portes et fenêtres en métal

kapılar ve pencereler, metalden

doors and windows of metal

Teknik Ofis

tüik indeksleri

N F

panneau avec porte

panel with door

Makineler

N M

panneau avec porte (intérieure)

kapılı pano (iç)

panel with door (internal)

Makineler

N M

poids max recommandé de la porte

kapının tavsiye edilen maksimum ağırlığı

recommended max. door weight

Sanat Yapıları

alüminyum kayar kapı

N M

kasa dikmesi (kapıda)

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N M

joint de dormant de porte

door frame joint

Makineler

N M

kasa, kapı kasası

Sanat Yapıları

N M

porte à battant pleine avec dormant

kasalı dolu kanat kapı

full section door wing with doorcase

Sanat Yapıları

N F

katlanır kapı

Sanat Yapıları

N F

porte coulissante

Sanat Yapıları

alüminyum kayar kapı

N F

console pour porte coulissante

kayar kapı konsolu

sliding door console

Makineler

N F

porte escamotable

kayar kapı, kayarak duvarın içine giren tip kapı

Sanat Yapıları

N F

porte à jalousie

Sanat Yapıları

N F

kilit, sürgü, sürme

lock, latch, door bolt

Makineler

N M

mat de la porte de sortie supérieure de tour

kule üst çıkış kapısı direği

post for access door of tower

Makineler

N M

poignée sphérique

küresel kapı kolu

spherical door handle

Sanat Yapıları

N F

porte d'accès de la salle des machines

makine dairesi giriş kapağı

engine room entry door

Makineler

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

verrou pêne plat

Makineler

N M

porte en mdf droit

mdf iç kapı sağ

mdf inner door right

Makineler

N F

porte et poignée en mdf

mdf kapı ve kapı kolları

mdf doors and handles

Makineler

N F

porte en lame mdf

Makineler

N F

vis de raccordement pour séparateur porte en mdf

mdf lam kapı ara bölme bağlantı vidası

mdf lam door separator connection screw

Makineler

N F

tôle pour la porte en lame mdf (avec carcasse)

mdf lam kapı karkaslı

sheet for mdf lam door

Makineler

N F

attache en l de porte en lame mdf

mdf lam kapı l bağlantısı

mdf lam door i connection piece

Makineler

charnière de porte en lame mdf

mdf lam kapı menteşesi

mdf lam door hinge

Makineler

N F

vis de connexion au mur latéral de la porte en mdf

mdf lam kapı yan duvar bağlantı vidası

mdf lam door side wall connection screw

Makineler

N F

Makineler

N M

seuil de porte en marbre

mermer kapı eşiği

marble door sill

Sanat Yapıları

N M

porte métallique

Sanat Yapıları

N F

modül kapı açma

door closer module

Makineler

échantillon de porte

numune maket (kapı numunesi)

Makineler

N M

porte intermédiaire

Makineler

N F

outdoor gözlük

outdoor goggles

Makineler

N FP

mur avant, mur arrière

ön duvar, arka duvar

front door, back door

Teknik Ofis

N M

peron ayırıcı kapı sistemi, paks

platform screen door, psd

Sanat Yapıları

N F

porte coulissante

Sanat Yapıları

N F

porte roulante, rideau

Sanat Yapıları

N F

panneau mural en tôle eps (dessus porte intérieure)

sac duvar paneli iç kapı üstü

sheet metal wall panel above inner door

Makineler

N M

porte en tôle à double vantail

sac kapı (çiftli)

double door in sheet metal

Makineler

N F

porte en tôle à seul vantail

sac kapı (tekli)

Makineler

N F

conçu pour usage intérieur seulement

sadece kapalı alanlarda kullanım içindir

for indoor use only

Sanat Yapıları

alüminyum kayar kapı

V

porte pliante, porte accordéon

sarmal kapı akordeon kapı

folding door, accordion door, roller shutter door

Sanat Yapıları

N F

porte industrielle roulante

sarmal sanayi kapısı

industrial rolling door

Sanat Yapıları

N F

porte sectionnelle

seksiyonel kapı

Sanat Yapıları

N F

porte isophonique

ses geçirmez kapı

sound-proof door

Sanat Yapıları

N F

sızdırmaz kapı

watertight door

Sanat Yapıları

N F

battant de porte main droite type porte va et vient glissière (pour personnel)

sürgülü kapı (açılır tip) için sağ kanat

right door wing

Makineler

N M

battant de porte main gauche type porte va et vient glissière (pour personnel)

sürgülü kapı (açılır tip) için sol kanat (personel kapılı)

Makineler

N M

entrainement de porte coulissante

sürgülü kapı motoru

sliding door drive

Sanat Yapıları

alüminyum kayar kapı

N M

battant de porte centrale, type porte glissière

sürgülü kapı orta kanat

central door wing

Makineler

N M

porte à glissière

Sanat Yapıları

metal doğrama işleri

N F

porte gaine technique

Sanat Yapıları

N F

porte en aluminium à un battant

tek kanatlı alüminyum kapı

aluminium door with one wing

Teknik Ofis

N F

tek kanatlı kapı (sadece yolcu geçişi için)

single leaf door

Sanat Yapıları

N F

poignée simple

tekli kapı kolu

single door handle

Makineler

N F

topuk demiri, menteşe

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N F

serrurerie à pommeau

cylindirical door lock, cylindirical lock

Makineler

N F

pare-poussière de portière

toz lastiği kapı

door dust guard

Makineler

N M

tutamak, kapı kolu

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N F

arrêt de porte

tutucu, yer tutucu

Makineler

N M

utilisation à l'intérieur du produit

ürünün kapalı alanda kullanımı

indoor use of an article

Tıp

N F

porte du parapet supérieure

üst korkuluk kapısı

upper parapet door

Makineler

N F

poignée extérieure pour la porte de wc

wc dış kapı kolu

external door handle for wc

Makineler

N F

poignée pour la porte de wc

door handle for wc

Makineler

N F

porte latérale

Makineler

N F

capacité d'utilisation comme porte de protection contre le feu, chiffre 4

yangın kapısı olarak kullanılabilirlik

suitability for use as a fire protection door, digit 4

Sanat Yapıları

alüminyum kayar kapı

N F

ne convient pas comme porte de protection contre le feu

yangın kapısı olarak kullanıma uygun değil

not suitable for use as a fire protection door

Sanat Yapıları

alüminyum kayar kapı

V

porte coupe-feu porte coupe-feu à un seul battant

yangın kapısı tek kanat yangın kapısı

fire door single leaf

Makineler

N F

porte anti-incendie 60 minutes, porte coupe-feu

yangın kapısı, 60 dakika mukavemetli, (60 dakika mukavemetli yangın kapısı)

fire door, fire-resistive door

Sanat Yapıları

kapılar - kapı türleri

N F

porte coupe-feu

yangına dayanıklı kapı

fire resistant door

Sanat Yapıları

N F

poignée résistante au feu

yangına dayanıklı kol barel delikli (yangın kapı kolu)

fire resistant door handle

Makineler

N F

Makineler

N F

Fr.sécurité au niveau du ou des vantaux, chiffre 7

Tr.

En.safety at door leaf or leaves, digit 7

alüminyum kayar kapı

N F

Fr.porte de secours

Tr.acil çıkış kapısı

En.emergency door

N F

Fr.porte en bois

Tr.ahşap kapı

En.wooden door

N F

Fr.porte acoustique

Tr.akustik kapı

En.acoustic door

N F

Fr.éclairage acoustique et extérieure

Tr.akustik ve dış aydınlatma

En.acoustical and outdoor lighting

N M

Fr.poignée de porte en aluminium

Tr.alüminyum büküm kapı tutacağı

En.bending aluminum door holder

N F

Fr.porte double en alu.

Tr.alüminyum duble kapı

En.doubledooraluminum

N F

Fr.dormant pour le battant caché en aluminium

Tr.alüminyum gizli kanat kasası

En.aluminium hidden door leaf

N M

Fr.bas de porte brosse aluminium

Tr.alüminyum kapı altı fırçası

En.aluminium door brush

N M

Fr.cadre de porte en aluminium

Tr.alüminyum kapı kasası

En.aluminium door frame

N M

Fr.poignée en aluminium

Tr.alüminyum kapı kolu

En.aluminium door handle

N F

Fr.bec de cane à comdanation

Tr.anahtarlı kapı kolu

En.safety latch door handle, door knob

N M

Fr.porte communiquante

Tr.ara kapı

En.communicating door

N F

Fr.porte arrière

Tr.arka kapı

En.rear door

N F

Fr.attique

Tr.atik (saçaklık)

En.attic, door head

N F

Fr.porte vitrée

Tr.cam kapak

En.glazed door

N F

Fr.porte vitrée

Tr.cam kapı

En.glass door

N F

Fr.porte battante vitrée

Tr.camlı kapı kanadı

En.glass door swing

N F

Fr.porte va-et-vient, porte type va-et-vient

Tr.çarpma kapı, açılır kapı, açılır kapanır kapı

En.push door

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.porte en acier

Tr.çelik kapı

En.steel door

N F

Fr.chambranle

Tr.çerçeve, kapı kasası, pervaz

En.frame, door frame, casing

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.battant de porte double

Tr.çift kapı kanadı

En.double door wing

N M

Fr.porte double

Tr.çift kapılı

En.double door

N F

Fr.arbre double

Tr.çiftli kol

En.double door handle

N M

Fr.portail de clôture

Tr.çit kapısı, etrafı çitle çevrili yerlere giriş için yapılan kapı

En.gate, gate door

N M

Fr.porte en fer

Tr.demir kapı

En.iron door

N F

Fr.seuil de porte extérieure

Tr.dış kapı eşiği

En.external door threshold

N M

Fr.châssis de porte extérieure

Tr.dış kapı karkası

En.external door frame

N M

Fr.dormant extérieur (cadre pour porte extérieure)

Tr.dış kapı kasası

En.outer door box

N M

Fr.serrure de porte extérieure serrure cyclindrique

Tr.dış kapı kilidi silindir kilit

En.external door cylinder lock

N F

Fr.serrurerie pour la poignée de porte ext.

Tr.dış kapı kol kilit

En.external door handle lock

N F

Fr.poignée extérieure

Tr.dış kapı kolu

En.external door handle

N F

Fr.vis de fixation de poignée de la porte extérieure

Tr.dış kapı kolu montaj vidası

En.external door handle mounting screw

N F

Fr.armature ovale pour la porte extérieure

Tr.dış kapı lambası oval

En.lighting fixture for external door

N F

Fr.extérieur

Tr.dış mekan

En.outdoor

N M

Fr.unité de décharge type extérieur

Tr.dış mekan atık ünitesi

En.discharge unit outdoors

N F

Fr.caméra extérieur

Tr.dış mekan kamerası

En.outdoor camera

N F

Fr.porte extérieure tôle

Tr.dış sac kapı

En.external door sheet

N F

Fr.profil de vantail type ouvrir à l'extérieur

Tr.dışa açılır kanat profili

En.vent door outward opening

N M

Fr.profil de porte type ouvrir à l'exterieur

Tr.dışa açılır kapı profili

En.outer frame door outward open

N M

Fr.ouvrir à l'extérieur

Tr.dışa açılmak, dışa doğru açılmak

En.outward-opening door

V

Fr.dormant, bâti

Tr.dikme, kasa, kapı kasası

En.door frame

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.porte d'armoir

Tr.dolap kapağı

En.cabinet door

N F

Fr.porte tournante

Tr.döner kapı

En.revolving door

N F

Fr.cadre de porte double

Tr.duble kapı kasası

En.double door frame

N M

Fr.pièce latérale porte double

Tr.duble kapı yanı

En.side piece for double door

N F

Fr.gâche électrique (porte)

Tr.elektrikli kart şifre okuyuculu kapı kilit sistemi

En.electric strike (door)

N F

Fr.porte en bois avec serrure électrique

Tr.elektrikli kilitli ahşap kapı

En.electric lock wooden door

N F

Fr.porte-fenêtre

Tr.fransız balkonu

En.french door, french window

N F

Fr.porte d'accès

Tr.geçiş kapısı

En.pass door

N F

Fr.porte à système de verrouillage automatique

Tr.geçmeli kapı, binili kapı

En.interlocking door

N F

Fr.porte d'accès

Tr.giriş, giriş kapısı, servis kapısı

En.access, access door

N F

Fr.porte intérieure

Tr.iç kapı

En.internal door

N F

Fr.seuil de porte intérieure

Tr.iç kapı eşiği

En.internal door threshold

N M

Fr.dormant intérieur

Tr.iç kapı kasası

En.inner door box

N M

Fr.serrure pour porte intérieure

Tr.iç kapı kilidi

En.inner door lock

N F

Fr.poignée de la porte intérieure

Tr.iç kapı kolu

En.inner door handle

N F

Fr.vis pour aggloméré de poignée de la porte intérieure (chrome)

Tr.iç kapı kolu sunta vidası (krom)

En.chipboard screw for inner door handle

N F

Fr.porte intérieure droite

Tr.iç kapı sağ

En.internal door right

N F

Fr.panneau avec porte intérieure

Tr.iç kapılı pano

En.interiordoorpanel

N M

Fr.intérieurs

Tr.iç mekanlar

En.indoor

N MP

Fr.serrurerie pour la poignée de porte int.

Tr.iç oda kapı kol kilit

En.internal door handle lock

N F

Fr.panneau interne séparation porte main droite

Tr.iç panel d sağ kapı seperasyon wc

En.interior panel right separation door wc

N M

Fr.panneau interne porte main gauche

Tr.iç panel d sol kapı

En.interior panel right door

N M

Fr.panneau interne, porte main droite wc

Tr.iç panel sağ kapı wc

En.interior panel right door wc

N M

Fr.panneau interne, porte main gauche wc

Tr.iç panel sol kapı wc

En.interior panel left door wc

N M

Fr.vantail, (vantaux, pluriel)

Tr.kanat (kapıda)

En.door leaf

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.battant, battant de porte

Tr.kanat, kapı kanadı

En.door leaf

N M

Fr.piscine intérieure, piscine couverte

Tr.kapalı havuz

En.indoor pool

N F

Fr.climat intérieur

Tr.kapalı ortam sıcaklığı

En.indoor climate

N M

Fr.à huis clos

Tr.kapalı oturumda, kapalı oturumla, kapalı seans

En.behind closed doors, in closed session

Fr.trappe

Tr.kapan

En.trap door

N F

Fr.charnière

Tr.kapazlama menteşesi

En.door hinge

N F

Fr.accessoire de porte

Tr.kapı aksesuarı

En.door accessory

N M

Fr.rail au dessous de la porte

Tr.kapı alt rayı

En.lower door rail

N M

Fr.rail en u au dessous de la porte

Tr.kapı alt u rayı

En.door guide

N M

Fr.embrasure

Tr.kapı aralığı

En.doorway

N F

Fr.profil de connexion de porte

Tr.kapı bağlantı profili

En.connection profile door

N M

Fr.barrel de porte

Tr.kapı bareli

En.door barrel

N M

Fr.barre de traction porte

Tr.kapı barfiksi

En.door type drawbar

N F

Fr.cadre de vitre de portière

Tr.kapı cam çerçevesi

En.door glass frame

N M

Fr.vitre de portière

Tr.kapı camı

En.door glass

N F

Fr.joint de porte

Tr.kapı contası

En.door joint

N M

Fr.accessoire de porte vertical

Tr.kapı dikey aksesuar

En.vertical door acccessory

N M

Fr.équipement de porte

Tr.kapı ekipmanı

En.door equipment

N M

Fr.guide du seuil de porte

Tr.kapı eşiği kılavuzu

En.door threshold guide

N F

Fr.seuil de porte

Tr.kapı eşiği, kapı altı eşiği, alt eşik

En.door sill

N M

Fr.seuil de porte

Tr.kapı eşiği, kapı sövesi

En.door surround, door threshold

N M

Fr.garniture d'étanchéité pour porte

Tr.kapı fitili

En.door seal

N F

Fr.oculus

Tr.kapı gözetleme deliği

En.door viewer

N M

Fr.serrure intérieure de portière

Tr.kapı iç kilidi, iç kapı kilidi

En.internal door lock

N F

Fr.battant de porte

Tr.kapı kanadı

En.door wing

N M

Fr.porte aile

Tr.kapı kanadı

En.door wing

N F

Fr.type de vantaux, chiffre 3

Tr.kapı kanadı tipi

En.type of door leaf, digit 3

alüminyum kayar kapı

N M

Fr.poignée de portière

Tr.kapı kapama kolu

En.door handle

N F

Fr.ferme-porte corps

Tr.kapı kapatıcı gövde

En.door closer

Fr.revêtement de portière

Tr.kapı kaplaması

En.door cover

N M

Fr.huisserie, dormant, bâti dormant

Tr.kapı kasası

En.door frame, doorcase

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.dormant galvanisé

Tr.kapı kasası (galvaniz)

En.door frame galvanized

N M

Fr.dormant teinté

Tr.kapı kasası boyalı

En.painted doorcase

N M

Fr.dormant teinté avec des trous

Tr.kapı kasası delikli boyalı

En.door frame with holes painted

N M

Fr.dormant teinté sans trous

Tr.kapı kasası deliksiz boyalı

En.door frame w/o holes painted

N M

Fr.dormant pièce supérieure simple

Tr.kapı kasası üst parça tekli

En.door frame with one simple upper support

N M

Fr.verrouillage de porte

Tr.kapı kilidi

En.door lock

N M

Fr.serrure intérieur de portière

Tr.kapı kilidi iç

En.internal door lock

N F

Fr.serrure de portière manuel

Tr.kapı kilidi manuel

En.manual door lock

N F

Fr.fil de serrure de portière

Tr.kapı kilit teli

En.door lock wire

N M

Fr.poignées et serrurerie pour porte

Tr.kapı kol ve kilitler

En.door locks and handles

N F

Fr.poignée (de porte)

Tr.kapı kolu

En.door handle

N F

Fr.poignée métallique gris

Tr.kapı kolu gri metal

En.gray metal door handle

N F

Fr.poussoir de porte

Tr.kapı kontak şalteri

En.door contact switch

N M

Fr.porte caisson presse avec des trous (teinté)

Tr.kapı körkasa delikli (boyalı)

En.door frame with holes painted

N F

Fr.porte caisson presse sans trous (teinté)

Tr.kapı körkasa deliksiz (boyalı)

En.door frame w/o holes painted

N F

Fr.faisceau de fils de commande portière

Tr.kapı kumanda kablo demedi

En.door control wiring harness

N M

Fr.module de commande de porte

Tr.kapı kumanda modülü

En.door control module

N M

Fr.charnière de porte

Tr.kapı menteşesi

En.door hinge

N F

Fr.verrouillage centralisé des portières

Tr.kapı merkezi kilitleme

En.central door locking

N M

Fr.plan de montage de porte

Tr.kapı montaj planı

En.door installation plan

N M

Fr.installation portes

Tr.kapı montajı

En.door installation

N F

Fr.porte persienne, porte à persiennes

Tr.kapı panjuru

En.door louver

N F

Fr.panneau sur porte fenêtre

Tr.kapı pencere üstü panel

En.panel door upper window

N M

Fr.huisserie de porte, jambage de porte

Tr.kapı pervazı

En.door jamb

N F

Fr.plan de porte

Tr.kapı planı

En.door plan

N M

Fr.profil de porte

Tr.kapı profili

En.double casement profile doors

N M

Fr.profil de porte

Tr.kapı profili

En.door profile

N M

Fr.profil de rail de porte

Tr.kapı rayı profili

En.door profile, door rail profile

N M

Fr.rosette de porte

Tr.kapı rozeti

En.door rose

N F

Fr.butoir de porte

Tr.kapı stoperi

En.door stop

V

Fr.butoir de porte

Tr.kapı takozu

En.door stop

V

Fr.heurtoir

Tr.kapı tokmağı

En.door knocker

N M

Fr.panneau supérieure pour porte

Tr.kapı üst pano

En.upperdoorpanel

N M

Fr.rail au dessus de la porte

Tr.kapı üst rayı

En.upper door rail

N M

Fr.issu de secours au-dessus de porte

Tr.kapı üstü acil kaçış yön işareti

En.emergency exit sign over the door

N M

Fr.goutte d'eau au dessus de porte

Tr.kapı üstü damlalık profili

En.door drip

N F

Fr.tôle supérieure pour porte

Tr.kapı üstü sacı

En.upper sheet metal for door

N F

Fr.couverture en v latéral pour porte

Tr.kapı yan kapatması

En.side v cover for door

N F

Fr.panneau latéral porte

Tr.kapı yanı pano

En.side door panel

kaynak

N M

Fr.tôle latérale pour porte

Tr.kapı yanı sacı

En.side sheet metal for door

N F

Fr.sonnette

Tr.kapı zili

En.doorbell

N F

Fr.chaîne de porte

Tr.kapı zinciri

En.door chain

N F

Fr.chainette de porte

Tr.kapı zinciri

En.outside door chain

N F

Fr.portes et fenêtres en métal

Tr.kapılar ve pencereler, metalden

En.doors and windows of metal

tüik indeksleri

N F

Fr.panneau avec porte

Tr.kapılı pano

En.panel with door

N M

Fr.panneau avec porte (intérieure)

Tr.kapılı pano (iç)

En.panel with door (internal)

N M

Fr.poids max recommandé de la porte

Tr.kapının tavsiye edilen maksimum ağırlığı

En.recommended max. door weight

alüminyum kayar kapı

N M

Fr.jambage

Tr.kasa dikmesi (kapıda)

En.door jamb

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.joint de dormant de porte

Tr.kasa fitili

En.door frame joint

N M

Fr.cadre

Tr.kasa, kapı kasası

En.door frame

N M

Fr.porte à battant pleine avec dormant

Tr.kasalı dolu kanat kapı

En.full section door wing with doorcase

N F

Fr.porte pliante

Tr.katlanır kapı

En.folding door

N F

Fr.porte coulissante

Tr.kayar kapı

En.sliding door

alüminyum kayar kapı

N F

Fr.console pour porte coulissante

Tr.kayar kapı konsolu

En.sliding door console

N F

Fr.porte escamotable

Tr.kayar kapı, kayarak duvarın içine giren tip kapı

En.sliding door

N F

Fr.porte à jalousie

Tr.kepenkli kapı

En.shutter door

N F

Fr.verrou

Tr.kilit, sürgü, sürme

En.lock, latch, door bolt

N M

Fr.mat de la porte de sortie supérieure de tour

Tr.kule üst çıkış kapısı direği

En.post for access door of tower

N M

Fr.poignée sphérique

Tr.küresel kapı kolu

En.spherical door handle

N F

Fr.porte d'accès de la salle des machines

Tr.makine dairesi giriş kapağı

En.engine room entry door

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N F

Fr.verrou pêne plat

Tr.mavzer sürgü

En.door latch

N M

Fr.porte en mdf droit

Tr.mdf iç kapı sağ

En.mdf inner door right

N F

Fr.porte et poignée en mdf

Tr.mdf kapı ve kapı kolları

En.mdf doors and handles

N F

Fr.porte en lame mdf

Tr.mdf lam kapı

En.mdflamdoor

N F

Fr.vis de raccordement pour séparateur porte en mdf

Tr.mdf lam kapı ara bölme bağlantı vidası

En.mdf lam door separator connection screw

N F

Fr.tôle pour la porte en lame mdf (avec carcasse)

Tr.mdf lam kapı karkaslı

En.sheet for mdf lam door

N F

Fr.attache en l de porte en lame mdf

Tr.mdf lam kapı l bağlantısı

En.mdf lam door i connection piece

Fr.charnière de porte en lame mdf

Tr.mdf lam kapı menteşesi

En.mdf lam door hinge

N F

Fr.vis de connexion au mur latéral de la porte en mdf

Tr.mdf lam kapı yan duvar bağlantı vidası

En.mdf lam door side wall connection screw

N F

Fr.grille (porte)

Tr.menfez (kapı)

En.louvre (door)

N M

Fr.seuil de porte en marbre

Tr.mermer kapı eşiği

En.marble door sill

N M

Fr.porte métallique

Tr.metal kapı

En.metal door

N F

Fr.ferme-porte

Tr.modül kapı açma

En.door closer module

Fr.échantillon de porte

Tr.numune maket (kapı numunesi)

En.door sample

N M

Fr.porte intermédiaire

Tr.orta kapı

En.middle door

N F

Fr.lunettes

Tr.outdoor gözlük

En.outdoor goggles

N FP

Fr.mur avant, mur arrière

Tr.ön duvar, arka duvar

En.front door, back door

N M

Fr.porte palière

Tr.peron ayırıcı kapı sistemi, paks

En.platform screen door, psd

N F

Fr.porte coulissante

Tr.raylı kapı

En.sliding door

N F

Fr.porte roulante, rideau

Tr.rulo kapı

En.rolling door

N F

Fr.panneau mural en tôle eps (dessus porte intérieure)

Tr.sac duvar paneli iç kapı üstü

En.sheet metal wall panel above inner door

N M

Fr.porte en tôle à double vantail

Tr.sac kapı (çiftli)

En.double door in sheet metal

N F

Fr.porte en tôle à seul vantail

Tr.sac kapı (tekli)

En.sheet door

N F

Fr.conçu pour usage intérieur seulement

Tr.sadece kapalı alanlarda kullanım içindir

En.for indoor use only

alüminyum kayar kapı

V

Fr.porte pliante, porte accordéon

Tr.sarmal kapı akordeon kapı

En.folding door, accordion door, roller shutter door

N F

Fr.porte industrielle roulante

Tr.sarmal sanayi kapısı

En.industrial rolling door

N F

Fr.porte sectionnelle

Tr.seksiyonel kapı

En.sectional door

N F

Fr.porte isophonique

Tr.ses geçirmez kapı

En.sound-proof door

N F

Fr.porte étanche

Tr.sızdırmaz kapı

En.watertight door

N F

Fr.battant de porte main droite type porte va et vient glissière (pour personnel)

Tr.sürgülü kapı (açılır tip) için sağ kanat

En.right door wing

N M

Fr.battant de porte main gauche type porte va et vient glissière (pour personnel)

Tr.sürgülü kapı (açılır tip) için sol kanat (personel kapılı)

En.left door wing

N M

Fr.entrainement de porte coulissante

Tr.sürgülü kapı motoru

En.sliding door drive

alüminyum kayar kapı

N M

Fr.battant de porte centrale, type porte glissière

Tr.sürgülü kapı orta kanat

En.central door wing

N M

Fr.porte à glissière

Tr.sürme kapı

En.sliding door

metal doğrama işleri

N F

Fr.porte gaine technique

Tr.şaft kapısı

En.shaft door

N F

Fr.porte en aluminium à un battant

Tr.tek kanatlı alüminyum kapı

En.aluminium door with one wing

N F

Fr.porte batarde

Tr.tek kanatlı kapı (sadece yolcu geçişi için)

En.single leaf door

N F

Fr.poignée simple

Tr.tekli kapı kolu

En.single door handle

N F

Fr.paumelle

Tr.topuk demiri, menteşe

En.door hinge

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.serrurerie à pommeau

Tr.topuz kilit

En.cylindirical door lock, cylindirical lock

N F

Fr.pare-poussière de portière

Tr.toz lastiği kapı

En.door dust guard

N M

Fr.poignée

Tr.tutamak, kapı kolu

En.door handle

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.arrêt de porte

Tr.tutucu, yer tutucu

En.door stop

N M

Fr.utilisation à l'intérieur du produit

Tr.ürünün kapalı alanda kullanımı

En.indoor use of an article

N F

Fr.porte du parapet supérieure

Tr.üst korkuluk kapısı

En.upper parapet door

N F

Fr.poignée extérieure pour la porte de wc

Tr.wc dış kapı kolu

En.external door handle for wc

N F

Fr.poignée pour la porte de wc

Tr.wc kapı kolu

En.door handle for wc

N F

Fr.porte latérale

Tr.yan kapı

En.side door

N F

Fr.capacité d'utilisation comme porte de protection contre le feu, chiffre 4

Tr.yangın kapısı olarak kullanılabilirlik

En.suitability for use as a fire protection door, digit 4

alüminyum kayar kapı

N F

Fr.ne convient pas comme porte de protection contre le feu

Tr.yangın kapısı olarak kullanıma uygun değil

En.not suitable for use as a fire protection door

alüminyum kayar kapı

V

Fr.porte coupe-feu porte coupe-feu à un seul battant

Tr.yangın kapısı tek kanat yangın kapısı

En.fire door single leaf

N F

Fr.porte anti-incendie 60 minutes, porte coupe-feu

Tr.yangın kapısı, 60 dakika mukavemetli, (60 dakika mukavemetli yangın kapısı)

En.fire door, fire-resistive door

kapılar - kapı türleri

N F

Fr.porte coupe-feu

Tr.yangına dayanıklı kapı

En.fire resistant door

N F

Fr.poignée résistante au feu

Tr.yangına dayanıklı kol barel delikli (yangın kapı kolu)

En.fire resistant door handle

N F

Fr.porte blindée

Tr.zırhlı kapı

En.armoured door

N F

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Son eklenenler

musteki ve davaci

şanşlı olmak, ballı olmak

sayma makinesi

sürdürülebilir kaynaklar

biyolojik varlıklar

primler ve karşılıklar

tahsili yapılacak değerler

okunaksız

nakli toplam

nüfus cüzdanı, kimlik kartı

para cezası almak

ceza almak

ara hakediş

etken madde

firmanın yeniden toparlanması