Teknik Terminoloji
kiriş, döşeme kirişi, kasnak kirişi - chevêtre - header, header joist, trimmer
ihale dosyası, ihale dokümanı, ihale dokümanları, ihale evrakları - dossier de consultation, dossier de consultation d'entreprises (dce) - tender file, tender dossier
önyeterlilik dosyası - dossier de préqualification, dossier de présélection, dossier de candidature - pq file, prequalification file
dosya teslim - soumission du dossier, présentation du dossier, dépôt du dossier - submission of file, presentation of file
dosya başlığı - - dossier header
değişiklik dosyası - dossier de modification - variation dossier
as-builtler, as-built dosyası - dossier de récolement, dossier des ouvrages exécutés (doe) - as-builts, as-built file
klasör yolu, dosya yolu - chemin de dossier, chemin d'accès au dossier - folder path
kanal - collecteur - header
başlık kayıdı, başlık tutanağı - label début - header record
onay talebi dosyası - dossier de demande d'agrément - agreement demand file
firma dosyası - dossier de la société - company brief, company overview
as-built projeleri, uygulanmış projeler - dossier de recollement - as-built projects
ön dosya - dossier préliminaire - preliminary file
itiraz belgeleri - dossier de recours - deeds of objection
işçi özlük dosyası - dossier personnel des ouvriers - personal files of workers
ihale dosyası, (ihale duyuru dosyası) - dossier d'appel d'offres (dao) - tender documents, tendering documents (plural), bidding documents
ihale paketi, ihale dosyası - dossier de consultation des entreprises (dce) - tender file
soruşturmak - instruire (instruire le dossier) - investigate
sicil dosya - dossier de registre - register file
dosya sırtlığı - étiquette de dossier - folder back
as-built dosyası - dossier de récolement - as-built file
as-built dosyası - dossier des ouvrages exécutés (doe) - as-built file
montaj dosyası - dossier de montage - mounting file
uygulama dosyası - dossier de génie civil - civil works file
askılı dosya - dossier suspendu - suspended file
dosya teli - fixe-documents pour dossier suspendu -
askılı dosya teli - fil de dossier suspendu -
çevresel etki raporu - dossier d'impact sur l'environnement - environmental impact statement
arkalık, sırt dayanağı, koltuk sırtlığı - dossier - back rest
icra takibi dosyası - dossier de procédure d'exécution - execution proceedings file
çizim dosyası - dossier graphique - drawing file
malzeme onay raporu - dossier d'approbation de matériau - material approval report
teknik dosya - dossier technique - technical file
dava dosyası, duruşma dosyası - dossier de l'affaire - case file
hak talebinde bulunmak, dava açmak - déposer une demande de réparation, présenter une dossier de reclamation - file claim, file a claim
dosya hakkında bilgi - connaissance du dossier - knowledge on the file
iskan dosyası - dossier de demande d'agrément d'habitation - file of demand of occupany permit
ön güvenlik dokümanı - dossier préliminaire de sécurité, dps - preliminary safety document
hat alt-sistemi güvenlik ve avanproje dosyası - djs dossier justificatif de sécurité du sous-système voie et apd - support document for security of the track subsystem and preliminary design
- djs dossier justificatif de sécurité du sous-système ouvrages d’art - djs support document for security of the engineering structure subsystem
çevre düzenleme ve yol bağlantıları işleri güvenlik dosyası - djs dossier justificatif de sécurité du amagement urbain, retablissement - urban planning, road works
düzenli servis kontrolü hedeflerine ulaşıldığına dair dosya - dossier d’atteinte des objectifs vsr - regular service control (vsr) objectives achievement file
hasar dosyası - dossier de dommages - damage file
bakım döneminde güvenlik önlemleri dosyası - dossier d’intervention ultérieure sur ouvrage, diuo - health and safety file for operation and maintenance period
teklif sunma, teklifin sunulması - présentation de dossier d'offre, remis de l'offre, dépôt de l'offre - bid submission
açıklama dosyası - dossier de clarification - clarification file
idari dosya - dossier administratif - administrative file
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français