Draft Progress Statement Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

draft hakediş, taslak hakediş - projet de décompte mensuel - draft progress statement

anlaşma taslağı, sözleşme taslağı, kontrat taslağı - projet de contrat - draft agreement, draft contract

karalama, çalakalem - brouillon - draft, draft mode

hakediş taslağı - pre-décompte - draft progress payment

işin ilerlemesi, imalat ilerlemesi - avancement des travaux - work progress, progress of work

saha ilerlemesi - avancement des travaux sur site - site progress, physical progress of works

hakediş - décompte, décompte des travaux - progress payment, monthly statement

hakediş faturası - facture de situation - progress statement invoice

hakediş tutarı, hakediş bedeli - montant de l'acompte - amount of progress statement

hakediş onayı - approbation de la situation mensuelle - approval of monthly progress statement

hakediş hazırlamak - établir le décompte mensuel des travaux - prepare monthly progress statement

hakedişten kesinti - rétenue sur le décompte provisoire - retention on the monthly progress statement

hakediş yapılması - établir un décompte mensuel - issue monthly progress statement

hesap ekstresi, döküm, hesap özeti - relevé, relevé de compte, relevé de compte bancaire - bank statement, (statement of account)

basın açıklaması - point de presse - press briefing, press statement, public statement

gelir tabloları - compte de résultat - income statement, statement of income

taslak - dessin - draft, sketch, study, outline

yasa tasarısı - projet législatif - bill, draft law

taslak, bir belgenin taslağı - projet, (traite) - draft

görüldüğünde ödenecek senet, ibrazında ödenecek senet - traite à vue - sight draft

bakaya - insoumis - draft dodger

poliçe - traite - draft

bütçenin ilk taslağı - projet de budget préliminaire - preliminary draft budget

banka keşidesi - traite bancaire - bank draft

belgesiz poliçe - effet simple - clean draft

ibrazında ödenecek poliçe - traite à vue - sight draft

vadeli poliçe - effet à terme - date draft

kuplör - attelage - draft gear, draw gear

son taslak, basım öncesi son taslak - bon à graver - final draft

sözleşme tasarısı - projet de contrat - contract draft

tadilat metni taslağı - projet de texte modificatif - draft amendment

yazı altlığı - projet de lettre - letter draft

yazı taslağı - projet de courrier - letter draft

tasarım taslağı - projet d'étude - design draft

taslak rapor - projet de rapport - draft report

kanun taslağı - projet de loi - draft law

geçici hakediş (geçici dekont) - décompte provisoire - preliminary progress report

gelişim, ilerleme, gerçekleşme, gidiş - déroulement - progress, development

akış, gidişat - déroulement - flow, progress

safha - planning - time scale, schedule, progress schedule

ilerlemek, ileri gitmek, gelişmek, gelişim göstermek - s'avancer - progress

hakediş, istihkak - situation - progress payment

kesin hakediş - acompte définitif - final progress payment

devam eden yatırımlar - investissements en cours - investments in progress

hakediş - acompte - progress payment

tedarikçiler, borçlular, avansları ve hakedişleri - fournisseurs, débiteurs, avances et acomptes - suppliers, debitors, advances and progress payments

iş durum raporu, iş ilerleme raporu, ilerleme raporu - état d'avancement des travaux, rapport d'avancement - progress report

işler ilerledikçe - au fur et à mesure des travaux - as and when the works progress, as work proceeds, gradually

ilerleyiş, ilerleme - avancement - progress

gümrük hakedişi - situation du droit de douane - progress payment for customs duties

• 1
• 2
• 3