Teknik Terminoloji
anlaşma taslağı, sözleşme taslağı, kontrat taslağı - projet de contrat - draft agreement, draft contract
karalama, çalakalem - brouillon - draft, draft mode
draft hakediş, taslak hakediş - projet de décompte mensuel - draft progress statement
taslak rapor - projet de rapport - draft report
zemin etüdü - étude géotechnique - geotechnical site investigation report, soil investigation report
hava raporu, meteorolojik rapor - bulletin météorologique - weather report, meteorological report
zemin raporu, zemin etüdü, geoteknik rapor - rapport géotechnique, rapport du sol, rapport de reconnaissance du sol - soil report, soil investigation report
durum bildirir rapor - rapport médical - medical status report, healt report
taslak - dessin - draft, sketch, study, outline
yasa tasarısı - projet législatif - bill, draft law
hakediş taslağı - pre-décompte - draft progress payment
taslak, bir belgenin taslağı - projet, (traite) - draft
görüldüğünde ödenecek senet, ibrazında ödenecek senet - traite à vue - sight draft
bakaya - insoumis - draft dodger
poliçe - traite - draft
bütçenin ilk taslağı - projet de budget préliminaire - preliminary draft budget
banka keşidesi - traite bancaire - bank draft
belgesiz poliçe - effet simple - clean draft
ibrazında ödenecek poliçe - traite à vue - sight draft
vadeli poliçe - effet à terme - date draft
kuplör - attelage - draft gear, draw gear
son taslak, basım öncesi son taslak - bon à graver - final draft
sözleşme tasarısı - projet de contrat - contract draft
tadilat metni taslağı - projet de texte modificatif - draft amendment
yazı altlığı - projet de lettre - letter draft
yazı taslağı - projet de courrier - letter draft
tasarım taslağı - projet d'étude - design draft
kanun taslağı - projet de loi - draft law
yenileme bülteni - bulletin rectificatif - rectifying bulletin, form, report
güvenlik talimatı - compte rendu - security report, review
sonuç raporu - compte-rendu - report, review
toplantı tutanağı, tutanak - compte-rendu - meeting report, minutes of a meeting
tutanak - constat - report, official statement
geçici hakediş (geçici dekont) - décompte provisoire - preliminary progress report
polise ihbar etmek, ele vermek - dénoncer qn à la police - denounce, report
şantiye ilerleme raporu - état d'avancement du chantier - weekly report
fizibilite raporu - étude de faisabilité - feasibility report
çevre etki değerlendirme (çed) raporu - étude d'impact sur l'environnement, (examen d'impact sur l'environnement) (eie) - environmental impact assessment (eia), (environmental effect report)
bilirkişi incelemesi - expertise - expertise, expert report
teknik not - mémoire technique - technical note, report
yok - ras (rien à signaler) - not applicable, na, nothing to report
hesap vermek, açıklama yapmak, izahat vermek - rendre compte à qn de qch - report
açıklamak, hesap vermek - rendre compte de qch - report, explain
devir - report - transfer
kayıt dondurma - report d'inscription - deferral of enrolment
geçen yıldan devreden dağıtılmamış karlar - report à nouveau - carry forward
acil satınalma raporu formu - formulaire de demande d'achat urgent - urgent purchase report form
kötü niyetli rapor - rapport malveillant - malicious report
hesap cetveli, hesap raporu - note de calcul - calculation report, calculation note
yıllık rapor - rapport annuel - annual report
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français