Teknik Terminoloji
uygulama planı, uygulama projesi, imalat çizimi, imalat detayı - plan d'exécution - execution drawing, execution plan, working drawing
çizim dosyası - dossier graphique - drawing file
sağ dizi, sol dizi - file de droite, file de gauche - right string, left string
geçersiz dosya adı - nom de fichier erroné - invalid file name, (bad file name)
önyeterlilik dosyası - dossier de préqualification, dossier de présélection, dossier de candidature - pq file, prequalification file
dosya teslim - soumission du dossier, présentation du dossier, dépôt du dossier - submission of file, presentation of file
hak talebinde bulunmak, dava açmak - déposer une demande de réparation, présenter une dossier de reclamation - file claim, file a claim
çekip uzatma - étirage - drawing out
uygulama planı, uygulama projesi, uygulama paftası, uygulama tasarımı - plan d'exécution, étude d'exécution, dessin d'exécution - construction drawing
blok çizim - dessin d'ensemble - block drawing
çekme talebi - demande de tirage - drawing demand
p&i - diagramme p&i (schéma de tuyauterie et d'instrumentation) - p&i diagram-drawing
kılavuz plan - plan guide - guide drawing
as-built - plan de récolement - as-built drawing
kesitleri gösteren şema, çizim - schéma de sectionnement - section drawing
ölçekli çizim - dessin à l'échelle - scale drawing
menhol (tesisat menfezi) - chambre de tirage - drawing chamber, manhole
montaj çizimi, döşeme çizimi - plan de cheminement - installation drawing
ray altı dolgu malzemesi - matériaux de remplissage sous rails (pour chambre de tirage) - shoe parts drawing
teknik resim - dessin technique - technical drawing
vadesiz hesap - comptes chèques - drawing account, checking account
inşaat planı, imalat planı - plan de génie civil - construction drawing
parça çizimleri - plan de pièces - piece drawing
özel çekme kakları - droits de tirage spéciaux (dts) - special drawing rights (sdrs)
derin çekme - emboutissage profond - deep drawing
donatı detayı - détail d'armature - reinforcement detail drawing
betonarme detayı - détail de béton armé - reinforced concrete detail drawing
statik çizim - plan de génie civil - static drawing
çit planı - étude de cloture - fence plan, fence drawing
mimari proje - étude architecturale, plan architectural - architectural plan, architectural drawing
tava projesi - plan de panneau - panel drawing
detay planı - plan de détail, détail - detailed drawing, detail plan
tescilli şema - plan enregistré - registered drawing
çizim no, plan no - numéro du plan - drawing number
yapı projesi - plan d'ouvrage - structure drawing
temel çizimi - dessin de fondation, plan de fondation - foundation drawing
uygulamaya esas proje - plan bpe, plan bon pour exécution - approved construction drawing
plastik arşiv kutusu - boite d'archive plastifiée - plastic file box
ihale dosyası, ihale dokümanı, ihale dokümanları, ihale evrakları - dossier de consultation, dossier de consultation d'entreprises (dce) - tender file, tender dossier
onay talebi dosyası - dossier de demande d'agrément - agreement demand file
birinin aleyhine dava açmak, birne karşı dava açmak, aleyhine bir dava açmak - faire, intenter un procès contre qn - file a claim, press a charge, press charges
dava açmak - formuler un recours - plead, file a suit against, sue
ilerleme dosyası, şirket durum dosyası - rapport de développement - promotional file
geçmiş log dosyası, günlük dosyası - fichier historique - log file
ön dosya - dossier préliminaire - preliminary file
kademe - file - stack, strand
ihale paketi, ihale dosyası - dossier de consultation des entreprises (dce) - tender file
sicil dosya - dossier de registre - register file
dosya dolabı - placard - file cabinet
hat dizisi - file de voie -
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français