Teknik Terminoloji
karotage, silindir şeklinde beton numunesi alma işlemi - carottage - sample drilling, core drilling, sample boring
delme makinesi, crawlair - engin de forage - drilling machine, boring machine
kazık makinesi - machine pour pieux forés - pile machine, piling machine, pile driver, pile driving machine, pile drilling equipment, pile driller
keşif sondajı - sondage de reconnaissance - test boring, enquiry boring
sondaj, kazı - forage - boring, drilling
delme işlemi, delgi (metaller için) - trépanage - boring, drilling of metal
keşif sondajları ve enjeksiyon forajları - sondage de reconnaissance et forages d'injection - test boring and grout hole drilling
sondaj verileri - données de forage - drilling data, boring data
sondaj makinesinin çalışmadan geçirdiği gün - immobilisation de la machine de forage (par jour) - off-days of the boring machine
drilling head - tête de perçage - drilling head
tirfonöz makinesi, (tirfonlama makinesi) - tirefonneuse (trifonneuse) - sleeperscrew drilling machine, sleeperscrew driving machine
tbm, tünel makinesi, tünel açma makinesi, tünel kazma makinesi - tunnelier - tbm tunnel boring machine
akülü delme vidalama - perceuse-visseuse sans fil - wireless boring and screwing machine
delme ve vidalama el matkabı - perceuse-visseuse manuelle - manual boring and screwing machine
delgi makinesi - foreuse - drilling machine
matkap kolon, sütunlu matkap tezgahı, tablalı matkap tezgahı - perceuse sur colonne, perceuse à colonne, (perceuse colonne) - drill press, pillar drilling machine
matkap, delgi makinesi - perceuse - drilling machine
sondaj makinesi, foraj makinesi, kazı makinesi - appareil de forage - drilling machine, drill rig
ray delme makinesi, ray delme motoru - foreuse pour rails - rail drilling machine
manyetik matkap sehpalı - perceuse magnétique avec table - magnetic table drilling machine
kırıcı delici, kırıcı delici matkap - marteau perforateur - drilling machine
karıştırıcı matkap ucu - foret mélangeur pour foreuse - mixing bit for drilling machine
köşe matkabı - perceuse visseuse d'angle - angle drilling machine
tünel delme makinesi, tünel açma makinesi - foreuse de tunnel - tunnel drilling machine
elmas matkap, elmas uçlu matkap - foret au diamant - diamond drill, diamond drilling machine
ankraj kazı makinesi - appareil de forage d'ancrage - anchor drilling machine
kaya delme makinesi - foreuse de roche - rock drilling machine
paletli delici - perceuse sur chenilles - crawler drill machine, crawler drilling ring
delik, delgi - forage - boring
debriyaj servis ve onarım donanımları, - - cylinder boring and grinding machines
dişli onarım ve servis donanımları - installations pour nettoyage à la vapeur - cylinder boring machines, portable
sondaj yeri - lieu de sondage - boring location
rayların delinmesi - perçage des rails - boring of rails
presyometrik sondaj - sondage pressiométrique - pressuremetric boring
delik tezgahı - tour-alésoir, tour vertical - boring mill
delgi, delme aleti - alèse, foret - boring tool
enjeksiyon kazısı - forage d'injection - injection boring
temel araştırma sondajı - sondage de reconnaissance de la fondation - test boring for foundation
hamur yoğurma makinesi - machine de pétrissage, machine à pétrir - dough kneader, kneading machine
lehim kaynak makinesi, havya istasyonu - machine à braser - brasing machine, soldering machine
toz altı kaynak makinesi - machine à soudage à l'arc sous flux - saw machine, submerged arc welding machine
beton blok parke makinesi - machine à bloc de béton, machine à pavé de béton - concrete block concrete paver machine
matkap, delgi, vargel - foret, foret vargel - bit, drill bit, drilling bit
delici çekiç - marteau piqueur - drilling hammer
delme - perforation - perforation, drilling
öndelme, preforaj - préforage - pre-drilling
delmeye direnç - résistance à la perforation - drilling perforation resistance
deniz dibi sondajı - forage marin - offshore drilling
delme işi - perçage - drilling
sondaj metodu - méthode de sondage - drilling method
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français