Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Ecart Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 42
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
gamme d'écart angulaire
açısal erim, açı aralığı
angular range
Bilişim
N F
écart de négociation
al sat farkı, alış satış farkı, alım satım marjı
dealing spread
Ekonomi
N M
pièce d'écartement
ara parça
distance piece
Makineler
N F
pièce d'écartement avec tampon
ara parça, tamponuyla birlikte, (tamponlu ara parçası)
distance piece with buffer
Makineler
N F
écarter
aralamak, açmak, ara açmak, mesafe açmak, ikiye ayırmak
spread apart, separate, move apart
Diğer
V
écarter
atılmak
discard
Tıp
V
écarter, défausser, débarasser
atmak (bir şeyi bir kenara atmak), bırakmak
discard
Bilişim
V
règle pour la mesure de l'écartement et du dévers compacte
compact/spur demiryolu hat ölçüm cihazı, hat gabari ölçüm cihazı
track gauge measuring device
Makineler
N M
voie étroite écartement étroit
dar açıklık
narrow gauge
Sanat Yapıları
demiryolu
N F
écartement des essieux
dingil mesafesi
axle spacing
Makineler
N M
écarter qn de qch
elemek, uzaklaştırmak, ayırmak, dışında bırakmak
eliminate
Diğer
(bir ihaleden bir firmayı elemek)
V
écartement, disqualification, rejet de l'offre
elenme
disqualification
Teknik Ofis
N M
large écartement
geniş açıklık
broad gauge, wide gauge
Sanat Yapıları
demiryolu
N M
gabarit d'écartement
hat gabarisi
rail gauge, track gauge
Sanat Yapıları
demiryolu
N M
écart autorisé
izin verilen sapma
permitted deviation
Sanat Yapıları
N M
écartement des bords
kaynak kök kalınlığı
weld throat length, root gap
Sanat Yapıları
kaynak
N M
écart de conversion - actif (éléments circulants)
kur farkı - aktif (dönen varlıklar)
exchange difference - assets (current assets)
Ekonomi
bilanço
N M
écarts de conversion - passif (éléments circulants)
kur farkı - pasif
exchange difference - liabilities (current)
Ekonomi
bilanço
N MP
écarts de conversion passif 2009 charges non deductibles
kur farkı 2009 pasif indirilemeyen giderler
exchange difference 2009 - disallowed deductions
Ekonomi
bilanço
N MP
écart de conversion
kur farkı düzeltmesi
currency translation adjustment
Ekonomi
N M
règle de mesure d'écartement pour appareil de voie avec dispositif de mesure de hauteur
makas açıklık ölçüm cihazı, yükseklik ölçüm cihazı ile birlikte
switch measuring gauge with superelevation measuring device
Makineler
N M
règle digital de mesure d'écartement pour appareil de voie et dispositif de mesure de hauteur
makas açıklık ölçümü için dijital cetvel, yükseklik ölçüm cihazı ile birlikte
digital switch gauge and superelevation measuring device
Makineler
N M
écartement des aiguilles
makas aralığı, makas arası, makas mesafesi
switch gauge
Sanat Yapıları
N M
rondelle d'écartement
mesafe pulu
distance ring
Makineler
N F
écarteur
paspayı
spacer
Sanat Yapıları
N M
écartement des voies
ray açıklığı
gauge
Makineler
loco-vagon teknik özellikleri
N M
écartement de la voie, écartement de voie, entre-rail (1.435 m)
ray açıklığı
track gauge, track gage
Teknik Ofis
N M
écartement des rails pour l'alignement, les courbes et les quais : 1.435 m (plus 1 minus 2)
ray açıklığı (düz hatta, kurbda ve peronlarda)
rail gauge on the straight line, at curbs and stations
Sanat Yapıları
N M
chariot électronique pousse main pour la mesure des paramètres géometriques de la voie, écartement de voie, marche avec un dispositif pda fournit avec le matériel, fournit avec un coffret de transport
ray geometrisi datalarını ölçmeye yarayan elle itmeli ölçüm cihazı
electronic hand-pushed trolley for track geometry parameters measurement, track gauge, works with a supplied pda, supplied with transportation case
Makineler
N M
variance, écart
sapma
variance
Teknik Ofis
N F
écart entre porteuse son et porteuse vision
ses ve resim taşıyıcı frekans farkı
sound carrier relative to vision carrier
Bilişim
N M
écart de température
sıcaklık farkı
temperature offset
Teknik Ofis
N M
écart
spread
spread
Ekonomi
N M
voie normale, voie à écartement normale
standart açıklıklı hat, standart hat
standard gauge track
Sanat Yapıları
N F
ecartement normal
chemin de fer à écartement standard
standart hatlı demiryolu, standart açıklıklı demiryolu
standard gauge railway
Teknik Ofis
N M
écart type
standart sapma, elek açıklığı
standard deviation
Kalite - Laboratuvar
N M
écart, écart de temps
sürede sapma
deviation, gap, time gap
Kalite - Laboratuvar
N M
surécartement
sürekartman
wide gauge
Sanat Yapıları
dar kurblarda fazladan ray arası genişlik
N M
s'écarter de
uzaklaşmak, - den sapmak
deviate from
Kalite - Laboratuvar
Asfalt ile ilgili deneylerde geçer
V
écarter qch de
uzaklaştırmak, uzağa almak
move sth away from
Diğer
V
écart temporaire imposable
vergilendirilebilir geçici fark
taxable temporary difference
Ekonomi
N M
écart de réévaluation
yeniden değerleme olumlu farkı, yeniden değerleme fazlası
revaluation surplus
Ekonomi
N M
Fr.gamme d'écart angulaire
Tr.açısal erim, açı aralığı
En.angular range
N F
Fr.écart de négociation
Tr.al sat farkı, alış satış farkı, alım satım marjı
En.dealing spread
N M
Fr.pièce d'écartement
Tr.ara parça
En.distance piece
N F
Fr.pièce d'écartement avec tampon
Tr.ara parça, tamponuyla birlikte, (tamponlu ara parçası)
En.distance piece with buffer
N F
Fr.écarter
Tr.aralamak, açmak, ara açmak, mesafe açmak, ikiye ayırmak
En.spread apart, separate, move apart
V
Fr.écarter
Tr.atılmak
En.discard
V
Fr.écarter, défausser, débarasser
Tr.atmak (bir şeyi bir kenara atmak), bırakmak
En.discard
V
Fr.règle pour la mesure de l'écartement et du dévers compacte
Tr.compact/spur demiryolu hat ölçüm cihazı, hat gabari ölçüm cihazı
En.track gauge measuring device
N M
Fr.voie étroite écartement étroit
Tr.dar açıklık
En.narrow gauge
demiryolu
N F
Fr.écartement des essieux
Tr.dingil mesafesi
En.axle spacing
N M
Fr.écarter qn de qch
Tr.elemek, uzaklaştırmak, ayırmak, dışında bırakmak
En.eliminate
(bir ihaleden bir firmayı elemek)
V
Fr.écartement, disqualification, rejet de l'offre
Tr.elenme
En.disqualification
N M
Fr.large écartement
Tr.geniş açıklık
En.broad gauge, wide gauge
demiryolu
N M
Fr.gabarit d'écartement
Tr.hat gabarisi
En.rail gauge, track gauge
demiryolu
N M
Fr.écart autorisé
Tr.izin verilen sapma
En.permitted deviation
N M
Fr.écartement des bords
Tr.kaynak kök kalınlığı
En.weld throat length, root gap
kaynak
N M
Fr.écart de conversion - actif (éléments circulants)
Tr.kur farkı - aktif (dönen varlıklar)
En.exchange difference - assets (current assets)
bilanço
N M
Fr.écarts de conversion - passif (éléments circulants)
Tr.kur farkı - pasif
En.exchange difference - liabilities (current)
bilanço
N MP
Fr.écarts de conversion passif 2009 charges non deductibles
Tr.kur farkı 2009 pasif indirilemeyen giderler
En.exchange difference 2009 - disallowed deductions
bilanço
N MP
Fr.écart de conversion
Tr.kur farkı düzeltmesi
En.currency translation adjustment
N M
Fr.règle de mesure d'écartement pour appareil de voie avec dispositif de mesure de hauteur
Tr.makas açıklık ölçüm cihazı, yükseklik ölçüm cihazı ile birlikte
En.switch measuring gauge with superelevation measuring device
N M
Fr.règle digital de mesure d'écartement pour appareil de voie et dispositif de mesure de hauteur
Tr.makas açıklık ölçümü için dijital cetvel, yükseklik ölçüm cihazı ile birlikte
En.digital switch gauge and superelevation measuring device
N M
Fr.écartement des aiguilles
Tr.makas aralığı, makas arası, makas mesafesi
En.switch gauge
N M
Fr.rondelle d'écartement
Tr.mesafe pulu
En.distance ring
N F
Fr.écarteur
Tr.paspayı
En.spacer
N M
Fr.écartement des voies
Tr.ray açıklığı
En.gauge
loco-vagon teknik özellikleri
N M
Fr.écartement de la voie, écartement de voie, entre-rail (1.435 m)
Tr.ray açıklığı
En.track gauge, track gage
N M
Fr.écartement des rails pour l'alignement, les courbes et les quais : 1.435 m (plus 1 minus 2)
Tr.ray açıklığı (düz hatta, kurbda ve peronlarda)
En.rail gauge on the straight line, at curbs and stations
N M
Fr.chariot électronique pousse main pour la mesure des paramètres géometriques de la voie, écartement de voie, marche avec un dispositif pda fournit avec le matériel, fournit avec un coffret de transport
Tr.ray geometrisi datalarını ölçmeye yarayan elle itmeli ölçüm cihazı
En.electronic hand-pushed trolley for track geometry parameters measurement, track gauge, works with a supplied pda, supplied with transportation case
N M
Fr.variance, écart
Tr.sapma
En.variance
N F
Fr.écart entre porteuse son et porteuse vision
Tr.ses ve resim taşıyıcı frekans farkı
En.sound carrier relative to vision carrier
N M
Fr.écart de température
Tr.sıcaklık farkı
En.temperature offset
N M
Fr.écart
Tr.spread
En.spread
N M
Fr.voie normale, voie à écartement normale
Tr.standart açıklıklı hat, standart hat
En.standard gauge track
N F
ecartement normal
Fr.chemin de fer à écartement standard
Tr.standart hatlı demiryolu, standart açıklıklı demiryolu
En.standard gauge railway
N M
Fr.écart type
Tr.standart sapma, elek açıklığı
En.standard deviation
N M
Fr.écart, écart de temps
Tr.sürede sapma
En.deviation, gap, time gap
N M
Fr.surécartement
Tr.sürekartman
En.wide gauge
dar kurblarda fazladan ray arası genişlik
N M
Fr.s'écarter de
Tr.uzaklaşmak, - den sapmak
En.deviate from
Asfalt ile ilgili deneylerde geçer
V
Fr.écarter qch de
Tr.uzaklaştırmak, uzağa almak
En.move sth away from
V
Fr.écart temporaire imposable
Tr.vergilendirilebilir geçici fark
En.taxable temporary difference
N M
Fr.écart de réévaluation
Tr.yeniden değerleme olumlu farkı, yeniden değerleme fazlası
En.revaluation surplus
N M

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.